Translation of "apportionment of risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Keywords : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations	55 5. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	56 243. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	57 4. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	58 1. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	60 237. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	61 237. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
55 235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	55 235. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
58 256. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	58 256. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	59 1 B. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
61 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	61 243. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
55 236. Voluntary movements in connection with the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	55 236. Modificación voluntaria del nivel de aportación para sufragar los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
Assessment of risk	Evaluación del riesgo
Type of risk	Tipo de riesgo
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
61 2. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations requests under Article 19 of the Charter	61 2. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas solicitudes presentadas con arreglo al Artículo 19 de la Carta
62 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations requests under Article 19 of the Charter	62 1. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas solicitudes presentadas con arreglo al Artículo 19 de la Carta
59 1 A. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations request under Article 19 of the Charter	59 1 A. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas solicitudes presentadas con arreglo al Artículo 19 de la Carta
2. Welcomes the agreed inter agency cost sharing arrangement, and requests that the apportionment of expenses be updated in 2003	2. Acoge con beneplácito el mecanismo interinstitucional acordado de participación en la financiación de los gastos y pide que el prorrateo de los gastos se actualice en 2003
3. Stresses that the reduction of the maximum assessment rate referred to in paragraph 1 of resolution B above shall apply to the apportionment of the expenses of the United Nations and should have no automatic implication for the apportionment of the expenses of the specialized agencies or the International Atomic Energy Agency.	3. Subraya que la reducción de la tasa máxima a que se hace referencia en el párrafo 1 supra de la sección B se aplicará para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas y que no entrañará la modificación automática del prorrateo de los gastos de los organismos especializados o del Organismo Internacional de Energía Atómica.
The Risks of Mislabeled Risk	Los riesgos del riesgo mal rotulado
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such	Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía .
Chair of the Risk Management Committee	Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos
appropriate level of liquidity risk tolerance .	Las modificaciones propuestas del anexo V resaltan la necesidad de que el consejo de administración fije un nivel adecuado de tolerancia del riesgo de liquidez .
R68 Possible risk of irreversible effects	R68 Posibilidad de efectos irreversibles
Assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .	Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos .
1. Affirms that the determination of the scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations shall remain the prerogative of the General Assembly	1. Afirma que la determinación de la escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas seguirá siendo prerrogativa de la Asamblea General
2. Welcomes the voluntary decision made by Estonia and Israel to be reclassified for the purpose of the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	2. Acoge con beneplácito la decisión adoptada voluntariamente por Estonia e Israel de cambiar de clasificación a los fines del prorrateo de los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease.	Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer.
In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified .	En el caso de los grandes riesgos , al tratarse del riesgo de concentración con respecto a una única contraparte , el riesgo de crédito no está diversificado .
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk .	En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez .
Risk management	Gestión de riesgos
risk premia .	risk premia .
The risk of secession is very real.	El riesgo de secesión es muy real.
Nitroglycerine addresses the risk of circulatory collapse.	La nitroglicerina resuelve el riesgo de colapso circulatorio.
setting of credit and market risk limits ,	determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado
Review of the Eurosystem risk control measures	Revisión de las medidas de control de riesgos del Eurosistema
I ran a risk of advising her.	Tomé el riesgo de aconsejarla.

Muestra esta página en español