Translation of "are commonly referred" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commonly - translation :

Keywords : Comúnmente Vulgarmente Comúnmente Habitualmente Frecuentemente Refirió Referido Recomendó Refieren Refería

Examples (External sources, not reviewed)

( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets .	( 37 ) En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia .
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.	Los antibióticos suelen ser inhibidores enzimáticos.
An episode with psychotic features commonly referred to as psychotic depression is automatically rated as severe.	Un episodio con características psicóticas, comúnmente conocida como depresión psicótica, está clasificado automáticamente como grave.
This is commonly referred to as spaghetti, an allusion to the programming equivalent of spaghetti code.	Esto se denota normalmente como el espagueti, en alusión al equivalente en programación el código espagueti.
Monodelphis is a genus of marsupials in the family Didelphidae, commonly referred to as short tailed opossums.	Monodelphis es un género de marsupiales didelfimorfos de la familia Didelphidae conocidos vulgarmente como colicortos.
They are commonly grown indoors as houseplants.	Son comúnmente cultivadas como plantas de interior.
The most commonly used character encodings are	Las codificaciones de caracteres más habituales que están disponibles son
What are some foods commonly eaten in America?	Cuáles son algunos alimentos comúnmente ingeridos en Estados Unidos?
The symbols are most commonly found on seals.	Los símbolos se encuentran más frecuentemente en los sellos.
In the Philippines, a number of local sex gender identities are commonly referred to as a 'third sex' in popular discourse, as well as by some academic studies.	Filipinas una serie de identidades sexuales géneros son habitualmente nombrados como tercer sexo en el habla popular, además de en algunos estudios académicos.
Publius Flavius Vegetius Renatus, commonly referred to simply as Vegetius, was a writer of the Later Roman Empire (late 4th century).	Vegecio, o Flavio Vegecio Renato (latín Flavius Vegetius Renatus ), fue un escritor del Imperio romano del siglo IV.
Pakistan Peoples Party (, commonly referred to as the PPP) is a centre left, progressive, and social democratic political party in Pakistan.	El Partido del Pueblo Pakistaní (PPP) (en Urdu پاکستان پیپلز پارٹی ) es un partido político importante de centroizquierda de Pakistán.
Aurora Pro Patria 1919 (commonly referred to as Pro Patria) is an Italian association football club, based in Busto Arsizio, Lombardy.	El Aurora Pro Patria 1919, conocido comúnmente como Pro Patria, es un club de fútbol italiano, de la ciudad de Busto Arsizio en Lombardía.
What are some foods commonly eaten in the United States?	Cuáles son algunos alimentos comúnmente ingeridos en Estados Unidos?
What are the most commonly used swear words in Dutch?	Cuáles son las groserías más usadas en el holandés?
They are not commonly cultivated and have no known uses.	No son comúnmente cultivados y no tienen usos conocidos.
Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures,	Consciente de la gran utilidad de las nuevas tecnologías de identificación personal utilizadas en el comercio electrónico, generalmente conocidas como firmas electrónicas,
The Croatian National Theatre in Zagreb (), commonly referred to as HNK Zagreb, is a theatre, opera and ballet house located in Zagreb.	El Teatro Nacional de Croacia (croata Hrvatsko narodno kazalište HNK ) está situado en Zagreb, capital de Croacia.
40 ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets . 41 If necessary , the listed documentation should be translated in a working language of the home national central bank .	Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente . Información acerca de su método para asignar probabilidades de impago a los deudores , así como datos sobre las calificaciones crediticias y las probabilidades de impago a
Several species of Encephalartos are commonly referred to as bread palms, bread tree or Kaffir bread since a bread like starchy food can be prepared from the centre of the stem.	Algunas de sus especies son comúnmente llamadas palmas pan o pan de Kaffir, ya que una especie de pan puede ser preparada con el centro de su vástago.
So these are just a few of what are commonly known as smart materials.	Estos son sólo algunos de los comúnmente llamados materiales inteligentes.
