Translation of "approach them with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Enfoque

Them - translation :

Ellos

With - translation :

Con

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Ellas Todas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

I agreed with their approach.	Yo manifesté mi acuerdo con ese planteamiento.
and approach each other with questions,	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Now, when you approach these animals, you need to understand there's a dangerous end to them, and you also need to approach them with some level of respect and a little bit of wariness.	Ahora bien, cuando se acerquen a uno de estos animales, deben entender que tienen un lado peligroso y también tienen que acercarse con cierto nivel de respeto y un poco de cuidado
These are Allah s bounds, so do not approach them.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
The problems with this approach are many.	Los problemas con este último enfoque son muchos.
These are the bounds of Allah, wherefore approach them not.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
And do not approach them until they have become pure.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
It is only with such an approach that the door to emancipation and equality will be opened to them.	Es preciso la tarjeta de residente europeo, que está incluida en nuestro orden del día y respecto al cual hemos pedido a la Comisión y al Consejo que nos con testen.
If you're trying to influence corporations to change their behavior, with regard to producing pollutants, one approach, the common approach, is to exhort them to be better, to explain to them what damage they're doing to the planet.	Si vas a tratar de influenciar corporaciones para que cambien su comportamiento, con respecto a producir contaminantes, un acercamiento, el acercamiento común, es exhortarlos para que sean mejores, explicarles el daño que le estan haciendo al mundo.
And it has enjoyed success with this approach.	Y ha logrado grandes éxitos con este abordaje.
With the right approach, however, there is hope.	Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza.
So I approach it with the same trepidation.	Así que me aproximo con la misma inquietud.
These are the limits (set) by Allah, so approach them not.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
Indeed these (spendings in Allah's Cause) are an approach for them.	No es esto para ellos un medio de acercarse?
These are the limits imposed by Allah, so approach them not.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
Do not let them approach the Sacred Mosque after this year.	Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!
Lo! verily these are an approach for them anon Allah will enter them into His mercy.	No es esto para ellos un medio de acercarse? Alá les introducirá en Su misericordia.
Indeed, you approach men with desire, instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
These are the limits set by Allah, so do not approach them.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
The Day of Judgment will certainly approach, so (Muhammad) forgive them graciously.	Sí, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente!
Are they waiting for the Hour of Doom to suddenly approach them?	,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?
These are the limits set by God, so do not approach them.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
And when Our Messengers came to Lout (Lot), he was grieved on their account and felt himself straitened for them (lest the town people should approach them to commit sodomy with them).	Y cuando Nuestros enviados vinieron a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
Do you approach men with sexual desire instead of women?!	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Do you indeed approach men with desire instead of women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
But do not approach them while you are in retreat at the mosques.	Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
Say, It is an impurity, so keep away from women during it and do not approach them until they are cleansed when they are cleansed you may approach them as God has ordained.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado! Y cuando se hayan purificado, id a ellas como Alá os ha ordenado .
This is in line with the approach taken by the ECB .	Lo anterior está en línea con el enfoque adoptado por el BCE .
A group of hunters approach, their packs loaded with wild game.	Se acerca un grupo de cazadores. Traen una carga tremenda.
Once they have become pure, approach them in the way God has directed you.	Y cuando se hayan purificado, id a ellas como Alá os ha ordenado .
(Muhammad), tell them, The death from which you run away will certainly approach you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
Blogger Himu had a more logical approach to the problem dubbing them in Bangla	El blogero Himu tenía un enfoque más lógico del problema. Doblarlas en bengalí
Assessors, managers and project leaders should have been given common training to familiarise them with the Fifth Framework Programme's new technical and cultural approach.	Debería haberse dotado a los evaluadores, gestores y autores de los proyectos con instrumentos de formación comunes que les hubieran permitido una mayor sensibilización y aceptación del nuevo enfoque técnico y cultural del Quinto Programa Marco.
How will they then come to their senses when the Hour itself will approach them?	Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue?
You approach men and waylay them on the road and commit depravities within your gatherings.	Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? .
A comparison of the ECB 's approach with other monetary policy concepts	Comparación de la estrategia del Banco Central Europeo con otras estrategias de política monetaria
Approach him and say, We are the messengers of your Lord so let the Children of Israel go with us, and do not torment them.	Id, pues, a él y decid 'Somos los enviados de tu Señor. Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel y no les atormentes!
Say All is from Allah, but what is the matter with these people that they do not make approach to understanding what is told (them)?	Di Todo viene de Alá . Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
The polytheists are indeed unclean so let them not approach the Holy Mosque after this year.	Los asociadores son mera impureza. Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!
As these staff approach retirement age there need to be sufficient younger recruits to replace them.	A medida que el personal sanitario se acerca a la edad de jubilación, se van precisando jóvenes reemplazos.
In line with a risk based approach , the principle should be introduced ( 10 )	Debe reconocerse que el riesgo de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo no es el mismo en todos los casos .
The ECB has decided , in line with this approach , to publish this Guideline .	En consecuencia , el BCE ha decidido publicar la presente Orientación .
But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach.	Pero Estados Unidos, por ejemplo, ya no está satisfecho con este abordaje.

Muestra esta página en español