Translation of "funds are distributed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Distributed - translation :

Keywords : Distribuido Distribuidas Distribuye Distribuyen Productions Fondos Fondos Transferir Recaudar Públicos

Examples (External sources, not reviewed)

Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included .	También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros .
Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included .	También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros .
Credit limits are determined for counterparties and distributed among the NCBs according to the proportion of total funds that they manage on behalf of the ECB .	En este contexto , una gestión de riesgos eficiente y apropiada es de suma importancia .
During it are distributed all the works of wisdom.	En ella se decide todo asunto sabiamente,
Asylum flows are not constant, nor are they evenly distributed across the EU.	Los flujos de asilo no son constantes, ni se distribuyen de manera uniforme en toda la UE.
Funds are limited, after all.	Los fondos, después de todo, son limitados.
Cisco Distributed Director	Cisco Director distribuidoStencils
It includes equity capital non distributed benefits or funds specific and general provisions against loans , securities and other types of assets securitisation fund units	Se incluyen las participaciones de capital , los beneficios o fondos no distribuidos , las reservas específicas y generales en concepto de préstamos , valores y otros tipos de activos , las participaciones en fondos de titulización .
Books that are branded as 'religious' are printed and distributed by the Bahrain Defence Forces.	Los libros que son considerados 'religiosos' son impresos y distribuidos por las Fuerzas de Defensa bahreiníes.
IFTS Interbank Funds Transfer Systems are systems to transfer funds in which most of the participants are credit institutions .	En ese momento , el ECU o rnoneda europea tendra el rnisrno valor externo que el ECU cesta en sus usos oficiales .
Power is chaotically distributed.	El poder está distribuido caóticamente.
Distributed VCS, Git, Mercurial	VCS distribuido, Git, Mercurial
All funds are frozen until further notice.	Todos los fondos están congelados hasta nuevo aviso.
But the funds are simply not there.	Pero simplemente no hay fondos.
We want to generate values of X which are distributed according to this distribution.	Se desea generar valores de X que están distribuidos según dicha distribución.
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .	Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 .
The teacher distributed the leaflets.	El profesor repartió panfletos.
Distributed from Sudan to Namibia.	Distribuida por Sudán y Namibia.
and was distributed by BMG.	y distribuido por BMG.
Will he ensure that Community funds are protected ?	Puede garantizar que se protege rán los fondos comunitarios?
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
The most difficult challenge concerns inclusiveness how the benefits of growth are to be distributed.	El desafío más difícil es el de la inclusión cómo se distribuirán los beneficios del crecimiento?
Equity funds Bond funds	Fondos de participaciones
It includes equity capital non distributed benefits or funds specific and general provisions against loans , securities and other types of assets ( may be recorded according to the accounting rules )	Se incluye capital propio , beneficios o fondos no distribuidos , reservas generales y específicas en concepto de préstamos , valores y otros tipos de activos ( pueden registrarse según las normas contables ) .
It includes equity capital non distributed benefits or funds specific and general provisions against loans , securities and other types of assets ( may be recorded according to the accounting rules )	Se incluye capital propio , beneficios o fondos no distribuidos , reservas generales y específicas en concepto de préstamos , valores y otros tipos de activos ( pueden registrarse según las normas contables ) .
2 Overnight deposits are funds which are immediately available for transaction purposes .	2 Overnight deposits are funds which are immediately available for transaction purposes .
The questionnaires were distributed at random.	Los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente.
The questionnaire form was distributed properly.	El cuestionario fue distribuido correctamente.
Distributed from Zimbabwe to South Africa.	Originaria de Zimbabue hasta Sudáfrica.
T shirts were distributed to attendees.	fueron distribuidos a los asistentes.
PRESIDENT. Yesterday's Minutes have been distributed.	Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores
, there are 58 packages distributed with GAP, of which approximately 35 have been through this process.	En agosto de 2006, había 58 paquetes distribuidos con GAP, de los cuales aproximadamente 35 habían seguido este proceso.
Mixed funds Real estate funds	Fondos de obligaciones Fondos mixtos
Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) direct participants are credit institutions .	El Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales participantes que no son de la zona del euro pueden , no obstante , suspender la intervención automática si dicha intervención entra en conflicto con su objetivo principal de mantener la estabilidad de precios .
Sovereign wealth funds, too, are increasingly involved in financing development.	Los fondos de riqueza soberana también participan cada vez más en el financiamiento al desarrollo.
We are in favour of transparency in the structural funds.	Estamos a favor de la transparencia en los Fondos estructurales.
This is a pretty evenly distributed scan.	Este es un escan realmente bien distribuido.
Calostemma abdicatum P.J.Lang, distributed in South Australia.	Especies Calostemma abdicatum P.J.Lang (2008).
Sister Gao only distributed the party document.	La hermana Gao solamente distribuyó el documento del partido.
21 Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees .	Los fondos de pensiones son fondos especiales establecidos con el fin de proporcionar ingresos después de su jubilación a determinados grupos de trabajadores .
In order to function as a media player, several plug in files are distributed with the software.	Debido a su función como reproductor multimedia algunos plug in's van incluidos con el programa.
Fully harmonised data are used in this report . Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) participants are credit institutions .	Redenominación de valores la denominación de un valor es la moneda en que está expresado dicho valor a la par ( en la mayoría de los casos , el valor nominal de un certificado ) .
Because u and v are uniformly distributed and because only points within the unit circle have been admitted, the values of s will be uniformly distributed in the open interval (0, 1), too.	Dado que u y v están uniformemente distribuidos y como sólo se admiten puntos contenidos en el círculo unitario, los valores de s también se encontraran uniformemente distribuidos en el intervalo abierto (0, 1).
If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three dimensional chess game.	Si uno quiere saber cómo se distribuye el poder en el mundo de hoy, se distribuye como un ajedrez tridimensional.
It includes ( a ) equity capital ( b ) non distributed benefits or funds ( c ) specific and general provisions against loans , securities and other types of assets ( may be recorded according to the accounting rules )	b ) beneficios o fondos no distribuidos c ) reservas generales y específicas en concepto de préstamos , valores y otros tipos de activos ( pueden registrarse según las normas contables ) .

Muestra esta página en español