Translation of "if in principle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Principle - translation :

Keywords : Principios Principio Básico Principio Principal

Examples (External sources, not reviewed)

If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.	Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda.
In principle , the operation is finished .	En principio , la operación ha concluido .
The answer, in principle, is yes.	La respuesta, en principio, es sí.
In principle, this is not necessary.	En principio, no es necesario.
In principle, people, unlike animals, can.	El hombre, sin embargo, a diferencia de los pequeños animales, en principio, puede.
You could change the genes in principle.	Podrías cambiar los genes en principio.
In principle, there was nothing extraordinary there.	En principio, no se encontró nada sobrenatural.
In principle I'm against Saudi court politics.	En principio estoy en desacuerdo con las políticas de la corte saudita.
But they only will be secured if we manage to get the principle of majority voting accepted in the Council.	Pero solamente se logrará si podemos introducir el principio de decisiones mayoritarias en el Consejo de Ministros.
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Valuation principle	Criterios de valoración
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
Subsidiarity principle	El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
General principle	Principio general
And even if you look in ancient African empires, they were all organized around one particular principle the confederacy principle, which is characterized by a great deal of devolution of authority, decentralization of power.	Y aun si miras a los antiguos imperios africanos, estaban organizados alrededor de un principio particular el principio de la confederación, el cual se caracteriza por tener una gran devolución de autoridad, descentralización de poder.
So, if you have a pollen sample, then in principle, you should be able to tell where that sample came from.	Así que si tienes una muestra de polen, entonces, en teoría, deberías poder decir de dónde vino esa muestra.
The Governing Council shall , in principle , meet regularly	En principio , el Consejo de Gobierno se reunirá periódicamente
In principle , redemption should be free of charge .	En principio , el reembolso deberá ser gratuito
In principle , the redemption is free of charge .	En principio , el canje es gratuito .
The principle set out in Article 34(1)(	El apartado 1 del artículo 33(
In principle, the present treaty goes quite far.	Propuesta de resolución (doc. B3 1999 90) del Sr. Cot y la Sra. Salisch, en nombre del Grupo socialista, y de los Sres.
This principle has also been accepted by the Commission and Council, if my information is correct.	Si lo he entendido bien, este principio es aceptado también por la Comisión y el Consejo.
Principle of decentralisation	Principio de descentralización
Proportionality principle 325	Principio de proporcionalidad
Valuation principle 5.1 .	5.1 . Operaciones principales de financiación
Principle 3 Purposes	Principio 3 Propósitos
Principle 8 Implementation	Principio 8 Aplicación
Financial transactions must in principle comply with this methodology .	En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	En principio , los BCN han de limitarse a los métodos mencionados .
All of this is welcome, at least in principle.	Todo suena muy bien, al menos en teoría.
In Article 3a, the principle of subsidiarity is reversed.	Citaré algunos ejemplos de las modificaciones al Tra tado que se proponen en el informe Martin.
In principle these facilities will be set up in financial institutions .	En principio , estos mecanismos se instalaran en las entidades financieras .
The rules of the Stability and Growth Pact allow , in principle , for automatic stabilisers to work if economic growth deviates from its trend rate .	El Pacto de Estabilidad y Crecimiento permite , en principio , el funcionamiento de los estabilizadores automáticos si el crecimiento económico se desvía de su tasa tendencial .
Article 8 General principle	Artículo 8 Principio general
Principle of debtor protection	Principio de la protección del deudor
Principle 5 Response measures	Principio 5 Medidas de respuesta
Here's an economic principle.	Aquí hay un principio económico,
A woman of principle!	Una mujer de principios!
Third principle for Parliament.	El tercer punto que quiero destacar se refiere a los acuerdos internacionales de gran importancia.
In principle, QE has nothing to do with sovereign solvency.	En principio, el QE no tiene nada que ver con la solvencia soberana.
This new state could in principle be any microscopic state.	Este nuevo estado podría ser, en principio, cualquier estado microscópico.
In principle, you make those trees into biological photovoltaic cells.	Básicamente conviertes esos árboles en celdas fotovoltaicas biológicas.
That is the basic principle which we Liberals, who believe in the polluter pays principle, also want to see applied to sewage.	Estos acuerdos concernían tanto al grado de severidad de las normas europeas que no debía ser inferior al de las normas estadounidensescomo al mantenimiento y a la amplitud del margen de tolerancia consentido a las producciones en serie, y a la definición de un método de prueba específicamente europeo.

Muestra esta página en español