Translation of "are dependent on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dependent - translation :

Keywords : Dependiente Dependientes Dependo Dependía Dependemos

Examples (External sources, not reviewed)

My parents are always dependent on him.	Mis padres siempre dependen de él.
Tom and Mary are dependent on each other.	Tom y María dependen el uno del otro.
Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.	Las Islas Faroe aún dependen del apoyo económico de Dinamarca.
So people are heavily dependent on the supplies of UNRWA.	Así que la gente depende muchísimo de las provisiones de UNRWA.
She's dependent on her husband.	Ella depende de su marido.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.	Tienen grandes ciudades. Y esas ciudades dependen del petróleo.
Don't be too dependent on others.	No dependas demasiado de los demás.
She's still dependent on her parents.	Ella sigue dependiendo de sus padres.
He's financially dependent on his wife.	Él depende financieramente de su esposa.
Two million growers and whole regions of the Mediterranean are dependent on olive oil.	Como gran productor de aceite de oliva.
These communities are based on a main village or town, on which there are a number of smaller dependent communities.	Estas comunidades se basan en una villa o pueblo principal en donde hay varias comunidades más pequeñas y dependientes.
These are probably ten times the number of people who are dependent on or interdependent with, farmers.	El número de personas que dependen de los agricultores o que tienen una relación de interdependencia con ellos es probablemente 10 veces mayor.
He is totally dependent on his parents.	Él es completamente dependiente de sus padres.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Tom is still dependent on his parents.	Tom aún es dependiente de sus padres.
The boy is totally dependent on his parents.	El chico depende totalmente de sus padres.
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
In the economists lingo, policy results are model dependent.	En la jerga de los economistas, los resultados de política son dependientes del modelo .
The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio .	Los niveles mínimos de calificación de cada contrapartida se establecen según la naturaleza de la transacción y el riesgo de crédito inherente .
The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio .	La solidez financiera y la reputación del BCE dependen de que la gestión de la cartera de inversión sea adecuada .
For Eberstadt, the problem is that dependence on government is emasculating, and that too many people are dependent on government.	Para Eberstadt, el problema es que la dependencia del gobierno es emasculadora, y que demasiadas personas dependen del gobierno.
For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.	Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes.
Dependent Point	Punto dependiente
Too many airports are too dependent for their revenues on these sales or on the leasing of facilities for these sales.	Hoy hace más de 15 años que la CEE adoptó la llamada directiva de las playas con el fin de garantizar una mejora gradual de la calidad de las playas de la totalidad de la Comunidad, pero desgraciadamente no hemos cumplido ni de lejos este objetivo.
These countries are heavily dependent on their oil revenue to support their governments spending especially massive transfer programs.	Estos países dependen en gran medida de los ingresos provenientes del petróleo para financiar el gasto público, en especial los enormes programas de transferencias.
PSG seem totally dependent on the exploits of Zlatan Ibrahimovic.	El PSG parece totalmente dependiente de los éxitos de Zlatan Ibrahimovic.
We recommend against relying on pids in security dependent contexts.	Advierta que cuando se ejecuta como un módulo de servidor, diferentes llamadas del script no garantizan que tengan distintos pids.
She does not want to be dependent on her parents.	Ella no quiere ser dependiente de sus padres.
Rate of absorption is dependent on a number of factors.	Normalmente se dan en 1 de cada 10 pacientes.
And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species.	Y nuestros bebés y niños dependen de nosotros durante mucho más tiempo en comparación con otras especies.
We are not self made. We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness.	No lo hacemos solos. Dependemos unos de otros y admitirlo no quiere decir aceptar la mediocridad y la derivación.
It's dependent on hospitals and clinics for our every care need.	Depende de hospitales y clínicas para nuestras necesidades de atención.
It's dependent on specialists who just look at parts of us.	Depende de especialistas que solo miran su parte.
Large American corporations and banks now roam the globe freely, and are no longer so dependent on the US consumer.	Ahora los grandes bancos y empresas americanos recorren el planeta libremente y ya no dependen del consumidor de los Estados Unidos.
Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are dependent on commodities for maintaining long term debt sustainability,	Reconociendo que los precios de los productos básicos son un elemento importante para los países pobres muy endeudados que dependen de esos productos para mantener la sostenibilidad de la deuda a largo plazo,
Device Dependent Print Options	Opciones de impresión dependientes del dispositivo
Russia s economy is more dependent on gas and oil than ever before.	La economía rusa depende más que nunca antes del gas y el petróleo.
And it has to settle. And then it's dependent on something else.	Y debe acomodarse. Y luego depende de alguna otra cosa.
And we know that it will be the peripheral regions whose dependence on energy will diminish least. There are peripheral countries and regions which are seriously dependent on energy.	Puede decirse sin miedo a equivocarse que el amianto es una de las pocas materias cuyo control se extiende a todas las etapas, es decir, la producción, el comercio y la utilización, hasta el depósito final de los residuos.
Since nearly all schools are dependent on government subsidies, the grant of flexibility is widely perceived to be a tactical delay.	Dado que casi todas las escuelas dependen de los subsidios gubernamentales, la flexibilidad otorgada se percibe ampliamente como un retraso táctico.
(b) Continuing the diversification of the commodity sector and enhancing its competitiveness in developing countries that are heavily dependent on commodities	b) La continuación de la diversificación del sector de los productos básicos y el mejoramiento de su competitividad en los países en desarrollo que dependen en gran medida de los productos básicos
(b) Continuing the diversification of the commodity sector and enhancing its competitiveness in developing countries that are heavily dependent on commodities	b) Prosiguiendo la diversificación del sector de los productos básicos y promoviendo su competitividad en los países en desarrollo que dependen en gran medida de los productos básicos
Commitments never to raise taxes have left the US dependent on debt finance and, more frightening, on those who are ready to veto refinancing it.	Los compromisos de nunca aumentar los impuestos hicieron que Estados Unidos dependiera del financiamiento de la deuda y, más aterrador aún, de aquellos que están dispuestos a vetar su refinanciamiento.
As these bodies are less dependent on shareholder expectations, they were able to avoid many of the mistakes made by larger institutions.	Estas entidades, menos dependientes de las expectativas de los accionistas, pudieron evitar muchos de los errores que cometieron las entidades más grandes.

Muestra esta página en español