Translation of "applies in principle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Principle - translation :

Keywords : Aplica Aplique Aplicable Aplican Aplicar Principios Principio Básico Principio Principal

Examples (External sources, not reviewed)

Further, the Court also applies the principle of proportionality.	Y el Tribunal de Justicia también aplica ya el 389 principio de proporcionalidad.
As the subsidiarity principle applies, EU action on groundhandling has to be justified.	En aplicación del principio de subsidiariedad, la acción de la UE debe estar justificada.
Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	Principio de subsidiariedad Se aplica el principio de subsidiariedad en la medida en que el ámbito de la propuesta no es competencia exclusiva de la Comunidad .
As the subsidiarity principle applies, EU action on occurrence reporting has to be justified.	En aplicación del principio de subsidiariedad, la acción de la UE debe estar justificada.
I therefore accept the honourable Member's exhortation in principle, but in this case I do not think that it applies.	En tercer lugar, tampoco quisiéramos que
Freedom and order are twin sisters, and they must live together The same principle applies to security.	Libertad y orden son hermanos gemelos, y deben vivir juntos El mismo principio se aplica a la seguridad.
Such a provision is necessary to ensure that the onestop shop principle applies to such 'overlapping' operations.	Dicha disposición es necesaria para garantizar la aplicación del principio de ventanilla única a este tipo de operaciones de solapamiento .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	El principio de subsidiariedad se aplica en la medida en que la propuesta no es competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es de la competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	competencia exclusiva de la Comunidad .
It seeks to establish clearly that the Charter applies primarily to the institutions and bodies of the Union, in compliance with the principle of subsidiarity.	Su finalidad consiste en establecer claramente que la Carta se aplica en primer lugar a las instituciones y órganos de la Unión dentro del respeto del principio de subsidiariedad.
As the principle of equal treatment applies minors enjoying international protection should be given free access to the public education system.	Como se aplica el principio de igualdad de trato, los menores que disfrutan de la protección internacional deben tener libre acceso al sistema de educación pública.
Kant aspires to nothing less than this to lay bare the fundamental principle of morality and show that it applies to us.	Kant aspira a no menos que esto revelar los principios fundamentales de la moralidad y mostrar que son aplicables para nosotros.
As the subsidiarity principle applies, EU action regarding slot allocation, as part of the common air transport policy, has to be justified.	Puesto que ha de aplicarse el principio de subsidiariedad, la acción de la UE en el ámbito de la asignación de franjas horarias, como parte de la política común de transporte aéreo, debe necesariamente motivarse.
In that case Article 2 applies.	En tal caso se aplicará el artículo 2.
In that case Article 2 applies.	En tal caso se aplicará el artículo 2.
After all, pluralism is not only a political principle, it is one a free society applies to individuals male and female as well.	Después de todo, el pluralismo no es sólo un principio político, sino un principio que una sociedad libre también aplica a los individuos hombres y mujeres.
In PHP 4, no such restriction applies.	Las cookies son parte de la cabecera HTTP, así que se debe llamar a la función SetCookie antes de que se envíe cualquier salida al navegador.
And this applies for everything. Even in sales.	Y esto aplica para todo. Incluso ventas.
Applies the current settings in the currently open module.	Aplica las configuraciones actuales del módulo abierto.
That rule always applies.	Esa norma siempre se aplica.
In principle , the operation is finished .	En principio , la operación ha concluido .
The answer, in principle, is yes.	La respuesta, en principio, es sí.
In principle, this is not necessary.	En principio, no es necesario.
In principle, people, unlike animals, can.	El hombre, sin embargo, a diferencia de los pequeños animales, en principio, puede.
), it applies under the conditions defined in these two Articles.	), el derecho de acceso a los documentos se ejercerá en las condiciones y dentro de los límites determinados con arreglo al apartado 3 del artículo I 50 y al artículo III 399 de la Constitución.
), it applies under the conditions defined in these two Articles.	), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos.
For these , the difference applies .	Para éstas se aplica la diferencia .
1. This Convention applies to	1. La presente Convención será aplicable
That applies to him too.	Eso aplica para él también.
This law applies to everybody.	Esta ley rige para todo el mundo.
That applies to Tom, too.	Eso también va por Tom.
It applies equally to math.	Y se aplica de igual manera a los de matemáticas.
This applies also to specialisation.	Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales.
You could change the genes in principle.	Podrías cambiar los genes en principio.
In principle, there was nothing extraordinary there.	En principio, no se encontró nada sobrenatural.
In principle I'm against Saudi court politics.	En principio estoy en desacuerdo con las políticas de la corte saudita.
The same applies to secret files.	Lo mismo se aplica a los expedientes secretos.
This rule applies to you, too.	Esta regla aplica para ti también.
The rule only applies to foreigners.	Esta regla solo aplica para extranjeros.
The same thing applies to me.	La misma cosa aplica para mi.
That's disappeared. That no longer applies.	Eso desapareció. Ya no aplica más.
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Valuation principle	Criterios de valoración
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad

Muestra esta página en español