Translation of "appropriately recorded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriately - translation :

Keywords : Grabó Grabadas Grabada Grabados Registró

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was dressed appropriately.	Tom estaba vestido para la ocasión.
RB And the robot's reacting appropriately.	Y el robot está reaccionando adecuadamente.
This is called Old Man, appropriately enough.	Este se llama Viejo , bastante apropiado.
Prepare your words appropriately for these persons.	Prepárate mentalmente para las personas que lo rechazan.
I request that the minutes be appropriately corrected.	EL PRESIDENTE. Señor von Stauffenberg, en primer lugar le agradecería, y en especial por ser usted presidente de una comisión, que se atuviera al tiempo de uso de la palabra que le concede el Reglamento, que es de tres minutos.
Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale.	Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta.
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados
These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines .	Los controles se efectúan mediante máquinas de tratamiento de billetes debidamente ajustadas .
( f ) fixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced	f ) en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados
He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.	Luego contrarresta y evita caerse girando los motores de manera apropiada.
Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.	Quizá alguno de esos estados pueden ser llamados, con propiedad, místicos o espirituales.
Total recorded time	Tiempo total de grabación
Naturally , the ECB 's monetary policy would take such changes appropriately into account .	La política monetaria del BCE tomaría naturalmente en consideración dichos cambios de la forma más conveniente .
And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it.	Y esa noche, los 90 niños, vestidos de forma apropiada, haciendo su tarea, adueñándose
emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances .	Para que las decisiones puedan adoptarse por teleconferencia será necesario que se den determinadas circunstancias especiales , cuya existencia deberá ser apreciada por el presidente .
This was recorded in 1931.	Esto fue grabado en 1931.
This conversation is being recorded.	Esta conversación está siendo grabada.
She recorded a few sentences.	Grabó unas cuantas frases.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz grabada Tick, tick, tick.
I've recorded 44,000 young people.	He grabado 44.000 jóvenes.
I've recorded lots of CDs.	He grabado muchos CDs.
Osvaldo Bayer recorded their names.	Osvaldo Bayer ha guardado sus nombres.
The report shall , in particular , appropriately reflect developments in the medium term economic and budgetary position .	En particular , el informe deberá reflejar adecuadamente la evolución de la situación económica y presupuestaria a medio plazo .
The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise	El método utilizado para determinar los riesgos incrementales deberá reflejar adecuadamente las concentraciones de emisores .
Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately.	Ejecute K3b desde una cuenta de usuario adecuada y configure el dispositivo y los permisos de herramientas externas adecuadamente.
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.	Esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. Sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados.
Information recorded by third party servers	Información registrada en servidores de terceros
This is (recorded) in a Book.	Eso está en una Escritura.
It is recorded in honored sheets,	contenido en hojas veneradas,
That is recorded in the Book.	Está anotado en la Escritura.
The response has already been recorded	La respuesta ya ha sido guardada
The width of the recorded video.	El ancho del vídeo grabado.
The height of the recorded video.	El alto del vídeo grabado.
To that end , wage bargaining should allow wages to adjust appropriately to the competitiveness and unemployment situation .	Para ello , la negociación salarial debe permitir el ajuste apropiado de los salarios a la competitividad y a la situación de desempleo .
( fi ) Ffixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced and consistent with risk alignment	fi ) en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados y serán coherentes con la alinea ción de riesgos
temporary changes in velocity from permanent changes so that the information in monetary developments can be interpreted appropriately .	monetario amplio M3 ( véase recuadro 3.3 ) . La atención que se presta a M3 se justifica en razón de sus favorables propiedades empíricas .
Information recorded by the ECB 's servers	Información registrada en los servidores del BCE
Or the recorded crowing of a rooster?	O la grabación del canto de un gallo?
Everything have We recorded in a Book.	siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
All is recorded in the glorious Book.	No hay nada, menor o mayor que eso, que no esté en una Escritura clara.
The tape recorder has recorded his voice.	La grabadora ha grabado su voz.
This discovery will be recorded in history.	Este descubrimiento quedará grabado en la historia.
This moment will be recorded in history.	Este momento quedará grabado en la historia.
He later recorded Guitar Concerto with Kamen.	Luego Hotei grabó 'Concierto de guitarra' con Kamen.
Invalid filename requested. Scheme cannot be recorded.	Nombre de archivo solicitado no válido. El esquema no se puede almacenar.

Muestra esta página en español