Translation of "are currently discussed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Currently - translation :

Keywords : Actualmente Actualmente Actualidad Momentos Encuentra Discutido Discutimos Discutió Discutimos Hablamos

Examples (External sources, not reviewed)

Currently implemented are	Actualmente están implementados
CVS issues are discussed on a dedicated mailing list.	Los aspecto de CVS se discuten en su propia lista de correo.
The kpresenter menus are discussed in the following sections.	Los menús de kpresenter se tratan en las siguientes secciones.
The following databases are currently supported	Las siguientes bases de datos están soportadas actualmente
So you are currently breathing formaldehyde.	Por lo tanto ahora están respirando formaldehído.
The students are currently on holiday.	Los estudiantes actualmente tienen vacaciones.
Currently the following backends are available	Actualmente están disponibles los siguientes motores
Only local files are currently supported.	Sólo se soportan archivo locales todavía.
There are no threads currently running.	Actualmente no hay ningún hilo en ejecución.
Only local files are currently supported	En la actualidad sólo se permiten archivos locales
Stop applications that are currently running	Parar aplicaciones que se están ejecutandoName
Only local files are currently supported.	Sólo se permiten archivos locales.
Only local files are currently supported.	En la actualidad solo se soportan archivos locales.
You are currently working on Section	Está trabajando en la sección
Some of them are for the developers, so they are not discussed in detail.	Algunas de ellas son para desarrolladores, por lo que no se discutirá en detalle sobre ellas aquí.
And that s what we are currently facing.	Eso es a lo que nos enfrentamos actualmente.
The same countries are currently bombing Yemen.	Los mismos países actualmente están bombardeando Yemen.
We've discussed this.	Hemos discutido esto.
This issue is currently being discussed among G10 central banks , and the Eurosystem will consider at a later stage the opportunity to accept such collateral .	Los bancos centrales de los países del G10 están debatiendo actualmente esta cuestión y el Eurosistema considerará más adelante la posibilidad de aceptar tales activos de garantía .
Aspects of prevention are discussed and also of repairing, and compensating for, damage.	Tales puntos se agrupan en torno a los aspectos relativos a la prevención, por una parte, y a los aspectos relacionados con la indemnización y reparación de daños, por otra.
Currently only the standard postscript fonts are supported.	Actualmente solo son soportadas las fuentes estándar de postscript.
Currently, right now, thousands of workers are abandoned.	Actualmente, ahora mismo, miles de trabajadores están abandonados.
There are currently seven orders for this aircraft.	Actualmente hay siete pedidos de este avión.
Currently eight gates are used for international flights.	Actualmente ocho puertas se utilizan para vuelos internacionales.
Format changes of images are currently not supported.	Los cambios de formato de imágenes no están soportados en este momento.
Both are currently threatened by ongoing construction projects.	Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso.
We discussed the problem.	Discutimos el problema.
They discussed the problem.	Discutieron el problema.
We discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've already discussed it.	Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.	Ya lo discutimos.
This feature is currently not present. Currently validation occurs when the TagXML files are loaded into quantaplus .	Esta característica no está presente en la actualidad. La validación sucede actualmente sólo cuando los archivos TagXML están cargados en quantaplus .
Monetary policy issues are normally discussed at the first meeting of the month only .	Los asuntos relacionados con la política monetaria suelen debatirse sólo en la primera reunión del mes .
Interest rate decisions are normally discussed at the first meeting of the month only .	Habitualmente , las decisiones sobre los tipos de interés se adoptan sólo en la primera de las reuniones mensuales .
There are currently 35 vacancies on the company website.	Actualmente en la página web de la empresa aparecen 35 puestos vacantes.
Currently, the i386, alpha and sparc architectures are supported.	Actualmente, las arquitecturas soportadas son la i386, alpha y sparc.
He and his sisters are currently living in Tokyo.	En este momento él y sus hermanas viven en Tokio.
They are also currently held in detention without trial.	Siguen retenidos sin juicio.
At the same time , several challenges remain and are discussed in this special Monthly Bulletin .	Al mismo tiempo , todavía subsisten algunos retos que se analizan en este Boletín Mensual especial .
They are reservations with a theoretical basis, a political basis, and they must be discussed.	El otro aspecto que tenemos que tener en cuenta es que la alternativa que escojamos ha de ser segura.
Even if they are discussed they will, unfortunately, have very little time allocated to them.	Incluso si se examinan, desgraciadamente se les ha asignado muy poco tiempo.
The six world powers are currently insisting on three things.	Actualmente las seis potencias mundiales están insistiendo en tres cuestiones.
They are currently working on a fashion boutique in Gelsenkirchen.	Ahora levantan una tienda de modas en Gelsenkirchen.
There are (both currently and historically) many female Kagyu Lamas.	Existen también (tanto actualmente como históricamente) muchas Lamas Kagyus femeninas.

Muestra esta página en español