Translation of "are even more" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

More - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

Some targets are even more misguided.	Algunas metas son aún más insensatas.
Whispered reports are even more lurid.	Los informes que se susurran son aún más espeluznantes.
Indeed, they are even more astray.	No, más extraviados aún del Camino.
They are like cattle indeed, even more astray.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Such people are like cattle no, they are even more misguided.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Even more surprising, new international norms are being advanced.	Aún más sorprendente es que se está avanzando en materia de nuevas normas internacionales.
They are like cattle, nay even more astray those!	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Rather, they are even more astray in their way.	No, más extraviados aún del Camino.
They are like cattle or even more, straying and confused.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
Efforts to make university affordable for all are even more problematic.	Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos.
They are just like cattle, but even more errant in their way.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
Doctors even more so.	Más aún los médicos.
Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps.	Los países en desarrollo, en todo caso, se oponen aún más a este tipo de techos o quot topes quot .
An Even More Dismal Science	Una disciplina todavía más sombría
He has even more apples.	Él tiene aún más manzanas.
She has even more books.	Ella tiene aún más libros.
And this will not happen unless two other, even more controversial steps are taken.	Y esto no sucederá hasta que al menos otras dos medidas, todavía más polémicas, se pongan en marcha.
There are more ignorant people than wise people, and even in the wise people there is more ignorance then wisdom.	Hay más ignorantes que sabios, y aún en los sabios hay más ignorancia que sabiduría.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.
The geostrategic constraints that have prevented Kurdish independence for centuries are even more acute today.	Las limitaciones geoestratégicas que han impedido la independencia kurda durante siglos son aún más agudas hoy.
Even more important were mercantilist policies.	Más importantes aún fueron las políticas mercantilistas.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
That makes you even more attractive.	Eso te hace aún más atractiva.
The storm became even more violent.	La tormenta se tornó aún más violenta.
And Grandma was even more excited.	Y mi abuela estaba más emocionada aún.
Greek opposition was even more vehement.	La oposición griega fue aún más vehemente.
More work, even less free time	Más trabajo, aún menos tiempo libre
A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen.	A una generación o dos de distancia, van a ocurrir cosas incluso más profundas de las que están sucediendo,
In the face of such difficulties, each of us must reject panic and start to work even more, to study even more, and to do even more for our country.	Frente a tales dificultades, cada uno de nosotros debe rechazar el pánico y empezar a trabajar, estudiar y hacer aún más por nuestro país.
The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time.	El problema de las comparaciones cambiantes es aún más difícil cuando estas elecciones se organizan a través del tiempo.
The apocalyptic bombast is even more disturbing.	La rimbombancia apocalíptica es aún más perturbadora.
But even more ambitious action is needed.	Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.
Then other things happened even more abruptly.	Y sucedieron cosas aún más abruptamente.
Arches with stained glass even more glamorous.	Los arcos con vitrales... son aún más glamurosos.
But there is something even more important.	(Interrupción del Presidente)
Even official figures indicate that several provinces outside the more dynamic coastal regions are in outright recession.	Inclusive las cifras oficiales indican que varias provincias fuera de las regiones costeras más dinámicas están en una franca recesión.
Now, they are about to make the same mistake in Ukraine, with even more devastating potential consequences.	Ahora están a punto de cometer el mismo error con Ucrania, con consecuencias que potencialmente serían aún más devastadoras. nbsp
But the Jerusalem issue is subject to an even more fundamental confusion What are Jerusalem s actual boundaries?	Pero la cuestión de Jerusalén es objeto de una confusión aún más fundamental cuáles son las fronteras reales de Jerusalén?
Human rights organisations are concerned that, with Pu s potential conviction, self censorship will become even more pervasive.	Organizaciones de derechos humanos están preocupadas de que, con la probable condena de Pu, la auto censura se haga incluso más omnipresente.
Even more notable are the perihelic oppositions of Mars which occur approximately every 16 years, and are distinguished because Mars is close to perihelion making it even closer to Earth.	Incluso más notables son las oposiciones perihélicas de Marte, que ocurren cada aproximadamente 16 años y se distinguen porque Marte se encuentra aún más cercano, próximo al perihelio.
Many intelligence officials in Europe are even more sceptical and speak only of an alleged reactor, even if they believe the CIA presentation was plausible.	En Europa, varios agentes del servicio secreto prefieren ser aún más prudentes y solo hablan de un supuesto reactor , aunque consideran plausible la presentación de la CIA.
In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties.	Opino que estas personas son mucho más sabias no sólo que la élite política sino que la élite intelectual y que los líderes opositores incluyendo a los partidos políticos.
We are even.	Estamos a mano.
So we know that these crows are really smart, but the more I dug into this, the more I found that they actually have an even more significant adaptation.	Sabemos que los cuervos son muy listos pero cuanto más investigaba, más encontraba que tienen una adaptación mucho más importante.
Even though more and more communities are beginning to discover the possibilities of sharing their language online, much more can be done to raise awareness and highlight these efforts.	A pesar de que cada vez más comunidades están comenzando a descubrir las posibilidades de compartir su idioma en línea, se puede hacer mucho más para generar conciencia y destacar estos esfuerzos.

Muestra esta página en español