Translation of "as defined above" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Above - translation :

Defined - translation :

Keywords : Metros Encima Debajo Alto Definido Definida Define Definidos Definió

Examples (External sources, not reviewed)

In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all.	En 2005, un porcentaje de personas mucho mayor al de 200 se definió como quot iraníes por sobre todo quot , en lugar de quot musulmanes por sobre todo. quot
Audiovisual activity must be defined as an economic activity but in addition and above all a cultural activity.	Pero debemos velar por que esta misión cultural no se vea desplazada por objetivos económicos limitados.
Comma separated list of the names for the above defined special areas	Lista separada por comas de los nombres de las áreas especiales definidas arriba
4 ) , as defined in ESA 95 .	4 ) , según las definiciones del SEC 95 .
( ) As defined in the ESA 95 .'	( ) Según se define en el SEC 95 .
4 ) , as defined in ESA 95 .	4 ) , conforme a las definiciones del SEC 95 .
Schopenhauer defined architecture as frozen music.	Schopenhauer definió a la arquitectura como música congelada .
As above, so below.	En la tierra como en el cielo.
( 16 ) As defined in the ESA 95 .	( 16 ) Según se define en el SEC 95 .
( 39 ) Not defined as a financial transaction	39 ( ) No definidas como transacciones financieras
Defined as holdings of MMP issued by MFIs .	Definido como tenencias de IMM emitidos por las IFM .
Debt instruments other than covered bank bonds that are issued by credit institutions are only eligible if they are admitted to trading on a regulated market as defined above .	Los instrumentos de renta fija distintos de los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief emitidos por entidades de crédito sólo son admisibles si cotizan en un mercado regulado , tal como se ha definido anteriormente .
Government services , n.i.e. ( code 291 ) It is a residual category covering government transactions ( including those of international organizations ) not contained in the other components of EBOPS as defined above .	Servicios de la administración , n.c.o.p. ( código 291 ) Es una categoría residual que comprende las transacciones de la administración ( incluidas las de organizaciones internacionales ) no incluidas en los demás componentes de las estadísticas de balanza de pagos ya mencionados .
( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .	( 2 ) S. 11 según se define en el SEC 95 .
Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs .	Definido como instrumentos del mercado monetario ( IMM ) emitidos por las IFM .
IFs as defined in this Regulation are included here	Aquí se incluyen los fondos de inversión según se definen en el presente Reglamento
2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .	2 ) S. 11 según se define en el SEC 95 .
Parliament has defined high treason as a capital offense.	El parlamento ha definido la alta traición como un delito castigable con la pena de muerte.
As outlined above , this reflects the	As outlined above , this reflects the
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above	13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda
has defined price stability as a year on year increase	has defined price stability as a year on year increase
The boiling point of water was defined as 60 degrees.	El punto de ebullición del agua está en 60 grados.
As mentioned above , a monetar y activity .	As mentioned above , a monetar y activity .
Putin, after all, has sought to promote a neo Slavophile identity defined above all by suspicion of Western cultural and intellectual influence.	No olvidemos que Putin ha procurado promover una identidad neoeslavófila cuyo rasgo principal es la desconfianza hacia la influencia cultural e intelectual de Occidente.
Defined	Definidono shortcut defined
( b ) credit institutions as defined in Article 4 ( 1 ) of Directive	b ) entidades de crédito según se definen en el artículo 4 , punto 1 , de la Directiva
M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits .	El agregado monetario M1 se define como el efectivo en circulación y los depósitos a la vista .
(b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention	b) Los delitos graves que se definen en el artículo 2 de la presente Convención
C array ... defined as an array in the programming language C.	Array de C ... definido como un array en el lenguaje de programación C.
As the system is operational, its users have already been defined.	Como el sistema ya está operativo, sus usuarios ya han sido definidos.
As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.	Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.
The escape code is defined as being three intervals of time whose length is defined by S12 in fiftieths of a second.	El código de escape se define como tres intervalos del tiempo cuya logitud está definida por S12 en cincuentaavos de segundo.
When stepping into a directory which is defined as a mount point in the fstab, try mounting it with the defined parameters.	Cuando entre en un directorio que esta definido como punto de montaje en fstab, se intentara montar con los parametros definidos.
As a pianist, he is far above me.	Como pianista, es mucho mejor que yo.
This will open the dialogue as described above.	Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación.
This will start the check, as described above.	Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.
You can run devices by browsing the device tree, selecting a specific device, and then clicking on the Run Service button. You can select the operation mode, either local or server as defined above.	Puede iniciar dispositivos examinando el árbol de dispositivos, seleccionando un dispositivo y pulsando a continuación el botón Ejecutar servicio. Puede seleccionar el modo de operación, que puede ser local o servidor, tal y como se definió anteriormente.
General government is as defined in the European System of Accounts 1995 .	Criterios de Copenhague los criterios generales que los países han de cumplir como requisito previo a la adhesión a la Unión Europea se definieron en el Consejo Europeo de Copenhague de junio 1993 .
The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 .	La numeración corresponde a las etapas definidas en el recuadro 3 .
Eatonville has long been defined as a paradox of triumph and struggle.	Eatonville desde siempre ha sido definida una paradoja de triunfo y lucha.
shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution.	serán compatibles con el mercado interior tal como lo define la Constitución.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.	El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.
When I was at school, we were defined as man, the toolmaker.	Cuando estaba en la escuela, nos definíamos como 'hombre, el fabricante de herramientas'.
NOT working, as only one, time period or job limit is defined)	NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido.
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .

Muestra esta página en español