Translation of "apply as from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apply - translation :

From - translation :

Keywords : Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply	A partir del 1 de enero de 2007 se utilizarán los siguientes criterios de selección
Articles 2 and 3 shall apply as from 14 November 2008 .	Los artículos 2 y 3 se aplicarán a partir del 14 de noviembre de 2008 .
They shall apply those provisions from .	Aplicarán dichas disposiciones a partir del ... .
(a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50	a) Aplicar ajustes por costo de la vida a las prestaciones de jubilación diferida a partir de los 50 años de edad
It shall apply from 1 January 2005 .	La presente orientación se aplicará a partir del 1 de enero de 2005 .
It shall apply from 7 March 2005 .	La presente Orientación se aplicará a partir del 7 de marzo de 2005 .
It shall apply from 1 July 2010 .	Será aplicable a partir del 1 de julio de 2010 .
It shall apply from 1 January 2007 .	Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 .
It shall apply from 1 January 2007 .	La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2007 .
It shall apply from 1 January 2012 .	Será aplicable a partir del 1 de enero de 2012 .
It shall apply from 1 November 2009 .	Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2009 .
It shall apply from 1 January 2010 .	Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 .
It shall apply from 1 January 2008 .	Será aplicable a partir del 1 de enero de 2008 .
It shall apply from 1 January 2006 .	Será aplicable a partir del 1 de enero de 2006 .
Article 1 shall apply from 1 May 2006 .	El artículo 1 será de aplicación desde el 1 de mayo de 2006 .
Article 1 shall apply from 1 January 2007 .	El artículo 1 será de aplicación desde el 1 de enero de 2007 .
Article 1 shall apply from 1 February 2009 .	El artículo 1 se aplicará desde el 1 de febrero de 2009 .
Annex II shall apply from 1 January 2011 .	El anexo II será aplicable a partir del 1 de enero de 2011 .
Article 1 shall apply from 19 November 2007 .	El artículo 1 se aplicará a partir del 19 de noviembre de 2007 .
Article 2 shall apply from 1 January 2008 .	El artículo 2 se aplicará a partir del 1 de enero de 2008 .
Article 1 shall apply from 11 May 2009 .	El artículo 1 se aplicará desde el 11 de mayo de 2009 .
This Decision shall apply from 1 January 1999 .	La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1999 .
(b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation	b) Aplicar coeficientes de ajuste por diferencias en el costo de la vida a las prestaciones de jubilación diferida a partir de la fecha de separación del servicio
They shall apply these provisions from 1 May 2007 .	Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de mayo de 2007 .
Article 1 ( 3 ) shall apply from 1 June 2010 .	El artículo 1 , apartado 3 , se aplicará desde el 1 de junio de 2010 .
They shall apply those provisions from 31 March 2010 .	Los Estados miembros aplicarán dichas disposiciones a partir del 31 de marzo de 2010 .
Then select Text Autocorrection Apply Autocorrection from the menubar.	Luego seleccione Texto Corrección automática Aplicar corrección automática en la barra de menú.
As usual, click Apply to save your changes permanently.	Como es habitual, al pulsar Aplicar guardará los cambios realizados permanentemente.
Article 4 This Protocol shall apply from 24 July 2002 .	Artículo 4 El presente Protocolo se aplicarÆ a partir del 24 de julio de 2002 .
From the apply on drop down box select single articles	En la lista desplegable aplicar a, seleccione artículos individuales
As the measures provided for in the proposed amendments should cover 2009, this Regulation should apply from 1 January 2009.	Habida cuenta de que es preciso que las medidas previstas en las modificaciones propuestas cubran el año 2009, conviene que el presente Reglamento se aplique a partir del 1 de enero de 2009.
Article 1 ( 1 ) and ( 3 ) shall apply from 1 May 2004 .	Los apartados 1 y 3 del artículo 1 serán aplicables a partir del 1 de mayo de 2004 .
Article 1 ( 2 ) and ( 4 ) shall apply from 10 March 2004 .	Los apartados 2 y 4 del artículo 1 serán aplicables a partir del 10 de marzo de 2004 .
Annex IV shall apply at the latest from 1 January 2012 .	El anexo IV se aplicará a partir del 1 de enero de 2012 a más tardar .
Article 1 ( 2 ) and ( 7 ) shall apply from 1 May 2004 .	Los apartados 2 y 7 del artículo 1 serán de aplicación a partir del 1 de mayo de 2004 .
Analogous restrictions as in the add header action apply here, too.	También aquí se aplican restricciones análogas a las de la acción añadir cabecera.
This recommendation shall apply to all costs of the type specified in Article 1 that are incurred as from 1 January 1999 .	La presente Recomendación se aplicará a los gastos previstos en el artículo 1 efectuados desde el 1 de enero de 1999 .
Apply	Apply
Apply	Aplicar
Apply	Aplicar
Apply	Filtrar en lista de correo...
This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 .	La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2009 .
The other provisions of this Guideline shall apply from 23 November 2009 .	Las demás disposiciones de la presente Orientación se aplicarán a partir del 23 de noviembre de 2009 .
If they cannot do so , a general deduction from capital would apply .	En caso contrario , se aplicará una detracción general del capital .
The institution acting as the intermediary for the group may apply to the ECB for exemption from the provisions in Article 10 ( 6 ) .	La entidad que actúe como intermediaria del grupo podrá solicitar al BCE la exención de lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 10 .

Muestra esta página en español