Translation of "are convinced that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Convinced - translation :

That - translation :

Keywords : Convencido Convencida Convenció Convencí Convencidos Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation.	Estábamos bastante seguros, estamos seguros de que la recuperación es factible, a pesar de la imposibilidad de ver por mucho tiempo.
The chances are that he is not yet convinced.	Por el momento, es probable que aún no lo esté.
Many are not convinced	Muchos no están convencidos
Indeed we are now convinced.	Estamos convencidos!
We are convinced that the Commission will rise to the occasion.	Los ingresos de exportación de los países ACP han bajado de 62 000 millones de dólares en 1980 a 30000 millones en 1989.
We are all convinced of his innocence.	Todos estamos convencidos de su inocencia.
Why are you convinced Tom is guilty?	Por qué estás convencida de que Tom es culpable?
I'm convinced that you're right.	Estoy convencido de que tienes razón.
Aird is convinced that Mt.	Aird está convencida de que Mt.
Saddam Hussein has to be convinced that these sanctions are going to be applied.	Es preciso que Sadam Husein se convenza de que estas sanciones se aplicarán.
And on earth are signs for the convinced.	En la tierra hay signos para los convencidos,
The Commission is convinced that progress	Quisiera aclarar que el nuevo criterio es más restricti
We are convinced that there are moments when exemplary civic engagement, such as Liu s, requires an exemplary response.	Estamos convencidos de que hay momentos en que el compromiso cívico ejemplar, como el de Liu, requiere una respuesta ejemplar.
We are firmly convinced of this, and we are increasingly afraid that it will be the southern regions that will pay.	La falta de convergencia eco nómica dentro de la Comunidad y las grandes incógnitas en relación con la evolución de la economía mun dial exigen una gran cautela.
So we are convinced, ladies and gentlemen, that the Round must succeed at all costs.	Por lo tanto, señorías, estamos convencidos que esta ronda debe finalizar con éxito a toda costa.
We assume only assumption, and we are not convinced.'	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
And so there are still a lot of people who are not convinced that you have to stop bribing.	Y así hay todavía mucha gente que no están convencidas de quién debe dejar de sobornar.
I am convinced that I am right.	Estoy convencido de que tengo razón.
I convinced him that he was wrong.	Lo convencí de que él estaba equivocado.
I was convinced that he was guilty.	Estaba convencido de que él era culpable.
I am convinced that he is innocent.	Estoy convencido de que es inocente.
Tom convinced Mary that she was wrong.	Tom convenció a Mary de que estaba equivocada.
Tom convinced Mary that John was innocent.	Tom la convenció a Mary de que John era inocente.
You seemed convinced that Tom wanted to do that.	Parecías convencido de que Tom quería hacer eso.
Tom seemed convinced that he had to do that.	Parecía que Tom estaba convencido de que tenía que hacer aquello.
We are convinced that the concepts that Liu and his colleagues put down on paper in December 2008 are both universal and timeless.	Estamos convencidos de que las ideas que Liu y sus colegas pusieron por escrito en diciembre de 2008 son a un tiempo universales e intemporales.
But I hope that you are at least partly convinced that it is not impossible to build a brain.	Pero espero que estén al menos parcialmente convencidos de que no es imposible construir un cerebro.
In a materialistic culture that lacks a Christian vision of future world events we are firmly convinced that large	Creo que la razón principal estriba en que el Parlamento Europeo acudió a la Conferencia con la tarea estratégica de un año entero a sus espaldas, con documentos, con indicaciones precisas.
Others are convinced the rebels' supporters are behind the strange content, ironically intending to mock Kyiv's insistence that they're terrorists	Otros están convencidos de que los simpatizantes de los rebeldes crean este contenido extraño con la intención de burlarse de cómo Kiev insiste en tratarlos como terroristas
I am convinced that my son is innocent.	Estoy convencido de que mi hijo es inocente.
I'm not one hundred percent convinced of that.	No estoy totalmente convencido de eso.
I'm convinced that Tom isn't telling us everything.	Estoy convencida de que Tom no nos está diciendo todo.
I am also convinced that by writing this way these people are adversely affecting their spelling ability.	Además, a fuerza de escribir así, estoy segura de que estas personas deforman su ortografía.
We are convinced that only a solution without war can be a lasting solution to this problem.	Por último, debemos preparar la continuación, es decir,la solución pacífica, justa, de los conflictos de esta región del mundo, según los principios que habrán gobernado nuestro comportamiento en la pre sente crisis.
We are expecting a very close match, but we are convinced that we can win, declared the Portuguese trainer aged 42.	Esperamos que el partido esté muy igualado, pero estamos completamente convencidos de que podemos tomar la delantera , declaró el entrenador portugués de 42 años.
Now that Europe s current crisis has convinced many that existing institutional arrangements are unsustainable, this may be about to change.	Esto podría cambiar ahora que la actual crisis de Europa ha convencido a muchos de que las estructuras institucionales existentes son insostenibles.
Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation,	Convencida de que tal intercambio sería beneficioso para los Estados Miembros que están elaborando dichas leyes,
Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation,	Convencida de que tal intercambio sería beneficioso para los Estados Miembros que están elaborando ese tipo de leyes,
Most Israelis certainly the current government are convinced that Palestinians must be prevented by force from killing Jews.	La mayoría de los israelíes (y sin duda, el gobierno actual) están convencidos de que para impedir la muerte de judíos a manos de palestinos hay que apelar a la fuerza.
If my intuition is correct, Taylor and his fellow travelers will never be convinced that they are wrong.	Si mi intuición es correcta, Taylor y sus compañeros de viaje nunca se dejarán convencer de que están equivocados.
So ask their opinion (Are you convinced) that your Lord should have daughters and you should have sons?	Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos,
We are quite convinced that Vice President Pandolfi, who fully appreciates the interest of Eurotra will support us.	En primer lugar, vacilamos en cuanto a la conveniencia de confiar a máquinas, por muchos que sean los avances técnicos logrados, y pese al perfeccionamiento del software que utilizan, la tarea no sólo de traducir las palabras, sino de interpretar los conceptos, los significados profundos del lenguaje, que tal vez y ahí está el quid de la cuestión las máquinas nunca logren captar.
ASEAN's leaders are convinced that within ten years Vietnam will reach the development levels of other member countries.	Los dirigentes de la ASEAN están convencidos de que dentro de 10 años Vietnam alcanzará los niveles de desarrollo de los demás países.
I'm convinced that my daughter will pass the exam.	Estoy convencido de que mi hija aprobará el examen.
He convinced me that it was not his fault.	Él me convenció de que no era su culpa.

Muestra esta página en español