Translation of "lodged an application" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Application - translation :

Keywords : Solicitud Aplicación Beca Petición Formulario Alojado Alojó Alojados Denuncia Queja

Examples (External sources, not reviewed)

An application help file	Un archivo de aplicación de ayuda
An Application Development Framework	Una infraestructura de desarrollo de aplicaciones
An Office Application Suite	Un paquete de aplicaciones de oficina
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.	La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación.
I'm developing an Android application.	Estoy desarrollando una aplicación Android.
kamala is an astrology application.	kamala es una aplicación de astrología
Irkick has triggered an application	Irkick ha lanzado una aplicaciónName
Asylum seekers in detention shall be kept separately from other third country nationals who have not lodged an application for international protection unless it is necessary to ensure family unity and the applicant consents thereto.	Los solicitantes de asilo internados se mantendrán separados de los otros nacionales de terceros países que no hayan presentado una solicitud de protección internacional, salvo que sea necesario mantener la unidad familiar y el solicitante consienta en ello.
Asylum seekers in detention shall be kept separately from other third country nationals who have not lodged an application for international protection unless it is necessary to ensure family unity and the applicant consents thereto.	Los solicitantes de asilo internados se mantendrán separados de los otros nacionales de terceros países que no hayan presentado una solicitud de protección internacional, salvo que sea necesario mantener la unidad familiar y que el solicitante consienta en ello.
Prompt when an application accesses an open wallet	Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta
Prompt when an application accesses an open wallet	Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta
Assessment of the conformity or suitability for use of an interoperability constituent shall be carried out by the notified body with which the manufacturer or his authorised representative established in the Community has lodged the application.	La evaluación de la conformidad o de la idoneidad para el uso de un componente de interoperabilidad será tramitada por el organismo notificado ante el cual el fabricante, o su mandatario establecido en la Comunidad, hayan presentado la solicitud de dicha evaluación.
Then lodged it in a secure place?	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
then lodged it in a secure abode	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
When An Application Will Not Open	Cuando no es posible abrir una aplicación
An application registered new global shortcuts.	Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name
The application sent an invalid request.	La aplicación envió una petición incorrecta.
Send an own application version string	Envía una cadena con la versión propia de la aplicación
From a seed when lodged (in its place)	de una gota cuando es eyaculada,
Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window.	Iconiza la aplicación. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación.
Enter the application arguments to use when running an application when the reminder triggers.	Introduzca los argumentos de la aplicación que se ejecutará cuando se active el recordatorio.
Article 9 Access following an application 1 .	Artículo 9 Acceso tras la presentación de una solicitud 1 .
An up and coming vector illustration application.	Una aplicación de ilustración vectorial.
kamala is an astrology application for kde ...	kamala es una aplicación de astrología para kde .
Where an application or other procedural document addressed to the General Court is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the General Court.	Cuando un recurso o cualquier otro acto procesal dirigido al Tribunal General se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Justicia, ésta lo transmitirá inmediatamente a la Secretaría del Tribunal General.
Likewise, where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice is lodged by mistake with the Registrar of the General Court, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice.	De la misma manera, cuando un recurso o cualquier acto procesal dirigido al Tribunal de Justicia se presente por error en la Secretaría del Tribunal General, ésta lo transmitirá inmediatamente a la Secretaría del Tribunal de Justicia.
Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window.	Cierra la aplicación pulsada. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación.
Signal you when an application gains access to an open wallet.	Advertirle cuando una aplicación accede a una cartera abierta.
When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated.	Cuando un país es amarillo, nosotros recibimos una postulación naranja hemos aceptado una postulación y verde un estudiante se ha graduado.
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment righteousness lodged in it but now murderers.	Cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! Llena estaba de derecho, y en ella habitaba la justicia pero ahora la habitan homicidas
kchart an application to draw charts and diagrams.	kchart una aplicación para dibujar gráficas y diagramas.
An application has requested to change this setting.	Una aplicación ha solicitado cambiar esta opción.
An application has requested to change these settings.	Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones.
ktimer is an application for the kde environment that lets you start an application after a certain amount of time has passed.	ktimer es una aplicación para el entorno kde que le permite iniciar una aplicación después de que haya transcurrido una cierta cantidad de tiempo.
likewise , where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice is lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice .	de la misma manera , cuando un recurso o cualquier acto procesal dirigido al Tribunal de Justicia se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia , Østa lo transmitirÆ inmediatamente a la Secretaría del Tribunal de Justicia .
It lodged as shards inside every aspect of the Creation.	Se la presenta en fragmentos dentro de cada aspecto de la Creación.
Then We lodged you in a secure place (the womb)	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
An application form will open which you should complete .	An application form will open which you should complete .
How do I add an application to the desktop?	Cómo puedo añadir una aplicación al escritorio?
How do I add an application to the desktop?	Cómo añado una aplicación al escritorio?
A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger	Un aplicación KPart de KDE para xsldbg, un depurador de XSLT
A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger	Una aplicación KDE de consola para xsldbg, un depurador de XSLT
I wish to select an application below for usage	Deseo seleccionar una aplicación de abajo para usar
When enabled, runs the application in an external terminal.	Cuando está habilitado, ejecuta la aplicación en un terminal externoNAME OF TRANSLATORS

Muestra esta página en español