Translation of "are being conducted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hundreds of experiments are being conducted. | Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios. |
| Suppose that 100,000 screenings are conducted. | Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas. |
| ( c ) the natural persons on whose behalf a transaction or activity is being conducted | c ) las personas físicas por cuenta de las cuales se lleve a cabo una transacción o actividad |
| This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own. | Todo es comportamiento autónomo que está siendo conducido por el robot. |
| Such experiments are not conducted for ethical reasons. | Experimentos similares no se llevan a cabo por razones éticas. |
| No, that is obviously not the way the negotiations are conducted. | Esto me lleva al punto principal que hoy quisiera |
| Another study, conducted by the Institute of Applied Economical Sciences (IPEA), estimated that each year 527,000 Brazilian citizens are raped, with 89 percent of the victims being women. | En otro estudio, llevado adelante por el IPEA (Instituto de Ciencias Económicas Aplicadas, por sus siglas en español), se calcula que 527 000 ciudadanos brasileños son víctimas de violaciones todos los años, de los cuales 89 son mujeres. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| 2 The debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level . | En la UE está también en curso un debate sobre el marco institucional para la estabilidad financiera . |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| If the trial is conducted properly it is large enough people are allocated in a truly random way and blind assessments of the outcomes are conducted the results should be reliable. | Si el ensayo se realiza correctamente (con una cantidad suficiente de sujetos divididos en forma realmente aleatoria y valorando los hallazgos a ciegas ), los resultados deberían ser confiables. |
| Accordingly , the ECB manages , coordinates and funds a wide variety of research projects being conducted in the public and private sectors . | Con este fin , el BCE dirige , coordina y financia una gran variedad de proyectos que se llevan a cabo en los sectores público y privado . |
| They are conducted once a week and have a maturity of two weeks . | Se realizan con frecuencia semanal y vencimiento a dos semanas . |
| The operations are conducted as variable rate tenders with pre announced allotment volumes . | Además , los parlamentos nacionales de los países adherentes han nombrado 162 observadores . |
| the operational framework are conducted in a the operations , the transactions are carried out by the NCBs . | the operational framework are conducted in a the operations , the transactions are carried out by the NCBs . |
| We are being truthful. | Sí, decimos la verdad!' |
| Are you being serious? | Estás hablando en serio? |
| Are you being serious? | Es en serio? |
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Are we being chased? | Nos están siguiendo? |
| We are being watched. | Nos están vigilando. |
| Lyrics are being fetched. | Se ha obtenido Lyrics. |
| Updates are being installed | Las actualizaciones se están instalandoName |
| Particularly concerned, in the context of practices which are contrary to human dignity, at recently disclosed information on the research being conducted with a view to the reproductive cloning of human beings, | Especialmente preocupada, en el contexto de las prácticas contrarias a la dignidad humana, por la información revelada recientemente sobre las investigaciones que se realizan con miras a la clonación de seres humanos con fines de reproducción, |
| Banks are being precipitously resolved. | Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. |
| Where are they being diverted? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| No, we are being deprived. | más aún, se nos ha despojado . |
| Computers are constantly being improved. | Las computadoras se están mejorando constantemente. |
| Updates are being automatically installed. | Las actualizaciones se están instalando automáticamente. |
| Many are being treated outside. | Muchos están siendo atendidos afuera. |
| We are not being realistic. | No estamos siendo realistas. |
| FTOs are not a regular tool for the provision or absorption of liquidity , but are rather conducted when needed . | Las operaciones de ajuste ( OA ) no son un instrumento periódico para inyectar o absorber liquidez , sino que se ejecutan cuando resulta necesario . |
| Are you kidding or are you being serious? | Estás de broma o en serio? |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States . | No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 4 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros . |
| The longer term refinancing operations are conducted monthly and have a maturity of three also liquidity providing transactions , but are | The longer term refinancing operations are conducted monthly and have a maturity of three also liquidity providing transactions , but are |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States . | No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 24 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros . |
| They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin. | Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin. |
| MAIN REFINANCING OPERATIONS The MROs are the most important open market operations conducted by the Eurosystem . | La diferencia absoluta entre la previsión y el resultado efectivo fue , en promedio , de 1,4 mm de euros en el año 2003 , frente a los 1,8 mm de euros en el 2002 , y a los 1,9 mm de euros en el 2001 , lo que muestra que , en los últimos años , han mejorado las previsiones 3 . OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Las OPF son las operaciones de mercado abierto más importantes realizadas por el Eurosistema . |
| The second set of shadow activities involves banking type activities that really are conducted outside banks. | El segundo grupo de actividades en la sombra tiene que ver con operaciones de tipo bancario que en realidad se efectúan fuera de los bancos. |
| New regulations are constantly being introduced. | Constantemente se introducen nuevos reglamentos. |
| Are China and India being unreasonable? | China e India son poco razonables? |
| How are you, then, being misled? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Whither are you, then, being misdirected? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Why are you being so secretive? | Por qué estás tan enigmática? |
Related searches : Being Conducted - Are Conducted - Currently Being Conducted - Is Being Conducted - Operations Are Conducted - Are Conducted With - Interviews Are Conducted - Sales Are Conducted - Which Are Conducted - Audits Are Conducted - Activities Are Conducted - Tests Are Conducted - Studies Are Conducted - Measurements Are Conducted
