Translation of "are discussed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Are discussed - translation :

Keywords : Discutido Discutimos Discutió Discutimos Hablamos

Examples (External sources, not reviewed)

CVS issues are discussed on a dedicated mailing list.	Los aspecto de CVS se discuten en su propia lista de correo.
The kpresenter menus are discussed in the following sections.	Los menús de kpresenter se tratan en las siguientes secciones.
Some of them are for the developers, so they are not discussed in detail.	Algunas de ellas son para desarrolladores, por lo que no se discutirá en detalle sobre ellas aquí.
We've discussed this.	Hemos discutido esto.
Aspects of prevention are discussed and also of repairing, and compensating for, damage.	Tales puntos se agrupan en torno a los aspectos relativos a la prevención, por una parte, y a los aspectos relacionados con la indemnización y reparación de daños, por otra.
We discussed the problem.	Discutimos el problema.
They discussed the problem.	Discutieron el problema.
We discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've already discussed it.	Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.	Ya lo discutimos.
Monetary policy issues are normally discussed at the first meeting of the month only .	Los asuntos relacionados con la política monetaria suelen debatirse sólo en la primera reunión del mes .
Interest rate decisions are normally discussed at the first meeting of the month only .	Habitualmente , las decisiones sobre los tipos de interés se adoptan sólo en la primera de las reuniones mensuales .
At the same time , several challenges remain and are discussed in this special Monthly Bulletin .	Al mismo tiempo , todavía subsisten algunos retos que se analizan en este Boletín Mensual especial .
They are reservations with a theoretical basis, a political basis, and they must be discussed.	El otro aspecto que tenemos que tener en cuenta es que la alternativa que escojamos ha de ser segura.
Even if they are discussed they will, unfortunately, have very little time allocated to them.	Incluso si se examinan, desgraciadamente se les ha asignado muy poco tiempo.
Many other features are included and will be discussed in the appropriate chapters of this manual.	Se incluyen muchas otras funcionalidades, que se comentarán en los correspondientes capítulos de este manual.
Many other features are included and will be discussed in the appropriate chapters of this manual.	El programa incluye otras muchas características que se tratarán en sucesivos capítulos de este manual.
The problem is being discussed now.	Están discutiendo el problema ahora mismo.
The plan was discussed in detail.	El plan fue discutido en detalles.
We discussed the new plan yesterday.	Ayer discutimos el nuevo plan.
I discussed the matter with her.	Discutí el asunto con ella.
We discussed the plan with him.	Discutimos con él el plan.
We have recently discussed this problem.	Ya hemos discutido este asunto recientemente.
Tom discussed the problem with Mary.	Tom discutió el problema con Mary.
Tom discussed the matter with Mary.	Tom discutió el tema con Mary.
I've already discussed it with Tom.	Ya lo discutí con Tom.
I've already discussed it with Tom.	Ya lo he discutido con Tom.
We discussed a number of options.	Discutimos varias opciones.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olvide de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no te olvides de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olviden de lo que hablamos.
Moreover , structural aspects which are relevant for maintaining an environment conducive to price stability after adoption of the euro are discussed .	Además , se mencionan los elementos estructurales que son relevantes para mantener un entorno propicio a la estabilidad de precios tras la adopción del euro .
The proposals are now being discussed by the Council of the European Union and the European Parliament .	Actualmente las propuestas se están debatiendo en el Consejo de la Unión Europea y en el Parlamento Europeo .
Three factors, not all of which are being discussed, seem to explain the size of the penalty.	Existen tres factores que aparentemente explican el tamaño de la multa no obstante, no todos ellos se ponen en tapete de discusión.
Such distortions disappear in countries where migration challenges are confronted openly, discussed reasonably, and addressed with conviction.	Esas distorsiones desaparecen en los países en los que se afrontan abiertamente los problemas de la inmigración, se debaten racionalmente y se abordan con convicción.
There is at least one place in China where gay lifestyles are discussed quite openly the Internet.	Existe al menos un lugar en China donde se discute el estilo de vida homosexual sin ninguna reserva Internet.
This plan is being discussed right now.	Este plan está siendo discutido ahora mismo.
We discussed our plans for the future.	Discutimos nuestros planes para el futuro.
We discussed a wide range of topics.	Discutimos una amplia gama de temas.
All the details will be discussed today.	Hoy se discutirán todos los detalles.
The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section . They are mentioned only when additional requirements arise .	En la presente sección no se volverán a examinar las cuestiones estadísticas de carácter general tratadas en la Sección 2 , salvo en los casos en que se prevean exigencias de información adicionales .
Now that these questions are being discussed, the majority are also relaunching the subject of fraud, targeting abuses linked to medical certificates.	Mientras se debaten estas cuestiones, la mayoría vuelve a poner sobre la mesa igualmente el tema del fraude, esta vez orientado hacia los abusos de las bajas laborales.
However, the concept that Palestinians are allowed to protest the occupation is not even discussed in western media.	Aún así, la idea de que a los palestinos se les permite protestar contra la ocupación ni siquiera se discute en los medios de comunicación.

Muestra esta página en español