Translation of "running an application" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enter the application arguments to use when running an application when the reminder triggers. | Introduzca los argumentos de la aplicación que se ejecutará cuando se active el recordatorio. |
| Application is running | La aplicación está en ejecución |
| Application already running! | La aplicación ya se esta ejecutando! |
| Hostname on which the application is running | Nombre de la máquina en la que se está ejecutando la aplicación. |
| This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application. | Esta lista debe contener objetivos de los que la aplicación no depende directamente, pero para los que se necesita realizar alguna acción antes de ejecutar la aplicación. NAME OF TRANSLATORS |
| Most kde applications also support drag and drop operations you can drag an icon on to a window of a running application, or on to an icon of an application that is not started, to have the application open the file. Try it! | La mayor parte de las aplicaciones de kde también soportan operaciones de arrastrar y soltar puede arrastrar un icono hasta una ventana de una aplicación en ejecución, o hasta un icono de una aplicación que no se haya iniciado para hacer que la aplicación abra el archivo inténtelo! |
| This action causes the application to start if not already running | Esta acción inicia la aplicación si no esta funcionando ya |
| A taskbar, by default embedded in the panel, used to switch between and manage currently running applications. Click on an application on the taskbar to switch to the application. | Una barra de tareas, que de forma predeterminada está integrada en el panel, y que se utiliza para cambiar entre aplicaciones y gestionar las que se están ejecutando. Pulse en una aplicación en la barra de tareas para cambiar a la aplicación. |
| Use an already running kate | Usa un kate ya iniciado. |
| Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when running an application when the reminder triggers. | Utilice el explorador de archivos adyacente para buscar el que desee ejecutar como aplicación cuando se active el recordatorio. |
| An Assistant for running an external Script file | Un asistente para ejecutar un archivo de script externoName |
| An application help file | Un archivo de aplicación de ayuda |
| An Application Development Framework | Una infraestructura de desarrollo de aplicaciones |
| An Office Application Suite | Un paquete de aplicaciones de oficina |
| I'm developing an Android application. | Estoy desarrollando una aplicación Android. |
| kamala is an astrology application. | kamala es una aplicación de astrología |
| Irkick has triggered an application | Irkick ha lanzado una aplicaciónName |
| You can discover the Application ID of running programs using the qdbus program. You should leave the DBus numbers out. For example, if qdbus shows an Application ID of kopete 3432, you would just enter kopete. | Puede averiguar el ID de la aplicación de los programas en ejecución utilizando el programa qdbus . No debería dejar fuera los números de DBus . Por ejemplo, si qdbus muestra un ID de aplicación como kopete 3432, sólo deberá introducir kopete. |
| This also works when kate is running embedded in another application, such as konqueror or quanta . | Esto también funcionará cuando kate esté integrado en otra aplicación, como konqueror o quanta . |
| Prompt when an application accesses an open wallet | Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta |
| Prompt when an application accesses an open wallet | Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta |
| When An Application Will Not Open | Cuando no es posible abrir una aplicación |
| An application registered new global shortcuts. | Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name |
| The application sent an invalid request. | La aplicación envió una petición incorrecta. |
| Send an own application version string | Envía una cadena con la versión propia de la aplicación |
| Running an INDI server from the command line | Ejecución de un servidor INDI desde la consola |
| If you are running an unpatched cdrecord version... | Si está ejecutando una versión de cdrecord sin parchear... |
| You can choose to save the current or all modified documents prior to running the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, for example, an FTP client. | Puede seleccionar si se debe guardar el documento actual o todos los que hayan sido modificados antes de ejecutar la orden. Esto resulta útil si va a pasar una lista de URL a una aplicación como, por ejemplo, un cliente FTP. |
| Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window. | Iconiza la aplicación. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| Article 9 Access following an application 1 . | Artículo 9 Acceso tras la presentación de una solicitud 1 . |
| An up and coming vector illustration application. | Una aplicación de ilustración vectorial. |
| kamala is an astrology application for kde ... | kamala es una aplicación de astrología para kde . |
| Skrooge cannot be closed when an operation is running. | No puede cerrar Skrooge mientras realiza una operación. |
| Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window. | Cierra la aplicación pulsada. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| Signal you when an application gains access to an open wallet. | Advertirle cuando una aplicación accede a una cartera abierta. |
| When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated. | Cuando un país es amarillo, nosotros recibimos una postulación naranja hemos aceptado una postulación y verde un estudiante se ha graduado. |
| kchart an application to draw charts and diagrams. | kchart una aplicación para dibujar gráficas y diagramas. |
| An application has requested to change this setting. | Una aplicación ha solicitado cambiar esta opción. |
| An application has requested to change these settings. | Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones. |
| Running an XSL T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor. | Ejecutando una hoja de estilos XSL T 1.0 con un procesador 2.0. |
| Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application. | Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación. |
| ktimer is an application for the kde environment that lets you start an application after a certain amount of time has passed. | ktimer es una aplicación para el entorno kde que le permite iniciar una aplicación después de que haya transcurrido una cierta cantidad de tiempo. |
| An application form will open which you should complete . | An application form will open which you should complete . |
| How do I add an application to the desktop? | Cómo puedo añadir una aplicación al escritorio? |
| How do I add an application to the desktop? | Cómo añado una aplicación al escritorio? |
Related searches : Application Running - An Application - Application Is Running - Application Was Running - Running An Office - Running An Enterprise - Running An Operation - Running An Errand - Up An Running - Running An Event - Pursue An Application - Allow An Application - Reject An Application - Support An Application
