Translation of "are distributed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Distributed - translation :

Keywords : Distribuido Distribuidas Distribuye Distribuyen Productions

Examples (External sources, not reviewed)

During it are distributed all the works of wisdom.	En ella se decide todo asunto sabiamente,
Asylum flows are not constant, nor are they evenly distributed across the EU.	Los flujos de asilo no son constantes, ni se distribuyen de manera uniforme en toda la UE.
Cisco Distributed Director	Cisco Director distribuidoStencils
Books that are branded as 'religious' are printed and distributed by the Bahrain Defence Forces.	Los libros que son considerados 'religiosos' son impresos y distribuidos por las Fuerzas de Defensa bahreiníes.
Power is chaotically distributed.	El poder está distribuido caóticamente.
Distributed VCS, Git, Mercurial	VCS distribuido, Git, Mercurial
We want to generate values of X which are distributed according to this distribution.	Se desea generar valores de X que están distribuidos según dicha distribución.
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .	Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 .
The teacher distributed the leaflets.	El profesor repartió panfletos.
Distributed from Sudan to Namibia.	Distribuida por Sudán y Namibia.
and was distributed by BMG.	y distribuido por BMG.
The most difficult challenge concerns inclusiveness how the benefits of growth are to be distributed.	El desafío más difícil es el de la inclusión cómo se distribuirán los beneficios del crecimiento?
The questionnaires were distributed at random.	Los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente.
The questionnaire form was distributed properly.	El cuestionario fue distribuido correctamente.
Distributed from Zimbabwe to South Africa.	Originaria de Zimbabue hasta Sudáfrica.
T shirts were distributed to attendees.	fueron distribuidos a los asistentes.
PRESIDENT. Yesterday's Minutes have been distributed.	Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores
, there are 58 packages distributed with GAP, of which approximately 35 have been through this process.	En agosto de 2006, había 58 paquetes distribuidos con GAP, de los cuales aproximadamente 35 habían seguido este proceso.
This is a pretty evenly distributed scan.	Este es un escan realmente bien distribuido.
Calostemma abdicatum P.J.Lang, distributed in South Australia.	Especies Calostemma abdicatum P.J.Lang (2008).
Sister Gao only distributed the party document.	La hermana Gao solamente distribuyó el documento del partido.
In order to function as a media player, several plug in files are distributed with the software.	Debido a su función como reproductor multimedia algunos plug in's van incluidos con el programa.
Because u and v are uniformly distributed and because only points within the unit circle have been admitted, the values of s will be uniformly distributed in the open interval (0, 1), too.	Dado que u y v están uniformemente distribuidos y como sólo se admiten puntos contenidos en el círculo unitario, los valores de s también se encontraran uniformemente distribuidos en el intervalo abierto (0, 1).
If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three dimensional chess game.	Si uno quiere saber cómo se distribuye el poder en el mundo de hoy, se distribuye como un ajedrez tridimensional.
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .	( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) .
Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of.	Las reservas se dividen en lotes de 65 hectáreas distribuidas a cada indígena por separado deshaciéndose del sobrante.
The seeds are distributed by water and have a texture similar to cork that allows them to float.	Las semillas son distribuidas por el agua y tienen una textura similar al corcho que les permite flotar.
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.	Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó
The Red Cross distributed food to the refugees.	La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados.
Their blood will be distributed to many people.	Su sangre será repartida a mucha gente.
The foot is distributed along the whole leg.	El pie está distribuído en toda la pata.
Caliphruria hartwegiana Herb., distributed in North West Colombia.	1844 Listado de especies Caliphruria hartwegiana Herb.
In the UK, it was distributed by EMI.	En el Reino Unido, fueron distribuidos por EMI.
We understood this from the flyers they distributed.	Lo entendimos por los volantes que repartieron.
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .	Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales .
Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers These data are mandatory for credit institutions .	Número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efec tivo Estos datos son obligatorios para las entidades de crédito .
It uses that beautiful distributed foot to make it as if those obstacles are not even there truly extraordinary.	Usa su pie distribuido para hacer como que esos obstáculos no estuvieran allí. Realmente extraordinario.
It's acting, again, as a distributed foot very effective.	Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz.
It's then distributed, and distribution is a massive issue.	Después se distribuye y la distribución es un problema enorme.
It consists of 6 species distributed in South Africa.	El género comprende 6 especies oriundas de Sudáfrica.
) Traub distributed Chile to Argentina (Neuquén) Rhodophiala andina Phil.	) Traub, Chile y Argentina (Neuquén).
It is the most widely distributed frog in Alaska.	Es la rana de mayor distribución en Alaska.
Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids.	Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales.
PRESIDENT. The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.	Procuraré incluirlas de forma idónea en nuestro texto, aunque debo reconocer, señor Presidente, que vacilo un poco a la hora de definir una región de caza como región administrativa.
PRESIDENT. The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.	Señora Roth, tomo nota de sus

Muestra esta página en español