Translation of "are currently running" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Currently - translation : Running - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are no threads currently running.
Actualmente no hay ningún hilo en ejecución.
Stop applications that are currently running
Parar aplicaciones que se están ejecutandoName
Stop all currently running jobs
Detener todas las tareas que se están ejecutando
There is currently a transfer running.
Hay una transferencia en curso.
This operation is currently not possible because directory merge is currently running.
Esta operación no es posible actualmente porque se esta ejecutando una fusión de directorios.
Tells the debugger to kill the currently running script.
Ordena al depurador que acabe con el guión que está ejecutando actualmente.
Close the currently opened project but leave kexi running.
Cierra el proyecto abierto actualmente, pero deja kexi funcionando.
Beagle service is currently running. Click here to stop.
El servicio Beagle está actualmente en ejecución. Pulse aquí para detenerlo.
A program is currently running in this session. Are you sure you want to close it?
Se está ejecutando un programa en esta sesión. Está seguro de querer cerrarlo?
What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the currently running applications are.
Qué tipo de letra usar en el panel de la parte inferior de la pantalla, donde se encuentran las aplicaciones que se están ejecutando actualmente.
They are running now.
Ahora están corriendo.
Why are we running?
Por qué estamos corriendo?
We are running late.
Vamos llegando tarde.
Tasks that are running
Tareas en ejecución
Currently implemented are
Actualmente están implementados
Therein are two running fountains.
con dos fuentes manando.
The killers are running away!
Los asesinos están huyendo!
Our supplies are running out.
Se están agotando nuestras proviciones.
Our antibiotics are running out.
Nuestros antibióticos se están acabando.
And regional tensions are running high.
Y las tensiones regionales están en aumento.
They are running in the park.
Están corriendo por el parque.
Pears are running large this year.
Las peras son grandes este año.
You are running low on fuel.
Te estás quedando corto de combustible.
Where are you running, little hare?
Hacia donde vas, pequeña liebre?
Suppress sleep when torrents are running
Suprimir la suspensión cuanda haya torrents en ejecución
No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu.
No hay ningún dispositivo INDI funcionando en este momento. Para ejecutar los dispositivos, selecciónelos en el Gestor de dispositivos del menú de dispositivos.
There are some other bookmobiles running around.
Hay varios libromóbiles en distintas partes.
and they are running in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.
We are running at the same time.
Estamos corriendo al mismo tiempo.
Show these applications if they are running
Mostrar estas aplicaciones si están ejecutándose
You are running low on disk space
Se está quedando sin espacio en discoName
(Sixty nine are already up and running.)
(De ellas, 69 ya están en marcha.)
We are rapidly running out of time.
Pero tales modificaciones también influyen pro fundamente en las relaciones sociales dentro de los Estados miembros.
Instead NGOs are largely running the relief efforts, but they re already running short on cash.
En cambio diversas ONG han estado organizando actividades de socorro, pero ya se les están agotando los fondos.
The following databases are currently supported
Las siguientes bases de datos están soportadas actualmente
So you are currently breathing formaldehyde.
Por lo tanto ahora están respirando formaldehído.
The students are currently on holiday.
Los estudiantes actualmente tienen vacaciones.
Currently the following backends are available
Actualmente están disponibles los siguientes motores
Only local files are currently supported.
Sólo se soportan archivo locales todavía.
Only local files are currently supported
En la actualidad sólo se permiten archivos locales
Only local files are currently supported.
Sólo se permiten archivos locales.
Only local files are currently supported.
En la actualidad solo se soportan archivos locales.
You are currently working on Section
Está trabajando en la sección
There are also two small children running around.
También brincan de un lado a otro dos niños pequeños.
We are running out of what we need.
Nos estamos quedando sin lo que necesitamos.

 

Related searches : Currently Running - Are Currently - Currently Are - Currently Running Projects - Currently Not Running - Is Currently Running - Are Running - Are Currently Discussed - Are Currently Working - Are Currently Preparing - Are Currently With - Are Currently Focused - You Are Currently - Are Currently Prepared