Translation of "are already provided" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Already - translation :

Provided - translation :

Keywords : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado

Examples (External sources, not reviewed)

This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) .	Esto ya ha sido dispuesto en 10s Estatutos del SEBC ( articulo 52 ) .
Apart from the help already being provided by several state institutions, people are also organizing themselves to assist people in Chosica.	Aparte de la ayuda que ya están llevando diversas instituciones del estado, la población también se está organizando para colaborar con la gente de Chosica.
Things are already tough	Las cosas ya son difíciles
The Commission has already provided some aid and President Aquino requested further assistance on 17 September.	VISSER trado y mi Gmpo sigue apoyando a la Presidenta Aquino, que ha sido elegida democráticamente en elecciones libres.
Already, the signs are worrying.	Los signos ya son preocupantes.
Interest rates are already low.	Las tasas de interés ya son bajas.
Are my socks dry already?	Mis calcetines ya están secos?
The children are already tired.	Los niños ya están cansados.
You are already my wife!	Ya eres mi esposa!
All seats are already taken	Ya están ocupados todos los asientos
All packages are already installed	Todos los paquetes están instalados
( 3 ) co brand with an international card scheme ( as is already the case in most countries today ) , provided that both schemes in question are SCF compliant .	3 El Marco para las tarjetas de la SEPA establece tres opciones entre las que las redes de tarjetas pueden elegir para ofrecer productos que cumplan los requisitos establecidos en el mismo ( estas opciones también pueden combinarse ) ( 1 ) sustituir la red nacional por una internacional ( siempre que esta última cumpla los requisitos del Marco para las tarjetas de la SEPA ) .
Further details are provided in the report .	El informe contiene información más detallada sobre estas cuestiones .
Both functions are provided for backward compatibility.	Ambas funciones son proporcionadas para compatibilidad hacia atrás.
And verily we are host well provided.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
Indeed, the arrangements are already fraying.	En los hechos, los acuerdos ya se están debilitando.
Nonetheless, two things are already clear.	De todas maneras, dos cosas ya son evidentes.
I already know who you are.	Ya sé quien sos.
Some smaller improvements already planned are	Las pequeñas mejoras ya planeadas son
) It carries forward the exemption already provided for some companies issuing debt securities or reporting under US GAAP , as already foreseen in the Regulation on international accounting standards .	) Desarrolla la exención ya concedida a algunas sociedades que emiten obligaciones o que informan con arreglo a US GAAP , según lo previsto ya en el Reglamento sobre las Normas Internacionales de Contabilidad .
The data are provided on a voluntary basis .	Los datos se suministrarán de forma voluntaria .
Examples for these types are provided with quantaplus .	Se proporcionan ejemplos para estos tipos con quantaplus .
By signing this MoU , CSDs accept certain tasks and responsibilities , which are to some extent a formalisation of the support that is already provided to the Eurosystem by CSDs .	Al firmar este Acuerdo de Intenciones , los DCV aceptan determinadas tareas y responsabilidades , que hasta cierto punto constituyen una formalización del apoyo que los DCV ya están prestando al Eurosistema .
Developing countries health systems are already stretched.	Los sistemas de salud de los países en desarrollo ya están desbordados.
Short skirts are already out of fashion.	Las faldas cortas ya salieron de moda.
Short skirts are already out of fashion.	Las faldas cortas ya pasaron de moda.
You are already downloading the same file	Ya ha descargado el mismo archivo
(Sixty nine are already up and running.)	(De ellas, 69 ya están en marcha.)
That said, we are already doing something.	Dicho esto, ya estamos haciendo algo al respecto.
And already difficult questions are being asked	Y ya se están haciendo preguntas difíciles
There are a few useful filters already predefined. These are	Hay ya definidos algunos filtros útiles. Estos son
Data are provided if some business exists , however limited .	Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean .
Detailed instructions on how to install them are provided.	Ambas contienen instrucciones detalladas de como instalarlas.
Articles labeled with this symbol are unread but the body has already been already fetched.	Los artículos marcados con este símbolo están sin leer pero su cuerpo ya se obtuvo.
I would like to point out that we have already provided for a choice of eviscerated and noneviscerated game meat.	Las enmiendas n 11, n 12 y n 13, que postulan que se reduzca hasta la décima parte el valor máximo del contenido de cadmio por encima del cual los productos deberán llevar un etiquetado específico, no reciben nuestra conformidad.
But, provided that the returns are positive, such investments are still worth making.	Sin embargo, siempre y cuando la rentabilidad sea positiva, vale la pena realizar tales inversiones.
Already, 200 billion of EIB bonds are available.	Por otra parte, hay 200.000 millones de euros de bonos del BEI disponibles.
Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway.	Las negociaciones respecto al rescate ya empezaron.
Some ridiculous regulations have are already been removed.	Ya ha logrado eliminar algunas normas ridículas.
So already you can see there are contradictions.	Ya pueden ver que hay contradicciones.
Dinosaur eggs? Impossible. These animals are already extinct.	Huevos de dinosaurios? Imposible, estos animales están extintos.
All three of my daughters are already married.	Mis tres hijas ya están casadas.
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron.
They are lucky. They already have a job.	Ellos son afortunados. Ellos ya tienen un trabajo.
change to superuser if you are n't already	cambie a superusuario si es que todavía no lo es

Muestra esta página en español