Translation of "we are convinced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Convinced - translation :

Keywords : Convencido Convencida Convenció Convencí Convencidos

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed we are now convinced.	Estamos convencidos!
So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation.	Estábamos bastante seguros, estamos seguros de que la recuperación es factible, a pesar de la imposibilidad de ver por mucho tiempo.
We are all convinced of his innocence.	Todos estamos convencidos de su inocencia.
We assume only assumption, and we are not convinced.'	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
We are convinced that the Commission will rise to the occasion.	Los ingresos de exportación de los países ACP han bajado de 62 000 millones de dólares en 1980 a 30000 millones en 1989.
We have convinced him.	Le hemos convencido.
We deem it naught but a conjecture, and we are by no means convinced.	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
We think it to be nothing but a conjecture, and we are not convinced'	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
Many are not convinced	Muchos no están convencidos
We almost had Tom convinced.	Casi habíamos convencido a Tom.
We are expecting a very close match, but we are convinced that we can win, declared the Portuguese trainer aged 42.	Esperamos que el partido esté muy igualado, pero estamos completamente convencidos de que podemos tomar la delantera , declaró el entrenador portugués de 42 años.
We are firmly convinced of this, and we are increasingly afraid that it will be the southern regions that will pay.	La falta de convergencia eco nómica dentro de la Comunidad y las grandes incógnitas en relación con la evolución de la economía mun dial exigen una gran cautela.
We have seen and heard, therefore send us back in order that we do good deeds we are now convinced!	Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos!
We are convinced that there are moments when exemplary civic engagement, such as Liu s, requires an exemplary response.	Estamos convencidos de que hay momentos en que el compromiso cívico ejemplar, como el de Liu, requiere una respuesta ejemplar.
So we are convinced, ladies and gentlemen, that the Round must succeed at all costs.	Por lo tanto, señorías, estamos convencidos que esta ronda debe finalizar con éxito a toda costa.
Why are you convinced Tom is guilty?	Por qué estás convencida de que Tom es culpable?
We are convinced that only a solution without war can be a lasting solution to this problem.	Por último, debemos preparar la continuación, es decir,la solución pacífica, justa, de los conflictos de esta región del mundo, según los principios que habrán gobernado nuestro comportamiento en la pre sente crisis.
And on earth are signs for the convinced.	En la tierra hay signos para los convencidos,
We are quite convinced that Vice President Pandolfi, who fully appreciates the interest of Eurotra will support us.	En primer lugar, vacilamos en cuanto a la conveniencia de confiar a máquinas, por muchos que sean los avances técnicos logrados, y pese al perfeccionamiento del software que utilizan, la tarea no sólo de traducir las palabras, sino de interpretar los conceptos, los significados profundos del lenguaje, que tal vez y ahí está el quid de la cuestión las máquinas nunca logren captar.
The chances are that he is not yet convinced.	Por el momento, es probable que aún no lo esté.
In a materialistic culture that lacks a Christian vision of future world events we are firmly convinced that large	Creo que la razón principal estriba en que el Parlamento Europeo acudió a la Conferencia con la tarea estratégica de un año entero a sus espaldas, con documentos, con indicaciones precisas.
We are convinced that the concepts that Liu and his colleagues put down on paper in December 2008 are both universal and timeless.	Estamos convencidos de que las ideas que Liu y sus colegas pusieron por escrito en diciembre de 2008 son a un tiempo universales e intemporales.
How have we convinced ourselves that every opinion has to count?	Cómo nos auto convencemos de que cada opinión tiene que contar?
We are convinced that their failure, and the protection ist measures which would follow, would not help anyone, particularly at this stage.	Estamos convencidos de que su fracaso y las medidas protec cionistas de él resultantes no favoracerían a nadie, y menos en esta fase.
We have already manifested the signs unto the people who would be convinced.	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
Citizens seem convinced.	Los ciudadanos parecen convencidos.
Tom convinced Mary.	Tom convenció a Mary.
I'm not convinced.	No estoy convencida.
What convinced you?	Qué te convenció?
You've convinced me.	Me has convencido.
Tom convinced me.	Tom me convenció.
Tom wasn't convinced.	Tom no estaba convencido.
Aren't you convinced?	No estás convencido?
These bridge figures, I'm pretty well convinced, are the future of how we try to make the world wider through using the web.	Estoy muy convencido, de que estas figuras puente, son el futuro de como tratamos de ampliar el mundo a través del uso de internet.
And on the earth there are signs for those who would be convinced.	En la tierra hay signos para los convencidos,
The town soon joins in and are convinced to let the house stay.	La muchedumbre pronto se une a la canción y deciden conservar la casa.
If only you could see the guilty, bowing their heads before their Lord Our Lord, we have seen and we have heard, so send us back, and we will act righteously we are now convinced.	Si pudieras ver a los pecadores, cabizbajos ante su Señor Señor! Hemos visto y oído!
So I am convinced that if we can unlock the technologies that are commonplace in the richer world to be able to transform foods.	Estoy convencida de que si se usa la tecnología, que es común en el mundo desarrollado, podremos transformar los alimentos.
Tom doesn't sound convinced.	Tom no parece convencido.
Well, you've convinced me.	Bueno, me convenciste.
Well, you've convinced me.	Bueno, me convencisteis.
Eventually, you'll be convinced.	A la larga se convencerá usted.
Tom has convinced me.	Tom me convenció.
Albina was less convinced	Albina se mostraba menos convencida
When it was said that the promise of God is true and that the Hour would inevitably come, you said, We do not know what the Hour of Doom is, we are suspicious about it and we are not convinced .	Cuando se decía Lo que Alá promete es verdad y no hay duda respecto a la Hora , decíais No sabemos qué es eso de 'la Hora'. No podemos sino conjeturar.

Muestra esta página en español