Translation of "this principle applies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Principle - translation :

This - translation :

Keywords : Aplica Aplique Aplicable Aplican Aplicar Principios Principio Básico Principio Principal Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Further, the Court also applies the principle of proportionality.	Y el Tribunal de Justicia también aplica ya el 389 principio de proporcionalidad.
As the subsidiarity principle applies, EU action on groundhandling has to be justified.	En aplicación del principio de subsidiariedad, la acción de la UE debe estar justificada.
Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	Principio de subsidiariedad Se aplica el principio de subsidiariedad en la medida en que el ámbito de la propuesta no es competencia exclusiva de la Comunidad .
I therefore accept the honourable Member's exhortation in principle, but in this case I do not think that it applies.	En tercer lugar, tampoco quisiéramos que
As the subsidiarity principle applies, EU action on occurrence reporting has to be justified.	En aplicación del principio de subsidiariedad, la acción de la UE debe estar justificada.
Kant aspires to nothing less than this to lay bare the fundamental principle of morality and show that it applies to us.	Kant aspira a no menos que esto revelar los principios fundamentales de la moralidad y mostrar que son aplicables para nosotros.
1. This Convention applies to	1. La presente Convención será aplicable
This law applies to everybody.	Esta ley rige para todo el mundo.
This applies also to specialisation.	Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales.
Freedom and order are twin sisters, and they must live together The same principle applies to security.	Libertad y orden son hermanos gemelos, y deben vivir juntos El mismo principio se aplica a la seguridad.
Such a provision is necessary to ensure that the onestop shop principle applies to such 'overlapping' operations.	Dicha disposición es necesaria para garantizar la aplicación del principio de ventanilla única a este tipo de operaciones de solapamiento .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	El principio de subsidiariedad se aplica en la medida en que la propuesta no es competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es de la competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	competencia exclusiva de la Comunidad .
This rule applies to you, too.	Esta regla aplica para ti también.
This also applies to the agricultural markets .	Esto también es aplicable a los mercados agrarios .
This applies to all of Latin America.	Esto también afecta a toda América Latina.
This rule applies to you as well.	Esta regla aplica para ti también.
As the principle of equal treatment applies minors enjoying international protection should be given free access to the public education system.	Como se aplica el principio de igualdad de trato, los menores que disfrutan de la protección internacional deben tener libre acceso al sistema de educación pública.
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	La presente Orientación se aplicará a todos los bancos centrales del Eurosistema .
This applies to all legislation under Article 108 .	Esto es aplicable a todo tipo de legislación al amparo del Artículo 108 .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	La presente orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	La presente orientación se aplicará a todos los bancos centrales del Eurosistema .
And this applies for everything. Even in sales.	Y esto aplica para todo. Incluso ventas.
This applies also to many rules governing production.	Lo dicho vale también para las restantes normas que tengan que aplicarse a la producción.
As the subsidiarity principle applies, EU action regarding slot allocation, as part of the common air transport policy, has to be justified.	Puesto que ha de aplicarse el principio de subsidiariedad, la acción de la UE en el ámbito de la asignación de franjas horarias, como parte de la política común de transporte aéreo, debe necesariamente motivarse.
This also applies to loans granted by banks abroad .	Tampoco están incluidos los préstamos concedidos por entidades de crédito en el exterior .
3. This article applies only to assignments of receivables	3. El presente artículo será aplicable únicamente a la cesión de créditos
This is a law, so it applies to everybody.	Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo.
In principle, this is not necessary.	En principio, no es necesario.
This must become a general principle.	Este principio tiene que generalizarse.
This is a matter of principle.	La otra cosa que quiero decir a este respecto es, naturalmente, que el Parlamento no se beneficia precisa mente de este constante viajar entre Bruselas y Estrasburgo.
After all, pluralism is not only a political principle, it is one a free society applies to individuals male and female as well.	Después de todo, el pluralismo no es sólo un principio político, sino un principio que una sociedad libre también aplica a los individuos hombres y mujeres.
Years ago this principle was widely recognized.	Hace años este principio era ampliamente reconocido.
It seeks to establish clearly that the Charter applies primarily to the institutions and bodies of the Union, in compliance with the principle of subsidiarity.	Su finalidad consiste en establecer claramente que la Carta se aplica en primer lugar a las instituciones y órganos de la Unión dentro del respeto del principio de subsidiariedad.
Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artículo 3 Destinatarios La presente Orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema .
Article 10 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artículo 10 Destinatarios La presente Orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema .
Article 5 Addressees This Guideline applies to the euro area NCBs .	Artículo 5 Destinatarios La presente Orientación se aplicará a los BCN de la zona del euro .
They are teaching these kids exactly this principle.	Están enseñando a los niños exactamente este principio.
This Decision applies to the financial years of 1999 , 2000 and 2001 .	La presente Decisión será aplicable a los ejercicios económicos de 1999 , 2000 y 2001 .
But notice that this imperative only applies if I want ice cream.	Pero note que este imperativo solo se da si quiero helado.
Financial transactions must in principle comply with this methodology .	En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología .
All of this is welcome, at least in principle.	Todo suena muy bien, al menos en teoría.
Justice to rule on the application of this principle.	vos, sobre todo si se toma en cuenta la dinámica de progresiva aproximación y acogida de posiciones más ponderadas.
That rule always applies.	Esa norma siempre se aplica.

Muestra esta página en español