Translation of "appoint an auditor" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . | Por lo tanto , es preciso nombrar un auditor externo a partir de 2003 . |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 . |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2004 . |
| The approval of the EU Council is necessary to appoint Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH as the second external auditor and Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH as the second alternate external auditor of the OeNB . | La aprobación del Consejo de la UE es necesaria para nombrar a Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH como segundo auditor externo , y a Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH como segundo auditor externo suplente , del OeNB . |
| The financial statements should be subject to an auditor 's report . | Los estados financieros deben someterse al informe de un auditor . |
| Auditor 's report | Informe del auditor externo |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | La información privilegiada relativa a las cuestiones de las que se ocupa el BCE puede ser de muy diversas clases y proceder de cualquier país o servicio del BCE . |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | El Comité Ejecutivo nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas . |
| The first ranked alternate auditor , Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH , was appointed second auditor and the second ranked alternate auditor , BDO Auxilia Treuhand GmbH , was appointed as the sole alternate auditor . | Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH , auditor suplente seleccionado en primera posición , fue seleccionado como segundo auditor , mientras que BDO Auxilia Treuhand GmbH , auditor suplente seleccionado en segunda posición , fue nombrado auditor suplente único . |
| And appoint an assistant for me, from my family. | Dame a alguien de mi familia que me ayude |
| And appoint for me an honourable mention among the posterity | Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! |
| To appoint the necessary second alternate auditor , the OeNB conducted a restricted procurement procedure , selected Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH and invited the ECB to recommend it to the EU Council for approval . | A fin de nombrar al segundo auditor suplente necesario , el OeNB llevó a cabo un procedimiento de adquisición restringido , seleccionó a Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH , y solicitó al BCE que recomendara al Consejo de la UE su aprobación . |
| The mandate of the external auditor will be for an indeterminate period , but should be confirmed each year , | El mandato del auditor externo será por tiempo indefinido pero se confirmará anualmente . |
| The position of the auditor should be reproduced . | La posición del auditor debe reproducirse . |
| If you fear a breach between the two, appoint an arbiter from his family and an arbiter from her family. | Si teméis una ruptura entre los esposos, nombrad un árbitro de la familia de él y otro de la de ella. |
| If you fear a breach between the two, appoint an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. | Si teméis una ruptura entre los esposos, nombrad un árbitro de la familia de él y otro de la de ella. |
| information on the competent banking supervisor and the external auditor . | información sobre el supervisor bancario competente y el auditor externo . |
| Ernst Young Oy as the external auditor of Suomen Pankki . | a Ernst Young Oy como auditor externo del Suomen Pankki . |
| Appoint for me a sign. | Dame un signo! |
| Appoint a sign for me.' | Dame un signo! Dijo. |
| Appoint a token for me. | Dame un signo! Dijo. |
| Appoint for me some token. | Dame un signo! |
| Appoint a sign for me. | Dame un signo! |
| Article 2 The external auditor of the ECB shall have a mandate of five years with an escape clause after two years . | Artículo 2 El mandato del auditor externo del BCE tendrá una duración de cinco años y una cláusula de salvaguardia aplicable a los dos años . |
| The mandate of the external auditor should be for five years . | El mandato del auditor externo debería ser de cinco años . |
| So when you are done, appoint, | Cuando estés libre, mantente diligente! |
| If you fear a split between the two of them, then appoint an arbiter from his relatives and an arbiter from her relatives. | Si teméis una ruptura entre los esposos, nombrad un árbitro de la familia de él y otro de la de ella. |
| The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . | El Consejo de Gobierno nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas que oriente a los miembros del Consejo de Gobierno . |
| All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . | Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente . |
| The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . | Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente . |
| All information received by the ECB 's External Auditor shall remain confidential . | Toda la información recibida por el auditor externo del BCE se tratará confidencialmente . |
| information on the competent banking supervisor and the external auditor . Eligible assets | El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo . |
| If anyone withdraws himself from remembrance of (Allah) Most Gracious, We appoint for him an evil one, to be an intimate companion to him. | A quien se cierre a la Amonestación del Compasivo, le asignamos un demonio que será para él compañero. |
| God will assuredly appoint, after difficulty, easiness. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Anon Allah will appoint after hardship ease. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| And if ye fear a breach between them twain (the man and wife), appoint an arbiter from his folk and an arbiter from her folk. | Si teméis una ruptura entre los esposos, nombrad un árbitro de la familia de él y otro de la de ella. |
| The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS | El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA |
| KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft as the external auditor of the ECB | a KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo del BCE |
| and Arthur Andersen Oy is recommended as the external auditor of Suomen Pankki . | y Se recomienda a Arthur Andersen Oy como auditor externo del Suomen Pankki . |
| and will succour you with wealth and sons, and will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . | Los bancos centrales nacionales estÆn obligados a prestar este servicio , o bien a designar un agente que lo preste en su nombre . |
| NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . | Los bancos centrales nacionales facilitarán dicho servicio por sí mismos o designarán a un agente que lo facilite en su nombre . |
| And He will add Unto you riches and children and will appoint Unto you gardens and will appoint Unto you rivers. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| 'Lord,' said Zachariah, 'appoint to me a sign.' | Dijo Señor! Dame un signo! Dijo. |
| He said, 'Lord, appoint to me some sign.' | Dijo Señor! Dame un signo! |
Related searches : Appoint An Administrator - Appoint An Attorney - Appoint An Arbitrator - Appoint An Agent - Appoint An Expert - Appoint For - Shall Appoint - Appoint Ceo - Appoint Manager - Appoint Board - Appoint Agent - May Appoint
