Translation of "are dependent upon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dependent - translation :

Upon - translation :

Keywords : Dependiente Dependientes Dependo Dependía Dependemos Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

The taste of wine is largely dependent upon the weather.	El sabor del vino depende mucho del tiempo.
My parents are always dependent on him.	Mis padres siempre dependen de él.
the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .	el descuento depende de los tipos de interØs y del período de tiempo que reste hasta su vencimiento .
the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .	el descuento depende de los tipos de interés y del tiempo que reste hasta el vencimiento .
Tom and Mary are dependent on each other.	Tom y María dependen el uno del otro.
In the economists lingo, policy results are model dependent.	En la jerga de los economistas, los resultados de política son dependientes del modelo .
Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.	Las Islas Faroe aún dependen del apoyo económico de Dinamarca.
So people are heavily dependent on the supplies of UNRWA.	Así que la gente depende muchísimo de las provisiones de UNRWA.
Dependent Point	Punto dependiente
Also emphasizing that implementation of sustainable forest management is also critically dependent upon good governance at all levels,	Haciendo hincapié también en que la ordenación sostenible de los bosques depende además esencialmente de la buena gobernanza a todos los niveles,
Additionally, Ted Kotcheff wanted to create a new series that was not dependent upon the original series for success.	Además, Ted Kotcheff quería crear una nueva serie que no dependiera de la serie original para tener éxito.
Many of these variables, however, cannot be fully documented as they are dependent upon which server is running, the version and setup of the server, and other factors.	De todas formas, muchas de esas variables no pueden estar completamente documentadas ya que dependen de sobre qué servidor se esté ejecutando, la versión y configuración de dicho servidor, y otros factores.
Device Dependent Print Options	Opciones de impresión dependientes del dispositivo
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.	Tienen grandes ciudades. Y esas ciudades dependen del petróleo.
These are probably ten times the number of people who are dependent on or interdependent with, farmers.	El número de personas que dependen de los agricultores o que tienen una relación de interdependencia con ellos es probablemente 10 veces mayor.
Two million growers and whole regions of the Mediterranean are dependent on olive oil.	Como gran productor de aceite de oliva.
She's dependent on her husband.	Ella depende de su marido.
List of indirect dependent targets.	Lista de objetivos indirectamente dependientes.
The order in which directory entries are returned by the read method is system dependent.	Tres metodos estan disponibles leer, rebobinar y cerrar.
The freedom to provide services, in dependent brokers, are clearly regulated in Regulation 77 299.	El tema de la libre prestación de servicios, de los inter mediarios independientes está regulado en la Directiva 77 299.
Furthermore, model simulations show that the Chinese export sectors that have greater ratios of value added abroad are concentrated in the manufacturing industry the industry upon which China s economy is most dependent.	Además, las simulaciones con modelos muestran que los sectores de exportación chinos que tienen mayores coeficientes de valor añadido en el extranjero están concentrados en la industria manufacturera, aquella de la que más depende la economía de China.
The exact information is system dependent.	La información exacta depende del sistema.
Don't be too dependent on others.	No dependas demasiado de los demás.
She's still dependent on her parents.	Ella sigue dependiendo de sus padres.
He's financially dependent on his wife.	Él depende financieramente de su esposa.
Language dependent type of double quotes.	Tipo de comillas dobles dependiente del idioma.
The name of the dependent task	El nombre de la tarea dependiente
Shoghi Effendi also stated that certain other laws, such as criminal laws, that are dependent upon the existence of a predominantly Bahá'í society would only be applicable in a possible future Bahá'í society.	Shoghi Effendi también estableció que algunas otras leyes, como las leyes para los criminales, que dependen de la existencia de una sociedad predominantemente bahaí, serían solo aplicables en una eventual sociedad bahaí.
The announcement made US investors sceptical. We are not an island. We are dependent, said Steve Goldman of Goldman Management.	Lo que creó escepticismo entre los inversores estadounidenses No somos una isla, si no dependientes , dijo Steve Goldman de Goldman Management.
These communities are based on a main village or town, on which there are a number of smaller dependent communities.	Estas comunidades se basan en una villa o pueblo principal en donde hay varias comunidades más pequeñas y dependientes.
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta mostrada depende del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta mostrada es dependiente del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta es dependiente del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información mostrada depende del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información que se muestra depende del sistema.
He is totally dependent on his parents.	Él es completamente dependiente de sus padres.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Tom is still dependent on his parents.	Tom aún es dependiente de sus padres.
At best, they enjoy dependent autonomy 5.	En el mejor de los casos gozan de una autonomía dependiente 5.
The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio .	Los niveles mínimos de calificación de cada contrapartida se establecen según la naturaleza de la transacción y el riesgo de crédito inherente .
The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio .	La solidez financiera y la reputación del BCE dependen de que la gestión de la cartera de inversión sea adecuada .
In agriculture dependent countries like Ethiopia, longer droughts and more frequent flooding are threatening livelihoods and food supplies.	En los países dependientes de la agricultura, como Etiopía, unas sequías más largas e inundaciones más frecuentes están amenazando los medios de subsistencia y los suministros alimentarios.
These countries are heavily dependent on their oil revenue to support their governments spending especially massive transfer programs.	Estos países dependen en gran medida de los ingresos provenientes del petróleo para financiar el gasto público, en especial los enormes programas de transferencias.
The boy is totally dependent on his parents.	El chico depende totalmente de sus padres.
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.

Muestra esta página en español