Translation of "apply as well" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can specify global options to apply to every module to check out, and you can specify options to apply to individual modules as well. | Usted puede especificar las opciones globales que se apliquen sobre cada módulo que se obtiene, y también opciones que se apliquen a módulos individuales. |
| Well, this is what we apply to our work. | Bueno, eso es lo que aplicamos a nuestro trabajo. |
| The procedures described there work for any folder, so you can also apply them to the Autostart folder, as well. | Los procedimientos descritos allí funcionan con cualquier carpeta, de modo que los puede aplicar también a la carpeta Autoinicio. |
| As well as being afforded the opportunity of becoming migrants, they may at the same time wish to apply for refugee status once they have arrived. | Además de que se les conceda la oportunidad de convertirse en inmigrantes, al mismo tiempo pueden querer solicitar el estatuto de refugiados a su llegada. |
| Use same color for all text Select this option to apply your chosen color to the default font as well as any custom fonts as specified in a stylesheet. | Usar el mismo color para todo el texto Seleccione esta opción para aplicar su color elegido al tipo de letra predeterminado así como a cualquier tipo de letra personalizado tal y como se especifique en una hoja de estilo. |
| as well as | así como |
| as well as | Así como |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | Hay una componente visual además del relato. |
| As usual, click Apply to save your changes permanently. | Como es habitual, al pulsar Aplicar guardará los cambios realizados permanentemente. |
| As well. | También. |
| kontact integrates the following applications. See the individual application manuals for details on how to use them. These apply to running them as components inside kontact just as well as running them stand alone. | kontact integra las siguientes aplicaciones. Puede dirigirse a los manuales de las aplicaciones individuales para tener acceso a más detalles sobre cómo usarlas. Las instrucciones particulares para cada aplicación se mantienen tanto cuando corren en solitario como cuando corren como componentes dentro de kontact . |
| as well as to consumers. | así como a los consumidores. |
| This setting does not only apply to kleopatra , but to all applications using kleopatra Technology. At the time of this writing, these include kmail , kaddressbook , as well as kleopatra itself, of course. | Esta opción no sólo se aplica a kleopatra , sino a todas las aplicaciones que usen la tecnología de kleopatra . En el momento de escribir estas líneas, entre ellas estaban kmail kaddressbook , así como la propia kleopatra , por supuesto. |
| After all, the appetite grows with eating, which might well apply to the Kremlin s wider Russia strategy. | Al fin y al cabo, comer despierta el apetito, y esto bien puede aplicarse a la estrategia de una Rusia más amplia del Kremlin. |
| Supermarkets as well. | También los supermercados. |
| ... involved as well. | ... miles de puestos de trabajo igualmente afectados. |
| The Agreement contains substantive rules which apply to paper based postal money orders as well as to non paper based postal payment orders , such as orders forwarded by electronic means or by any other technical means . | El Acuerdo incluye normas sustantivas aplicables tanto a las órdenes de pago postales en papel como a las cursadas por medios |
| As well as clarifying how each MS decides to apply the definitions in Article 3 of the act, this transparency would help build trust and encourage a culture of risk management among citizens. | Además de aclarar cómo decidirá cada Estado miembro aplicar las definiciones del artículo 3 de la Directiva, esta transparencia contribuiría a infundir confianza y alentaría una cultura relativa a la gestión de riesgos entre la ciudadanía. |
| As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply | A partir del 1 de enero de 2007 se utilizarán los siguientes criterios de selección |
| Articles 2 and 3 shall apply as from 14 November 2008 . | Los artículos 2 y 3 se aplicarán a partir del 14 de noviembre de 2008 . |
| Analogous restrictions as in the add header action apply here, too. | También aquí se aplican restricciones análogas a las de la acción añadir cabecera. |
| as well as vines and vegetables, | vides, hortalizas, |
| as well as Professor Roger O. | y a los profesores Roger O. |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| And Nokia as well. | Y Nokia también. |
| That's true as well. | Eso también es cierto. |
| That's true as well. | Eso es verdad también. |
| That's true as well. | También es verdad. |
| We agree as well. | Estamos de acuerdo también. |
| You as well, child. | Tú también, niño. |
| I paint as well. | También pinto. |
| The best practices , presented in Box 8 , apply as of January 2004 . | Las prácticas óptimas , que se presentan en el recuadro 8 , han entrado en vigor en enero del 2004 . |
| As this has not happened to date, national law continues to apply. | Como ello no ha sido así, sigue siendo válida la legislación nacional. |
| As this has not happened to date, national law continues to apply. | Dado que hasta el momento esto no ha sucedido, sigue vigente el Derecho nacional. |
| However , the Eurosystem may , for operational reasons , occasionally apply other settlement dates for these operations , in particular for outright transactions ( for fine tuning as well as structural purposes ) and foreign exchange swaps ( see Table 3 ) . | No obstante , por cuestiones operativas , el Eurosistema puede liquidar estas operaciones en una fecha distinta , sobre todo las operaciones simples ( de ajuste y estructurales ) y los swaps de divisas ( véase cuadro 3 ) . |
| However , the Eurosystem may , for operational reasons , occasionally apply other settlement dates for these operations , in particular for outright transactions ( for fine tuning as well as structural purposes ) and foreign exchange swaps ( see Table 3 ) . | No obstante , por cuestiones operativas , el Eurosistema puede liquidar estas operaciones en una fecha distinta , sobre todo las operaciones simples ( de ajuste y estructurales ) y los swaps de divisas ( véase el cuadro 3 ) . |
| Diplomacy needs to be well resourced, and apply the right mix of incentives and pressures on leaders and followers. | La diplomacia debe estar bien dotada de recursos, y aplicar la combinación correcta de incentivos y presiones a líderes y seguidores. |
| As well as his wife and children. | de su compañera y de sus hijos varones, |
| Linda can dance as well as Meg. | Linda puede bailar tan bien como Meg. |
| Tony speaks English as well as you. | Tony habla inglés igual de bien que tú. |
| I love music as well as sports. | Me gustan la música y los deportes. |
| Jill is smart as well as pretty. | Jill es lista y también linda. |
Related searches : Apply Well - As Apply - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Apply Equally Well - May Well Apply - Apply As From - Apply As Follows - Apply As Appropriate - As May Apply - As Well Though
