Translation of "are being pursued" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Four lines of research are being pursued . | Se están siguiendo cuatro líneas de investigación . |
| Weak are the pursuer and pursued. | Qué débiles son el suplicante y el suplicado! |
| Indeed, you are to be pursued. | Os perseguirán. |
| Weak are the pursuer and the pursued. | Qué débiles son el suplicante y el suplicado! |
| Learning they were being pursued, Masami and Manticore set a trap for Echoes and Nagi. | Sabiendo que estaban siendo perseguidos, Masami y Manticora planeron una trampa para Ecos y Nagi. |
| Matt Goldrunner finds himself in an Ancient Egyptian temple, being pursued by mummies who are determined to protect their ancestral jewels at all costs. | Matt Goldrunner se encuentra en un antigüo templo egipcio, y le persiguen momias que están determinadas a proteger sus joyas ancestrales a cualquier precio. |
| Except those who eavesdrop and are pursued by a shooting flame. | A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. |
| NEW YORK The outcome of the Italian elections should send a clear message to Europe s leaders the austerity policies that they have pursued are being rejected by voters. | NUEVA YORK El resultado de las elecciones italianas debería constituir un mensaje claro para los líderes europeos las políticas de austeridad que han implementado están siendo rechazadas por los votantes. |
| Projects are selected according to the following objectives pursued by the Commission | Los proyectos se seleccionan de acuerdo con ciertos objetivos de la Comisión, a saber |
| You will be pursued. | Os perseguirán. |
| The detectives pursued him. | Los detectives le persiguieron. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| The movement s goals are pursued through a process of direct democracy and self organisation. | Los objetivos del movimiento se deciden a través de democracia directa y autoorganización. |
| You will surely be pursued. | Seréis perseguidos! |
| He therefore pursued a purpose. | Siguió, pues, un camino |
| He again pursued a purpose. | Luego, siguió otro camino |
| Surely, you will be pursued. | Os perseguirán. |
| They pursued what pleases God. | Buscaron la satisfacción de Alá. |
| He pursued a certain course. | Siguió, pues, un camino |
| Then he pursued a course. | Luego, siguió otro camino |
| Two detectives pursued the suspect. | Dos detectives persiguieron al sospechoso. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| As well as individual commitment to the interests and values being pursued, voluntary work depends on the recognition people get for their involvement. | Además de las opiniones individuales sobre los intereses y valores que se persiguen, el trabajo voluntario depende del reconocimiento que reciben las personas por su compromiso. |
| Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful. | Entre todas las nuevas ideas que se persiguen, sólo unas pocas, llegado el caso, se vuelven comercialmente exitosas. |
| But they pursued them at sunrise. | A la salida del sol, les persiguieron. |
| And they pursued them at sunrise. | A la salida del sol, les persiguieron. |
| Then they pursued them at sunrise. | A la salida del sol, les persiguieron. |
| So they pursued them at sunrise. | A la salida del sol, les persiguieron. |
| The cat has pursued the mouse. | El gato ha perseguido al ratón. |
| We are being truthful. | Sí, decimos la verdad!' |
| Are you being serious? | Estás hablando en serio? |
| Are you being serious? | Es en serio? |
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Are we being chased? | Nos están siguiendo? |
| We are being watched. | Nos están vigilando. |
| Lyrics are being fetched. | Se ha obtenido Lyrics. |
| Updates are being installed | Las actualizaciones se están instalandoName |
| Some of them who stealthily steal words from the heavens are pursued by a glistening flame. | A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. |
| At 17 July 2003, 16 such infringement procedures against Member States were being pursued in the field of the Urban Waste Water Treatment Directive exclusively. | A 17 de julio de 2003, de eso procedimientos de infracción contra Estados miembros, había 16 abiertos exclusivamente en el ámbito de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas. |
| Clandestine migration can be pursued without probems | Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas |
| But she has never pursued her profession. | Pero jamás ha ejercido su profesión. |
| So We inflicted retribution on them, and they are both, indeed, on an open road (still) pursued. | y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros. |
| (The reply came ) March forth with My Servants by night for ye are sure to be pursued. | Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán. |
| Banks are being precipitously resolved. | Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. |
Related searches : Being Pursued - Are Pursued - Is Being Pursued - Pursued - Are Being - Pursued Further - Pursued Goal - Pursued Through - Objective Pursued - Pursued Objective - Course Pursued - Has Pursued - Goals Pursued - Pursued Strategy
