Translation of "apply to specific" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Specific provisions shall apply to those Member States whose currency is the euro. | Se aplicarán disposiciones particulares a los Estados miembros cuya moneda es el euro. |
| The Alarm Types tab contains options which apply to specific types of alarm. | La pestaña Tipos de alarma contiene las opciones aplicables a tipos específicos de alarma. |
| 4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions | 4 ) aplicar un régimen prudencial específico a las entidades de dinero electrónico |
| This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland. | El presente Título es aplicable a Groenlandia, sin perjuicio de las disposiciones particulares del Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia. |
| I am sure your debates will give rise to new and more specific proposals on how to apply this principle. | Hacen falta medios legislativos más enérgicos y eficaces, así como recursos finan cieros e instrumentos de ejecución más vigorosos, que confieran autonomía a la Comisión, la cual, por su parte, tendrá que fijar importantes objetivos. |
| two Pericles seminars assisted the ( then ) acceding countries in their efforts to apply the acquis in the specific area | dos seminarios Pericles asistieron en su momento a los países adherentes en sus esfuerzos por aplicar el acervo en este ámbito específico |
| 1. A State may declare at any time that it will not apply this Convention to specific types of assignment or to the assignment of specific categories of receivables clearly described in a declaration. | 1. Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que no aplicará la presente Convención a determinados tipos de cesión o a la cesión de determinadas categorías de créditos que se describan claramente en una declaración. |
| Apply to | Aplicar a |
| Apply to | Aplicar a |
| This section of the documentation discusses accessibility features in kpresenter for users with disabilities. Some of these features apply to kde as a whole and are controlled from kcontrolcenter . Some apply to all koffice applications, and some are specific to kpresenter . | Esta sección de la documentación trata las características de accesibilidad de kpresenter para los usuarios con discapacidades. Algunas de estas características se aplican a todo kde y se controlan desde kcontrolcenter . Algunas se aplican a todas las aplicaciones de koffice y otras son específicas de kpresenter . |
| This section of the documentation discusses accessibility features in kspread for users with disabilities. Some of these features apply to kde as a whole and are controlled from kcontrolcenter . Some apply to all koffice applications, and some are specific to kspread . | Esta sección de la documentación trata las características de accesibilidad de kspread para los usuarios con discapacidades. Algunas de estas características se aplican a todo kde y se controlan desde kcontrolcenter . Algunas se aplican a todas las aplicaciones de koffice y otras son específicas de kspread . |
| two Pericles seminars assisted the ( then ) acceding countries in their efforts to apply the Community acquis in the specific area of protecting the euro | dos seminarios Pericles asistieron en su momento a los países adherentes en sus esfuerzos por aplicar el acervo comunitario en el ámbito específico de la protección del euro |
| Apply Choice To | Aplicar elección a |
| Apply to document | Aplicar al documento |
| Apply To Item | Aplicar al elemento |
| It cannot apply to the people I am talking about, because they do not live in the specific areas where the INTERREG programme is applicable. | Quieren un futuro, quieren que se creen puestos de trabajo y quieren obtener puestos de trabajo. |
| It would be costly to apply the analogy of Munich in 1938 to a specific international conflict when the underlying situation is more reminiscent of Sarajevo in 1914. | Sería costoso aplicar la analogía de Múnich en 1938 a un conflicto específico internacional cuando la situación de fondo es más parecida a la de Sarajevo en 1914. |
| Rules apply to everyone. | Las reglas se aplican a todos. |
| Apply netmasks to interfaces | Asignar máscaras de red a interfaces de red |
| Apply to Entire Site | Aplicar a todo el sitio |
| Apply Device List To... | Aplicar lista de dispositivos a... |
| Apply effect to panels | Aplicar efectos a los paneles |
| Apply effect to groups | Aplicar efectos a los grupos |
| Apply custom colors to | Aplicar colores personalizados a |
| Apply filter to item | Aplicar filtro al elemento |
| Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system. | Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución. |
| As the FP7 rules for participation do not apply to these intervention mechanisms, they each have their own distinct rules, taking into account their specific operating needs. | Como las normas de participación del 7º PM no se aplican a estos mecanismos de intervención, cada uno de ellos posee sus normas particulares, que tienen en cuenta sus necesidades operativas específicas. |
| Press to apply fill to selection | Pulse para aplicar el relleno a la selecciónThe style has no fill |
| Press to apply stroke to selection | Pulse para aplicar la pincelada a la selecciónThe style has a custom stroking |
| Apply IP addresses to interfaces | Asignar direcciones IP a interfaces de red |
| Apply all changes to images | Aplicar todos los cambios a las fotos |
| Apply effect to the desktop | Aplicar efectos al escritorio |
| Apply to all remaining files | Aplicar al resto de archivos |
| Apply selected style to text | Aplicar el estilo seleccionado al texto |
| Without prejudice to the specific provisions of Article 32, the acts of the institutions concerning the common agricultural policy and the common fisheries policy shall not apply to Ceuta or to Melilla. | Sin perjuicio de las disposiciones específicas del artículo 32, los actos de las instituciones relativos a la política agrícola común y a la política común de la pesca no se aplicarán en Ceuta y en Melilla. |
| Transitional and specific provisions which shall apply for the purpose of the application of the ESCB 's minimum reserve system are set out in Annex II to this Regulation . | Las disposiciones transitorias y específicas aplicables a efectos de la aplicación del sistema de reservas mínimas del SEBC se recogen en el anexo 2 del presente Reglamento . |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| We are aware how difficult it is to apply to the Council, by purely mechanical analogy, a system which may well be applicable to relations between the Commission and Parliament in specific areas. | Sí, señor Presidente, seguiremos combatiendo con todas nuestras fuerzas, con toda nuestra voluntad, contra el racismo y el antisemitismo. |
| To delete a domain specific policy, choose a domain from the list, and then click the Delete button. The default policy will apply to domains which have been deleted from the list. | Para eliminar una política específica de un dominio, seleccione el dominio de la lista, y pulse sobre el botón Eliminar. La política predeterminada se aplicará sobre todos los dominios eliminados de la lista. |
| Should standards apply to other parties ? | Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ? |
| Apply to have your machine tested | Solicite la evaluación de su máquina |
| Apply to have your product tested | Solicite la evaluación de su dispositivo |
Related searches : Specific Rules Apply - Apply To - Convenient To Apply - Willing To Apply - Suggest To Apply - Undertakes To Apply - Tend To Apply - Motivation To Apply - To Whom Apply - Interested To Apply - Right To Apply - Allow To Apply - Needs To Apply - Keen To Apply
