Translation of "are concerning" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Concerning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerning what are they disputing? | Por qué cosa se preguntan unos a otros? |
| These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah. | Éstas son las palabras que habló Jehovah acerca de Israel y de Judá |
| Concerning which they are in disagreement. | acerca de la cual discrepan. |
| concerning which they are in disagreement! | acerca de la cual discrepan. |
| And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah. | Éstas son las palabras que habló Jehovah acerca de Israel y de Judá |
| They are in serious doubt concerning it. | Y ellos dudan seriamente de ella. |
| They are asking thee concerning the Spirit. | Te preguntan por el espíritu. |
| Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake. | Así que, en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros, pero en cuanto a la elección son amados por causa de los padres |
| Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway. | Las negociaciones respecto al rescate ya empezaron. |
| Yea! they are in doubt concerning My admonition. | Sí! Dudan de Mi Amonestación! |
| But they are in perplexing doubt concerning it. | Dudan seriamente de ella. |
| Indeed, they are in doubt concerning My Reminder. | Sí! Dudan de Mi Amonestación! |
| Those are two who disputed concerning their Lord. | Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. |
| For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city, | Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad |
| He knows what you are busy with concerning this. | Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. |
| And verily they are concerning that in doubt disquieting. | Y ellos dudan seriamente de ella. |
| Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere . |
| For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land | Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra |
| For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land | Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra |
| These are two disputants who have disputed concerning their Lord. | Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. |
| Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth). | Estáis en desacuerdo. |
| And indeed they are, concerning the Qur'an, in disquieting doubt. | Y ellos dudan seriamente de ella. |
| And indeed they are, concerning the Qur'an, in disquieting doubt. | Dudan seriamente de ella. |
| Will you inform Him concerning something He does not know about on the earth, or concerning what are mere words? | O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar? |
| Lo, they are in doubt concerning their meeting with their Lord. | Pues no dudan del encuentro de su Señor? |
| Are they not in doubt concerning the Meeting with their Lord? | Pues no dudan del encuentro de su Señor? |
| Unquestionably, those who dispute concerning the Hour are in extreme error. | Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? |
| Behold, verily those that dispute concerning the Hour are far astray. | Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? |
| They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily. | Se mofan y hablan con maldad desde lo alto planean la opresión |
| Why, surely those who are in doubt concerning the Hour are indeed in far error. | Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? |
| Truly we are in doubt, concerning what thou callest us to, disquieting.' | Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . |
| Lo! they are in doubt concerning the meeting with their Lord Lo! | Pues no dudan del encuentro de su Señor? |
| Are not they who dispute, in doubt concerning the Hour, far astray? | Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? |
| He is not questioned concerning what He does, but they are questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| And those who differ in this matter are in doubt concerning it. | Los que discrepan acerca de él, dudan. |
| Ah indeed! Are they in doubt concerning the Meeting with their Lord? | Pues no dudan del encuentro de su Señor? |
| On the contrary, they are in doubt concerning it in fact they are blind towards it. | Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere . |
| Concerning China, Iran and aid to Israel, the slogans, are often fused together. | Se extienden los lemas, a menudo infundamentados, sobre China, Irán, la ayuda a Israel. |
| Lo! verily these who debate concerning the Hour are in error far off. | Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? |
| Verily, those who dispute concerning the Hour are certainly in error far away. | Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? |
| They ask you as if you are eagerly inquisitive about it concerning it. | Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. |
| And among them are some who criticize you concerning the distribution of charities. | Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. |
| ) concerning limitations. | ), el principio x00AB |
| Till, when they see that which they are promised, then they will know who it is that is weaker concerning helpers and less important concerning numbers. | Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior. |
| Lo! we verily are in grave doubt concerning that to which thou callest us. | Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . |
Related searches : They Are Concerning - We Are Concerning - Especially Concerning - Information Concerning - Issues Concerning - As Concerning - Concerning Your - Concerning About - Details Concerning - Requirements Concerning - Feedback Concerning - News Concerning - Request Concerning
