Translation of "are as defined" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Defined - translation :

Keywords : Definido Definida Define Definidos Definió

Examples (External sources, not reviewed)

IFs as defined in this Regulation are included here	Aquí se incluyen los fondos de inversión según se definen en el presente Reglamento
Working, as both, time period plus one or both job limits are defined	Se definen ejemplos que funcionan con límites de periodo de tiempo y uno o dos límites de trabajos de impresión.
Attributes are not defined in the standard, as they vary between different software products.	Los atributos no están definidos en el estándar, ya que varían entre diferentes productos software.
As these objectives are still rather broad, more operational objectives need to be defined	Estos objetivos son aún amplios, por lo que es preciso fijar objetivos más operativos
4 ) , as defined in ESA 95 .	4 ) , según las definiciones del SEC 95 .
( ) As defined in the ESA 95 .'	( ) Según se define en el SEC 95 .
4 ) , as defined in ESA 95 .	4 ) , conforme a las definiciones del SEC 95 .
Schopenhauer defined architecture as frozen music.	Schopenhauer definió a la arquitectura como música congelada .
The XML event handlers defined are	Los gestores de eventos XML definidos son
As these instruments are not defined in the Treaty, the Commission proposed referring to them as alternative instruments .	Como estos instrumentos no se definen en el Tratado, la Comisión ha propuesto hacer referencia a ellos como instrumentos alternativos .
Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .	Las sociedades no financieras se definen de conformidad con el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) .
Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .	8 Las sociedades no financieras se definen de conformidad con el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) .
Both the icon and the mini icon as well as The Foo are properties defined in the .desktop file.	De esta manera un usuario puede cambiar estas cosas en kmenuedit para sus propios programas.
( 16 ) As defined in the ESA 95 .	( 16 ) Según se define en el SEC 95 .
( 39 ) Not defined as a financial transaction	39 ( ) No definidas como transacciones financieras
IMAP URLs are defined in RFC 2192.	Las URLs de IMAP están definidas en RFC 2192.
IMAP URLs are defined in RFC 2192.	Puede utilizar el ioslave ldap del siguiente modo
The following constants are defined for cursortype	Las siguientes constantes son definidas por tipos de cursor
(Not all variants are useful, though they are well defined.	(No todas las variantes son útiles, aunque están bien definidas).
These high priority memorandum items are shown as bold framed cells in Tables A and B and are defined below .	Estas partidas pro memoria de alta prioridad aparecen en las casillas en trazo grueso de los cuadros A y B y se definen a continuación .
Defined as holdings of MMP issued by MFIs .	Definido como tenencias de IMM emitidos por las IFM .
These constants are defined by the PHP core.	Core Predefined Constants Constants defined in the PHP core, Zend, and SAPI modules
There are no strictly defined kind of hierarchies.	No hay jerarquías claramente definidas.
It is defined statistically, and results are empirical.	Se define estadísticamente, y los resultados son empíricos.
The following commands are defined in definitions. tex	Las siguientes órdenes se definen en difinitions. tex
There are 4 special pre defined font groups	Existen 4 grupos predefinidos de tipos de letra especiales
Strings are several special parameters none yet defined.	Las cadenas son varios parámetros especiales ninguno definido todavía.
Moreover, apart from intercepting communication contents, user data, metadata such as communication records, and IP data are not defined as communications content .	Además, aparte de interceptar los contenidos de las comunicaciones, los datos de usuario, los metadatos como los registros de comunicación y los datos de la IP no están definidos como contenido de la comunicación .
( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .	( 2 ) S. 11 según se define en el SEC 95 .
Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs .	Definido como instrumentos del mercado monetario ( IMM ) emitidos por las IFM .
2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .	2 ) S. 11 según se define en el SEC 95 .
Parliament has defined high treason as a capital offense.	El parlamento ha definido la alta traición como un delito castigable con la pena de muerte.
The national components are defined in the explanatory notes .	Los componentes nacionales se definen en las notas explicativas .
These latter thresholds are further defined in Article 3 .	Estos umbrales se definen con más detalle en el artículo 3 .
IFs are defined in Article 1 of this Regulation	Los fondos de inversión se definen en el artículo 1 del presente Reglamento
There are hundreds of crimes defined in the book.	La ley prevé cientos de delitos.
has defined price stability as a year on year increase	has defined price stability as a year on year increase
The boiling point of water was defined as 60 degrees.	El punto de ebullición del agua está en 60 grados.
On the sphere, points are defined in the usual sense.	En la esfera, los puntos están definidos en el sentido usual.
Its administrative boundaries are in the process of being defined.	Sus límites administrativos están en curso de ser definido.
Only the functions'sqr 'and'cube' are defined in the quaternion algebra.	Sólo las funciones 'sqr 'y 'cube' están definidas en el álgebra quaternion.
Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note	De realizarse dichas revisiones , se definirán como revisiones excepcionales y el BCE solicitará una nota explicativa
The quarterly and annual balance of payments requirements are almost identical to IMF standard components as defined in the BPM5 .	Los requerimientos para la balanza de pagos trimestral y anual son casi idénticos a los Componentes Normalizados del FMI , tal como se definen en el MBP5 .
Control Center has a hidden Settings menu whose contents are defined by kde settings. menu and whose icon and name are defined by kde settings. directory	El centro de control contiene un menú de configuración oculto que está definido en kde settings. menu y cuyos iconos y nombres se definen en kde settings. directory.
Info Center has a hidden Information menu whose contents are defined by kde information. menu and whose icon and name are defined by kde information. directory.	El centro de información contiene un menú de información oculto que está definido en kde information. menu y cuyos iconos y nombres se definen en kde information. directory.

Muestra esta página en español