Translation of "arduous conditions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arduous - translation :

Keywords : Arduo Ardua Arduas Tarea Difíciles Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas

Examples (External sources, not reviewed)

Conditions there are severe, and she is made to perform arduous physical labour.	Las condiciones de detención son severas y debe realizar penosos trabajos pesados.
I will cover him with arduous torment.	Le haré subir por una cuesta.
The Arduous Journey of Colombian Migrants Headed for Chile Global Voices	'Los Desafíos de la Migración Intra Americana' La ruta Colombia Chile
Officials said the job was physically too arduous for women over 25.	Los funcionarios dijeron que el trabajo era físicamente demasiado arduo para mujeres con más de 25 años.
He had for many years the largest and most arduous surgical practice in London.	Fue por muchos años el más grande y más ardoroso cirujano práctico en Londres.
Tourists from Europe rarely come here the journey from Azerbaijan's capital city, Baku, is too arduous.	Los turistas europeos apenas llegan a este lugar, ya que el camino desde la capital de Azerbaiyán, Baku, resulta demasiado pesado.
And whoever turns away from the remembrance of his Lord He will put into arduous punishment.	A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'.
It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.	Es un deporte arduo, difícil, y no tengo presente sonreír todo el tiempo en este deporte.
Overworked to Suicide documents working conditions in Japan after the recession of the 1990s, when Japan's white collar salaried workers would increasingly work arduous hours for fear of losing their jobs, resulting in increased rates of depression and suicide.	Sobrecarga laboral para suicidarse documenta las condiciones de trabajo en Japón después de la recesión de la década de 1990, cuando los trabajadores asalariados de cuello blanco empezaron a trabajar cada vez más arduamente por temor a perder sus empleos, dando lugar a un aumento en los índices de depresión y suicidio.
Relief will be an even more arduous task now. NepalEarthquakeAgain NepalQuakeRelief Mistress of Vices ( cyclopsee) May 12, 2015	La ayuda humanitaria será ahora una tarea aún más dura.
It's very arduous work because you have to catalog each of the thousands of vehicle parts andenter in your price.	Es una labor muy ardua, porque hay que catalogar cada una de las miles de piezas del vehículo e introducir su precio.
Conditions	Conditions
Conditions	Condiciones
They call it an English grammar book I call it an arduous, soul draining and depressing experience pushing the limits of human patience.	Lo llaman un libro de gramática inglesa yo lo llamo una experiencia ardua, enervante y deprimente que empuja los límites de la paciencia humana.
Usually such publications are a result of leaks, and not of long and arduous labor with a concealed purpose, usually of a criminal nature.	Tales publicaciones, son el resultado de filtraciones y no de un trabajo prolongado y laborioso con un propósito oculto, generalmente de naturaleza criminal.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
Weather Conditions	Condiciones meteorológicos
working conditions	las condiciones de trabajo
Initial Conditions	Condiciones iniciales
Race Conditions	Condiciones de carrera
During the 1980s, Nepali artist and scholar Lain Singh Bangdel and German art connoisseur Jurgen Schick took on the arduous task of documenting the lost statues.	Durante los años 80, el artista y estudioso nepalí Lain Singh Bangdel y el experto alemán Jurgen Schick se encargaron de la ardua tarea de documentar las estatuas perdidas.
Conditions of employment	Conditions of employment
( b ) working conditions	b ) las condiciones de trabajo
Match all conditions	Hacer coincidir con todas las condiciones
With regard to this arduous process, Mr President, it behoves me to point out that my own country of Greece was forthcoming with support for its neighbour right	STAVROU (PPE). (GR) Señor Presidente, el Gmpo político al que pertenezco considera que la firma del acuerdo de cooperación económica y comecial con Bulgaria constituye un paso importante de la Comunidad para estrechar las relaciones con los países de la Europa del Este y la Europa Central.
Article 21 Conditions 1 .	Artículo 21 Requisitos 1 .
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
It's very harsh conditions.	Son condiciones muy difíciles.
We'll accept your conditions.	Aceptaremos vuestras condiciones.
We'll accept your conditions.	Aceptaremos sus condiciones.
We'll accept your conditions.	Aceptaremos tus condiciones.
I have two conditions.	Tengo dos condiciones.
What are the conditions?	Cuáles son las condiciones?
What conditions are attached?	Cuáles son las condiciones?
I accept your conditions.	Estoy de acuerdo con tus condiciones.
Market conditions were fantastic.	Las condiciones de mercado eran fantásticas.
Error parsing device conditions	Error durante el análisis de las condiciones del dispositivo
Range marking the conditions	Intervalo que marca las condiciones
Step 3 Timing Conditions	Paso 3 Condiciones del sincronización
ECB General Terms amp Conditions	ECB General Terms amp Conditions
demand and labour market conditions ,	la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo
FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS	CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS
capital and labour market conditions	capital and labour market conditions
markets , thereby influencing demand conditions	markets , thereby influencing demand conditions
Article 15 Delivery conditions 1 .	Artículo 15 Condiciones de entrega 1 .

Muestra esta página en español