Translation of "are broadly similar" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Forecasts from international organisations give a broadly similar picture . | Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar . |
| Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . | Las previsiones elaboradas por instituciones internacionales presentan , en general , un panorama similar . |
| Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . | Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar . |
| Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture . | La mayoría de las previsiones publicadas por organizaciones internacionales presentan un panorama muy similar . |
| Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture . | La mayoría de las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales ofrecen un panorama muy similar . |
| Available forecasts from international and private sector organisations convey a broadly similar outlook . | Las previsiones realizadas por organizaciones internacionales y entidades privadas presentan una perspectiva general muy similar . |
| Forecasts from international organisations which incorporate recent inflation developments give a broadly similar picture . | Las previsiones elaboradas por organismos internacionales que incluyen la evolución reciente de la inflación ofrecen , en general , un panorama similar . |
| Most recent forecasts by international organisations and private sector institutions give a broadly similar picture . | La mayoría de las previsiones publicadas recientemente por organismos internacionales e instituciones privadas ofrecen un panorama muy similar . |
| 6. Recognizes that most transit countries are themselves developing countries often of broadly similar economic structure and beset by similar scarcity of resources, including the lack of adequate transit transport infrastructure | 6. Reconoce que la mayoría de los países de tránsito son también países en desarrollo, a menudo de estructura económica similar y afectados por la misma escasez de recursos, incluida la falta de una infraestructura de transporte de tránsito adecuada |
| 7. Recognizes that most transit countries are themselves developing countries often of broadly similar economic structure and beset by similar scarcity of resources, including the lack of adequate transit transport infrastructure | 7. Reconoce que la mayoría de los países de tránsito son también países en desarrollo, a menudo de estructura económica similar, y están afectados por la misma escasez de recursos, incluida la falta de una infraestructura de transporte de tránsito adecuada |
| In the end, bloggers in Ukraine raise broadly similar complaints, despite a wide variety of political sympathies. | Al final, los blogueros en Ucrania mostraron ampliamente denuncias similares, a pesar de una gran variedad de simpatías políticas. |
| But past growth performance is no guarantee that a broadly similar trajectory can be maintained throughout this century. | Pero los resultados del crecimiento en el pasado no son una garantía de que se pueda mantener una trayectoria en gran medida similar en todo este siglo. |
| Risks to these projections are broadly balanced . | Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados . |
| Finally , it may be added that the ECB 's reporting requirements , as laid down in the Treaty , are broadly similar to those of other major central banks . | Por último , cabe añadir que las obligaciones de información del BCE establecidas en el Tratado son , en general , similares a las de otros grandes bancos centrales . |
| Thus, both countries have experienced moderately high and broadly similar growth rates since May 2010, when Cameron s government took power. | Así, pues, los dos países han experimentado tasas moderadamente altas y en general similares desde mayo de 2010, cuando el gobierno de Cameron tomo posesión. |
| Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . | Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados . |
| They are very similar. | Son muy similares. |
| We are very similar. | Nosotros somos muy similares. |
| We are very similar. | Nos parecemos mucho. |
| Both sexes are similar. | Ambos sexos tienen aspecto similar. |
| Risks to the outlook for price developments are broadly balanced . | Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados . |
| Risks to the outlook for price developments are broadly balanced . | Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados . |
| Harmonization must be broadly based if we are to succeed. | Durante el debate del año pasado se puso de manifiesto lo preocupado que se estaba con respecto al riesgo de fraude que conllevaba el camino elegido por el Consejo. |
| Anteaters and aardvarks are similar. | Los osos hormigueros y los cerdos hormigueros se parecen. |
| The cones are very similar. | Las piñas son similares. |
| Risks to price stability over the medium term are broadly balanced . | Los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo están , en general , equilibrados . |
| And why are they so similar? | Y por qué son tan similares? |
| Your problem and mine are similar. | Tu problema y el mío son parecidos. |
| Many countries are experiencing similar problems. | Muchos países están experimentando problemas similares. |
| Those two guitars are very similar. | Esas dos guitarras se parecen mucho. |
| The sensory cues are very similar. | Las guias sensoriales son muy similares |
| The forecasts for 2005 are very similar . | Las previsiones realizadas para el 2005 son muy similares . |
| Whales are similar to fishes in shape. | Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces. |
| Whales are similar to fishes in shape. | Las ballenas tienen una forma parecida a la de los peces. |
| All American bills are similar in color. | Todos los billetes americanos son similares en color. |
| Spanish and Portuguese are very similar languages. | El español y el portugués son idiomas muy similares. |
| Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler | Si las canciones similares se obtienen de Audioscrobbler |
| Projections by the Eurosystem 's staff , as well as forecasts by international organisations and private institutions , painted a broadly similar picture in the spring of 2002 . | De las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema , así como de las previsiones provenientes de diversos organismos internacionales e instituciones privadas , se derivaba un cuadro macroeconómico bastante similar en la primavera del 2002 . |
| and be broadly based | and be broadly based |
| Similar inconsistencies are reflected in Qatar s foreign policy. | Incoherencias semejantes se reflejan en la política exterior de Qatar. |
| Similar scripts are playing out around the world. | Historias similares están dándose en todo el mundo. |
| ClibPDF functionality and API are similar to PDFlib. | Está disponible en FastIO pero no es software libre. |
| Did you notice both pictures are very similar? | Te has dado cuenta de que las dos imágenes son muy parecidas? |
| Some precious stones are very similar to gold. | Algunas piedras preciosas son muy similares al oro. |
| The two situations are not quite similar though. | Aunque las dos situaciones no son muy similares. |
Related searches : Broadly Similar - Which Are Similar - Are Almost Similar - Are Similar With - Are Very Similar - Are Quite Similar - They Are Similar - Are Similar To - Think Broadly - Broadly Accepted - Broadly Discussed - Broadly Based
