Translation of "are especially" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Especially - translation :

Keywords : Especialmente Especialmente Sobre Especial Gusta

Examples (External sources, not reviewed)

Antique carpets are especially valuable.	Las alfombras antiguas son especialmente valiosas.
Italians are especially fond of the Hofbräu' tent.	La preferida tienda de la campaña de los italianos es así llamada Hofbräuzelt.
There are two buildings in which visits are restricted, especially for journalists.	Se trata de dos edificios en los que están restringidas las visitas, especialmente para periodistas.
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.	Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón.
Spiders are very adaptive, especially when spinning a web.	La araña es muy adaptativa, especialmente cuando hace una telaraña
We are opening more classes, especially for secondary school.	Estamos abriendo más clases, especialmente en la enseñanza secundaria.
My ideas are based on current issues, especially politics.	Mis ideas se basan en temas actuales, especialmente la política.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres.
These numbers, especially for Stylidium , are changing rapidly as new species are described.	Estos números, especialmente para Stylidium , cambian rápidamente cuando una nueva especie es descubierta.
Look out for your children, especially when they are teenagers.	Cuidado con sus hijos, sobre todo cuando son adolescentes.
BRUSSELS Narratives matter, especially when they are intertwined with hard interests.	BRUSELAS Las narrativas son de importancia, sobre todo cuando se entrelazan con intereses rígidos.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.	La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales.
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.	A los niños pequeños, sobre todo, les atraen los envoltorios coloridos y los juguetes de plástico.
You've seen them all around, especially these days as radars are cheaper.	Los vemos por todos lados, en especial ahora que los radares son más baratos.
All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household.	Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César
But, as always, the ptactical realities, especially in airports, are more complicated	Pero tal como nos han presenta do la propuesta ahora, en la que se ha incluido esa pequeña excepción, que es aceptable para la Comisión de Transportes, con respecto a los viajeros en tránsito, debo decir que el Sr. von Wogau en principio tiene razón y que por consiguiente debemos apoyarle en este punto.
This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.	Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables.
These risks are especially high at the dawn of a new innovation age.	Estos riesgos son especialmente altos en los albores de una nueva era de innovación.
Moral arguments within cultures are especially about issues of in group, authority, purity.	Los argumentos morales entre culturas son especialmente sobre asuntos de unidad de grupo, autoridad, pureza.
Spicy shanklish are often covered in chilli, especially in Syria, thus appear red.	A veces se cubren de chilli, especialmente en Siria, y por esta razón parecen rojos.
But, violent extremists especially abroad do exist, and their victims are mostly Muslims.	Pero, los extremistas violentos especialmente extranjeros existen, y sus víctimas son en su mayoría musulmanes.
This is especially useful if you are a member of a Windows NT domain.	Consulte la documentación en las fuentes para más información.
This is especially useful if you are a member of a Windows NT domain.	Esto es especialmente útil si forma parte de un dominio de Windows NT.
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.	Así que las reuniones y los gerentes son dos problemas importantes hoy en las empresas, sobre todo en las oficinas.
They are most diverse in tropical and subtropical habitats, especially in the Neotropical Region.	Son muy diversas en hábitats tropicales y subtropicales, especialmente en la región neotropical.
Especially in Riau.	Especialmente en Riau.
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.	También se ve en el trabajo, del jefe al subordinado.
The weather, especially humidity and temperature variations are also a very important factor to consider, especially water, he said, because it greatly affects the performance of the asphalt.	El clima, especialmente la humedad y las variaciones de temperatura, también son un factor muy importante a considerar, en especial el agua, dijo, porque afecta considerablemente el desempeño de la carpeta asfáltica.
Countries that are especially experienced in protecting their workers abroad offer a blueprint for action.	Hay algunos países especialmente experimentados en proteger a sus trabajadores en el extranjero, cuya experiencia puede tomarse como modelo de acción.
These bodies are especially important in providing budgetary estimates, particularly for unfunded long term liabilities.	Dichos órganos son particularmente importantes para hacer cálculos presupuestarios, en particular las obligaciones a largo plazo no financiadas.
And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.	Y los mapas son recursos importantes para transferir información, especialmente si tienes la habilidad cognitiva del humano.
Like everything in Israel, the process is more complicated, especially where the hawks are concerned.	Como todo lo demás en el país, el proceso es más complicado, sobre todo en lo que se refiere a los halcones.
We are grateful to the Commission and especially to Commission Schmidhuber and his off icials.	Expresamos nuestro agradecimiento a la Comisión, en especial al Comisario, señor Schmidhuber, y a sus funcionarios.
This is quite absurd, especially as the differences between them are vague and usually illogical.	Entre tanto, se le mantendría informa do. El nuevo procedimiento se aplicaría a todos los acuerdos exteriores.
This is especially true for government borrowing, but corporate interest rates, too, are at record lows.	Aunque esto vale especialmente para la deuda pública, también los tipos de interés que pagan las empresas están en mínimos históricos.
Market oriented policies today are seen as cold and anti social, especially in Western industrialized countries.	Actualmente se consideran las políticas orientadas al mercado frías y antisociales, en particular en los países industrializados occidentales.
Frequent pregnancies, especially in countries without universal modern health care, are associated with high maternal mortality.	Los embarazos frecuentes, especialmente en países sin atención sanitaria universal moderna, están asociados con una elevada mortalidad derivada de la maternidad.
Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.	Un mensaje importante para tu salud bloguear puede ser riesgoso para tu salud, especialmente si eres del sexo masculino.
Especially in Africa where T.B. and HIV are strongly linked, there is a huge common problem.	Sobre todo en África donde la tuberculosis y el VIH están muy relacionadas, hay un enorme problema común.
In Arabuko Sokoke (Kenya), they are most often trapped within Cynometra vegetation, especially on red soil .	En Arabuko Sokoke (Kenia), estan más a menudo situados en la vegetación Cynometra, especialmente en tierra roja .
For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,	Porque hay aún muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente de los de la circuncisión
The proposed measures are primarily of an institutional nature and therefore almost inadequate, especially as they are only recommended for 'consideration'.	Ello será posible si los trabaja dores, los diputados nacionales, las fuerzas sindicales y políticas de izquierda se informan, se ponen de acuerdo e intervienen.
Private and public debts in advanced economies are still high and rising and are potentially unsustainable, especially in the eurozone and Japan.	Las deudas privada y pública de las economías avanzadas siguen siendo cuantiosas y en aumento y potencialmente insostenibles, en particular en la zona del euro y en el Japón.
I love music, especially rock.	Me gusta la música, especialmente el rock.
It isn't especially hot today.	Hoy no hace calor especialmente.

Muestra esta página en español