Translation of "are being procured" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Procurado Procuró Adquirió Adquirido Conseguiste

Examples (External sources, not reviewed)

However, just because we have reduced the order limits, does not mean something will be procured.	Pero no por el hecho de reducir el límite de las adjudicaciones quiere decir que vayamos a conseguirlo.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
The letter of invitation shall be accompanied by supporting documentation regarding the euro banknotes to be procured .	La carta de invitación irá acompañada de la documentación necesaria relativa a los billetes en euros que se vayan a adquirir .
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
So God has guarded them from the evil of that day, and has procured them radiancy and gladness,	Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría.
We are being truthful.	Sí, decimos la verdad!'
Are you being serious?	Estás hablando en serio?
Are you being serious?	Es en serio?
Are you being followed?	Te están siguiendo?
Are we being chased?	Nos están siguiendo?
We are being watched.	Nos están vigilando.
Lyrics are being fetched.	Se ha obtenido Lyrics.
Updates are being installed	Las actualizaciones se están instalandoName
Its staff , comprising counterfeit experts , technical specialists and administrative personnel , have been recruited and its equipment has been procured .	En el 2001 , se revisó la coordinación entre los BCN , los proveedores especializados y el BCE y se consiguieron mejoras que se espera potenciar en el 2002 .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario .
Medical use For medicinal purposes, the roots should be procured from plants not more than two or three years old.	Propiedades Para fines medicinales deben usarse plantas de no más de dos o tres años.
Banks are being precipitously resolved.	Los bancos están siendo liquidados precipitadamente.
Where are they being diverted?	Cómo pueden ser tan desviados!
No, we are being deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Computers are constantly being improved.	Las computadoras se están mejorando constantemente.
Updates are being automatically installed.	Las actualizaciones se están instalando automáticamente.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.
We are not being realistic.	No estamos siendo realistas.
Are you kidding or are you being serious?	Estás de broma o en serio?
Haven't you procured this to yourself, in that you have forsaken Yahweh your God , when he led you by the way?	No te ha sobrevenido esto porque abandonaste a Jehovah tu Dios cuando él te conducía por el camino
They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin.	Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin.
New regulations are constantly being introduced.	Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
Hundreds of experiments are being conducted.	Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios.
Are China and India being unreasonable?	China e India son poco razonables?
How are you, then, being misled?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Whither are you, then, being misdirected?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Why are you being so secretive?	Por qué estás tan enigmática?
Old customs are gradually being destroyed.	Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
In others, headscarves are being banned.	En otros, se va a prohibir el pañuelo.
Security updates are being automatically installed.	Las actualizaciones de seguridad se están instalando automáticamente.
These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
Nay, but ye are folk that are being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
These conditions are a long way from being met, which means that profitable investments are not being made.	Estas condiciones están lejos de ser cumplidas, lo que significa que no se están haciendo inversiones rentables.
There are more people being raped. There are more wars.	Hay más gente que está siendo violada. Hay más guerras.
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?	No te ha sobrevenido esto porque abandonaste a Jehovah tu Dios cuando él te conducía por el camino
Four lines of research are being pursued .	Se están siguiendo cuatro líneas de investigación .
Drones are being programmed to deliver packages.	Se están programando los aviones no tripulados para la entrega de paquetes.
People s opportunities are being stolen from them.	A la gente le están robando sus oportunidades.
But business relations are also being eyed.	Pero también aborda relaciones comerciales.

Muestra esta página en español