The Grampians National Park (also Gariwerd), commonly referred to as The Grampians, is a national park located in the Grampians region of Victoria, Australia.	El Parque Nacional de los Montes Grampianos es un parque nacional en Victoria (Australia), que se encuentra a 235 kilómetros al oeste de Melbourne.
RADIUS, TACACS, and Diameter are examples of protocols commonly used for accounting.	RADIUS, TACACS y DIAMETER son ejemplos de protocolos comúnmente utilizados para gestión de tarificación.
Neighborhoods and districts The neighborhoods of San Bernardino are not commonly named.	Barrios y distritos Los barrios de San Bernardino no son comúnmente llamado.
To God all matters are referred.	Y todo será devuelto a Alá.
These expressions are most commonly used inside conditional execution, such as if statements.	Estas expresiones se usan frecuentemente dentro de la ejecución condicional como la instrucción if.
They are referred to as sampling variables .	Estas variables se denominan variables muestrales .
Children whose parents are dead are referred to as orphans .	A los niños cuyos padres están muertos se les llama huérfanos .
Currency comprises notes and coins in circulation that are commonly used to make payments .	El efectivo abarca los billetes y las monedas fraccionarias en circulación que se usan normalmente para hacer pagos .
The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, astheania, headache and nausea.	Los síntomas de la gripe más comúnmente reportados son fiebre, escalofríos, sudoración, astenia, dolor de cabeza y náuseas.
No system is perfect. Here are some commonly seen traps people have fallen into.	Ningún sistema es perfecto. Aquí hay varios problemas en los que la gente cae frecuentemene.
So, I'm trying to think of some of the questions that are commonly asked there are so many.	Estoy tratando de recordar alguna de las preguntas que me hacen con frecuencia. Hay muchas.
The figures are based on complaints, and these acts of violence are not commonly reported to the authorities.	Las cifras obedecen a denuncias, y éstas no suelen llegar a las autoridades.
To Allah are all matters referred for decision.	Y todo será devuelto a Alá.
To Him are all matters referred for judgement.	Él es el fin de todo.
Insects in this family are commonly called stilt legged flies, after their characteristically long legs.	Los insectos de esta familia se conocen por moscas patilargas, por sus extremidades característicamente largas.
These are also commonly written as 1 24, 1 32, 1 87 and 1 64.	UU., llegando a la 1 83 (H0) en ciertos casos cuando el espacio disponible es mínimo.
In 1852, he obtained a large tract of land in Pennsylvania and founded a colony he called New Norway, but that is commonly referred to as Ole Bull Colony.	En 1853 obtuvo un importante trozo de terreno en Pensilvania y fundó una colonia a la cual llamó Nueva Noruega ( New Norway , en inglés).
A commonly improving transparency and reliability .	A commonly improving transparency and reliability .
Lower energy states are more stable and are commonly investigated because of their role in chemical and biological processes.	Estados de menor energía son más estables y son comúnmente investigados por su función en los procesos químicos y biológicos.
Sound abatement walls are commonly constructed using steel, concrete, masonry, wood, plastics, insulating wool, or composites.	Los muros de abatimiento acústicos son comúnmente construidos usando acero, concreto, ladrillos, madera, plástico, lana aislante, o composites.
Noting that an increasing number of transactions in international trade are carried out by means of communication commonly referred to as electronic commerce, which involves the use of alternatives to paper based forms of communication, storage and authentication of information,	Observando que un número creciente de transacciones comerciales internacionales se realizan por el medio de comunicación habitualmente conocido como comercio electrónico, en el que se usan métodos de comunicación, almacenamiento y autenticación de la información sustitutivos de los que utilizan papel,
A wrench is a commonly used tool.	Una llave es una herramienta habitual.
This word is no longer commonly used.	Esta palabra ya pasó de moda.
It is commonly expressed in two forms.	Se lo encuentra expresado de dos formas.

Muestra esta página en español