Translation of "shall appoint" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appoint - translation :

Shall - translation :

Keywords : Nombrar Designar Nombro Nombrará Nombraré Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	La información privilegiada relativa a las cuestiones de las que se ocupa el BCE puede ser de muy diversas clases y proceder de cualquier país o servicio del BCE .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	El Comité Ejecutivo nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas .
And upto whomsoever Allah shall not appoint a light, his shall be no light.	No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
But you maintained that We shall not appoint a tryst for you.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .	El presidente nombrará como secretario a un empleado del BCE .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Cada uno de los Estados miembros y la Comisión designarÆn dos miembros del ComitØ . .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.	Cada Estado miembro y la Comisión nombrarán dos miembros del Comité.
Blest is He Who, if He willed, shall appoint for them something better than that gardens whereunder the rivers flow, and appoint for them palaces.	Bendito sea Quien, si quiere, puede darte algo mejor que eso jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, palacios!
You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death.	Constituirás a Aarón y a sus hijos para que cumplan con su sacerdocio. El extraño que se acerque será muerto.
The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee .	Los Estados miembros y la Comisión designarán cada uno de ellos dos miembros del Comité Monetario .
The Governing Council shall lay down the mandates of the committees and appoint their chairpersons .	El Consejo de Gobierno establecerá los mandatos de los comités y nombrará a sus presidentes .
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites there shall be weeping and gnashing of teeth.	y le castigará duramente y le asignará lugar con los hipócritas. Allí habrá llanto y crujir de dientes
Member States shall appoint the authorities responsible to ensure compliance with the provisions of this Regulation .	Los Estados miembros designarán a las autoridades responsables de garantizar que se cumpla lo dispuesto en el presente Reglamento .
The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply .	Si lo considera apropiado , informará a todas las demás partes afectadas .
The Governing Council shall lay down the mandates of the ESCB Committees and appoint their chairpersons .	El Consejo de gobierno formulará los mandatos de los Comités del SEBC y nombrará a sus presidentes .
The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .	El Tribunal de Justicia nombrarÆ a su secretario y establecerÆ el estatuto de Øste .
The Governing Council shall lay down the mandates of the ESCB committees and appoint their chairpersons .	El Consejo de gobierno formulará los mandatos de los Comités del SEBC y nombrará a sus presidentes .
The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs .	El BCE nombrará un equipo de inspección de seguridad formado por expertos del BCE y de los BCN .
After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members .	Previa aprobación del Colegio , el Presidente nombrarÆ vicepresidentes de entre los miembros de la Comisión .
The Court of First Instance shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .	El Tribunal de Primera Instancia nombrarÆ a su secretario y establecerÆ el estatuto de Øste .
The Council shall appoint a Secretary General in conformity with Article III 344(2) of the Constitution.	El Consejo nombrará un Secretario General de conformidad con el apartado 2 del artículo III 344 de la Constitución.
Appoint for me a sign.	Dame un signo!
Appoint a sign for me.'	Dame un signo! Dijo.
Appoint a token for me.	Dame un signo! Dijo.
Appoint for me some token.	Dame un signo!
Appoint a sign for me.	Dame un signo!
The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council .	El Consejo de Gobierno nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas que oriente a los miembros del Consejo de Gobierno .
Verily those who believe and do righteOUs works anon the Compassionate shall appoint for them affection. Chapter 19	A quienes hayan creído y obrado bien, el Compasivo les dará amor.
So when you are done, appoint,	Cuando estés libre, mantente diligente!
The Governing Council shall appoint the head of the CAC , approve its budget and organise its staffing and resources .	El Consejo de Gobierno del BCE nombrará al director del CAF , aprobará su presupuesto y organizará el personal y los recursos disponibles .
The Member States , the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee .	Los Estados miembros , la Comisión y el BCE designarán cada uno de ellos un máximo de dos miembros del Comité .
The Governing Council shall appoint the head of the CAC , approve its budget and organise its staffing and resources .	La sede del CAF y de la BDFM estará radicada en Francfort del Meno . El Consejo de Gobierno del BCE nombrará al director del CAF , aprobará su presupuesto y organizará el personal y los recursos disponibles .
He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.	Estará para siempre delante de Dios designa la misericordia y la verdad para que lo guarden
God will assuredly appoint, after difficulty, easiness.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Anon Allah will appoint after hardship ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office and the stranger that cometh nigh shall be put to death.	Constituirás a Aarón y a sus hijos para que cumplan con su sacerdocio. El extraño que se acerque será muerto.
and will succour you with wealth and sons, and will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
On the basis of such proposals , the Governing Council shall appoint members of the T2S Programme Board on 23 April 2009 .	De entre los nombres propuestos , el Consejo de Gobierno nombrará a los miembros del Consejo del Programa T2S el 23 de abril de 2009 .
The Member States, the Commission and the European Central Bank shall each appoint no more than two members of the Committee.	Los Estados miembros, la Comisión y el Banco Central Europeo nombrarán cada uno de ellos un máximo de dos miembros del Comité.
So their good deeds will be fruitless, and on the Day of Judgement We shall not appoint any weighing for them.	Vanas habrán sido sus obras y el día de la Resurrección no les reconoceremos peso.
Soon I shall appoint it for those who are Godwary and give the zakat and those who believe in Our signs	Destinaré a ella a quienes teman a Alá y den el azaque y a quienes crean en Nuestros signos.
It shall be, when the officers have made an end of speaking to the people, that they shall appoint captains of armies at the head of the people.	Sucederá que cuando los oficiales acaben de hablar al pueblo, designarán a los jefes de los ejércitos al frente del pueblo
And He will add Unto you riches and children and will appoint Unto you gardens and will appoint Unto you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
'Lord,' said Zachariah, 'appoint to me a sign.'	Dijo Señor! Dame un signo! Dijo.
He said, 'Lord, appoint to me some sign.'	Dijo Señor! Dame un signo!

Muestra esta página en español