Translation of "approved in principle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approved - translation :

Principle - translation :

Keywords : Aprobado Aprobó Aprobados Aprobadas Aprobé Principios Principio Básico Principio Principal

Examples (External sources, not reviewed)

As a second step , the Governing Council has approved in principle the inclusion in the Single List of bank loans from all euro area countries .	Como segundo paso , el Consejo de Gobierno ha aprobado , en principio , la inclusión en la lista única de los préstamos bancarios de todos los países de la zona del euro .
The International Exhibition Bureau has approved the principle of a specialized exhibition on a dual theme which I shall mention later.	La oficina internacional aprobó el principio de una exposición monográfica sobre un tema doble que especificaremos más adelante.
Approved	Aprobado
Approved	Aprobadacollection of article headers
The plan was approved in its entirety.	El plan fue aprobado en su totalidad.
Not Approved	No aprobado
In principle , the operation is finished .	En principio , la operación ha concluido .
The answer, in principle, is yes.	La respuesta, en principio, es sí.
In principle, this is not necessary.	En principio, no es necesario.
In principle, people, unlike animals, can.	El hombre, sin embargo, a diferencia de los pequeños animales, en principio, puede.
Bearing in mind the principle of subsidiarity which has been approved by this Parliament, we believe that this is an area where the Member States themselves can for once take the decisions.	En vista del principio de subsidiariedad adoptado por esta Asamblea, opinamos que se trata de una materia sobre la que pueden decidir los propios Estados miembros.
These laws are then approved in the Bundestag.	Este tipo de proyectos de ley son aprobados después en el Bundestag, el parlamento alemán.
The pronoun hen has been approved in Sweden.	El pronombre hen está aprobado en Suecia.
On 4 June 2009 the Governing Council decided upon the technical modalities of the purchase programme of euro denominated covered bonds which it had approved in principle at its 7 May 2009 meeting .	El 4 de junio de 2009 , el Consejo de Gobierno definió los detalles técnicos del programa de adquisiciones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief denominados en euros , que había aprobado en principio en su reunión de 7 de mayo de 2009 .
I drew the attention of the Commission to this five months ago and only on Monday was a budget proposed by the Commission, which was in principle approved by the Committee on Budgets.	Por el contrario, en la came de vacuno no es la evolución de la producción, sino la evolución de la demanda, la responsable del aumento de la necesidad de recursos.
You could change the genes in principle.	Podrías cambiar los genes en principio.
In principle, there was nothing extraordinary there.	En principio, no se encontró nada sobrenatural.
In principle I'm against Saudi court politics.	En principio estoy en desacuerdo con las políticas de la corte saudita.
Am I approved?	Yo aprobé?
Am I approved?	Estoy aprobado?
Who approved this?	Quién aprobó esto?
(Parliament approved the	doc. B3 1838 90 de los Sres.
(Such has been) the practice (approved) of Allah already in the past no change wilt thou find in the practice (approved) of Allah.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Valuation principle	Criterios de valoración
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
Subsidiarity principle	El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
General principle	Principio general
It was approved by CMFB and SPC in 1999 .	Fue aprobada por el Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos y por el Comité del programa estadístico en 1999 .
Amendments 1 to 8 were unanimously approved in committee.	Las enmiendas 1 a 8 han sido aprobadas unánime mente en la comisión.
The Council approved a negotiating mandate in December 1989.	El Consejo concedió un mandato de negociación en diciembre del mismo año 1989.
3. Recalls that the Assembly had already approved in 2002, in principle, the change in the benefit provisions of the Regulations of the Fund that would eliminate the limitation on the right to restoration based on the length of prior service	3. Recuerda que la Asamblea ya aprobó en 2002, en principio, la modificación de las disposiciones de los Estatutos de la Caja relativas a las prestaciones que tenían por objeto eliminar la limitación del derecho de revalidación de los afiliados sobre la base de la duración de los servicios anteriores
They're not approved to do this. Patients are not approved to do this.	No tienen los permisos para hacerlo. Los pacientes no deben hacerlo.
The Governing Council shall , in principle , meet regularly	En principio , el Consejo de Gobierno se reunirá periódicamente
In principle , redemption should be free of charge .	En principio , el reembolso deberá ser gratuito
In principle , the redemption is free of charge .	En principio , el canje es gratuito .
The principle set out in Article 34(1)(	El apartado 1 del artículo 33(
In principle, the present treaty goes quite far.	Propuesta de resolución (doc. B3 1999 90) del Sr. Cot y la Sra. Salisch, en nombre del Grupo socialista, y de los Sres.
The treaty was approved.	El tratado fue aprobado.
Spain approved the treaty.	España aprobó el tratado.
Our request was approved.	Nuestra solicitud fue aprobada.
It has been approved.	Ha sido aprobada.
(Parliament approved the Minutes)	(El Parlamento aprueba el Acta) ( ' )

Muestra esta página en español