Translation of "application is running" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Application is running | La aplicación está en ejecución |
| Application already running! | La aplicación ya se esta ejecutando! |
| Hostname on which the application is running | Nombre de la máquina en la que se está ejecutando la aplicación. |
| Enter the application arguments to use when running an application when the reminder triggers. | Introduzca los argumentos de la aplicación que se ejecutará cuando se active el recordatorio. |
| This action causes the application to start if not already running | Esta acción inicia la aplicación si no esta funcionando ya |
| This also works when kate is running embedded in another application, such as konqueror or quanta . | Esto también funcionará cuando kate esté integrado en otra aplicación, como konqueror o quanta . |
| When planning to edit such a file, make sure that the application using it is not running. If it is one of the basic configuration files, consider editing the file while kde is not running at all. | Cuando planee editar un archivo, asegúrese que la aplicación a la que se refiere no se esté ejecutando. Si es uno de los archivos con la configuración básica, piense en editar el archivo sin que kde se esté ejecutando. |
| Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. | Lo curioso de las lesiones de corredores es que son nuevas, son de nuestra época. |
| He is running. | Él está corriendo. |
| Game is Running | La partida está ejecutándose |
| Akonadi is running | Akonadi se está ejecutando |
| Is running allowed? | Está permitido correr? |
| krdc is a client application that allows you to view or even control the desktop session on another machine that is running a compatible server. | krdc es una aplicación cliente que le permite ver o incluso controlar la sesión de escritorio en otro sistema que este ejecutando un servidor compatible. |
| This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application. | Esta lista debe contener objetivos de los que la aplicación no depende directamente, pero para los que se necesita realizar alguna acción antes de ejecutar la aplicación. NAME OF TRANSLATORS |
| Most kde applications also support drag and drop operations you can drag an icon on to a window of a running application, or on to an icon of an application that is not started, to have the application open the file. Try it! | La mayor parte de las aplicaciones de kde también soportan operaciones de arrastrar y soltar puede arrastrar un icono hasta una ventana de una aplicación en ejecución, o hasta un icono de una aplicación que no se haya iniciado para hacer que la aplicación abra el archivo inténtelo! |
| That boy is running. | Ese chico está corriendo. |
| Time is running out. | El tiempo se está agotando. |
| He is running indoors. | Él está corriendo en interior. |
| She is running outdoors. | Ella está corriendo afuera. |
| Tom is running late. | A Tom se le hizo tarde. |
| KTorrent is not running. | KTorrent no está ejecutándose. |
| Akonadi is not running | Akonadi no se está ejecutando |
| VBI decoder is running | El decodificador VBI se está ejecutando |
| A taskbar, by default embedded in the panel, used to switch between and manage currently running applications. Click on an application on the taskbar to switch to the application. | Una barra de tareas, que de forma predeterminada está integrada en el panel, y que se utiliza para cambiar entre aplicaciones y gestionar las que se están ejecutando. Pulse en una aplicación en la barra de tareas para cambiar a la aplicación. |
| krdc is a client application that allows you to view or even control the desktop session on another machine that is running a compatible server. VNC and RDP is supported. | krdc es una aplicación cliente que le permite ver o incluso controlar la sesión de escritorio en otro sistema que este ejecutando un servidor compatible. Se soportan VNC y RDP. |
| Application is paused | La aplicación está pausada |
| And time is running out. | Y el tiempo se agota. |
| The gas is running out. | Se está acabando el combustible. |
| Where is he running now? | Dónde está corriendo él ahora? |
| How fast she is running! | Qué rápido corre! |
| There is no running water. | No hay agua corriente. |
| No lyrics script is running. | No se está ejecutando el guión lyrics. |
| Disk space is running low | Va quedando poco espacio en discoName |
| When diskspace is running low | Cuando el espacio en disco se quede pequeño |
| The Akonadi server is running. | El servidor de Akonadi está ejecutándose. |
| Mail client is not running | El cliente de correo no se está ejecutando |
| Messaging client is not running | El cliente de mensajería instantánea no se está ejecutando |
| Status VBI decoder is running. | Estado El decodificador VBI se está ejecutando. |
| Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application. | Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación. |
| Time is running out in Kosovo. | El tiempo se está agotando en Kosovo. |
| Running is good for the health. | Correr hace bien para la salud. |
| Running is good for your health. | Correr es bueno para la salud. |
| Tom is running short of money. | Tom se está quedando escaso de dinero. |
| Tom is running a little late. | A Tom se le hizo un poco tarde. |
| I guess Tom is running late. | Creo que a Tom se le está haciendo tarde. |
Related searches : Application Running - Is Running - Running An Application - Application Was Running - Pump Is Running - Is Running From - Service Is Running - App Is Running - Software Is Running - Is Running For - Is Running Again - Contract Is Running - Course Is Running - Is Running Empty
