Translation of "are integrated with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With integrated circuits, you can build cellphones. | Con circuitos integrados uno puede construir celulares. |
| Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel. | Video4Linux está integrado con el núcleo Linux. |
| As these markets are becoming integrated with the completion of the single market, competition is becoming increasingly important. | Dado que estos mercados están integrándose cada vez más con motivo de la plena realización del mercado interior, la competencia se hace cada vez más importante. |
| The more integrated financial markets are , the more participants they attract . | Cuanto mayor es el grado de integración de los mercados financieros , mayor número de participantes atrae . |
| Integrated tutorials | Cursillos integrados. |
| These changes are needed to move towards a more integrated payment market , which will bring with it substantial economic benefits . | Estas modificaciones son necesarias para que se produzca la transición a un mercado de pagos más integrado , que reportará benef icios económicos signif icati vos . |
| Eurosystem and are conducive to an integrated The open market operations of the Eurosystem are | Eurosystem and are conducive to an integrated The open market operations of the Eurosystem are |
| Integrated design process | Integrated design process |
| Integrated global management | Gestión mundial integrada |
| Integrated Development Environment | Entorno de desarrollo integradoComment |
| An integrated circuit card with a USB interface is named USB ICC. | Una tarjeta de circuito integrado con una interfaz USB se llama USB CPI. |
| Run integrated unit tests | Ejecutar pruebas unitarias integradas |
| KDE Integrated LaTeX Environment | Entorno integrado de LaTeX para KDE |
| European Muslims are integrated in their societies as professionals, athletes, academics, and civic leaders. | Los musulmanes europeos están integrados en sus sociedades como profesionistas, atletas, académicos y líderes civiles. |
| The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market . | Conseguir un equilibrio razonable entre emisores e inversores Los requisitos previstos de transparencia se sitúan en el contexto de un mercado europeo integrado de capitales . |
| Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search. | El escritorio semántico Nepomuk permite etiquetar y evaluar archivos junto con la búsqueda de escritorio. |
| I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map. | No voy a abrir una pero las photosynths están integradas a los mapas. |
| The KDevelop Integrated Development Environment | El entorno integrado de desarrollo KDevelop |
| And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits. | Y poniendo muchos de ellos juntos uno obtiene algo llamado circuitos integrados. |
| The soundtrack is integrated with the game rather than used as a background to it. | La banda sonora está integrada con el juego, a veces usada en el menú. |
| Law establishing integrated financial services supervision . | Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros . |
| (g) Integrated health system in Africa | g) Sistema de salud integrado de África |
| Not integrated circuits Indians and Chinese. | No son circuitos integrados sino que Chinos e Indios |
| Balance sheet reporting Securitisations MFI flows corrected for securitisations MFI stocks and flows fully integrated with securitisations | Información del balance Titulizaciones Flujos de las IFM corregidos por las titulizaciones Saldos y flujos de las IFM plenamente integrados con las titulizaciones |
| Contract Award Notice ECB Integrated Communications Agency | Contract Award Notice ECB Integrated Communications Agency |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| An integrated graph and chart drawing tool. | Una herramienta integrada de gráficos y tartas. |
| The soul and how it was integrated | Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, |
| The design includes an integrated face guard. | El diseño incluye una guarda para la cara integrada. |
| Setup the behavior of the integrated preview. | Configura el comportamiento de la vista preliminar integrada. |
| In lofty language, the UN claims that the Agenda for Sustainable Development s 169 targets are integrated and indivisible. | En lenguaje ampuloso, ONU la afirma que las 169 metas de la Agenda para el Desarrollo Sostenible están integradas y son indivisibles . |
| These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits . | Estas modificaciones son necesarias para avanzar hacia un mercado de pagos más integrado , lo que generará importantes beneficios económicos . |
| ( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement . | B ) Modelo integrado 14 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 para modelos integrados , los BCSV y los BCL apoyarán esa liquidación . |
| The second point is that the main beneficiaries of an integrated financial system are often the countries that are financially the most constrained . | La segunda reflexión que me gustaría subrayar es que , por lo general , los principales beneficiarios de un mercado financiero integrado son los países más restringidos desde el punto de vista financiero . |
| In a perfectly integrated market , prices of assets with similar characteristics should be influenced primarily by common factors . | En un mercado perfectamente integrado , los precios de los activos con características similares deberían depender , principalmente , de factores comunes . |
| It also entails the construction of an integrated network of European 'interfaces' with ports, airports and road terminals. | interés por parte de la Comisión, del Consejo y también de este Parlamento. Un mercado interior sin un buen transporte no es un auténtico mercado interior. |
| M1 ( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement . | M1 B ) 14 ) Modelo integrado Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 para modelos integrados , los BCSV y los BCL apoyarán esa liquidación . |
| not easily integrated into the framework used to | not easily integrated into the framework used to |
| These integrated structures seemed to offer many advantages. | Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas. |
| It is a full blown Integrated Desktop Environment. | Es un completo Entorno de Escritorio Integrado. |
| INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION | PROTOCOLO SOBRE EL ACERVO DE SCHENGEN INTEGRADO EN EL MARCO DE LA UNIÓN EUROPEA |
| integrated into the framework of the European Union | Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea |
| This product is an intelligent integrated information system. | Este producto es un sistema integrado de información inteligente. |
| Context information for all objects, integrated wikipedia browser | Información contextual para todos los objetos, navegador de Wikipedia integrado. |
| Should We equate those who do the right with those who spread corruption in the land? Should We make those who are morally integrated equal to those who seek disintegration? | Trataremos a quienes creen y obran bien igual que a quienes corrompen en la tierra, a los temerosos de Alá igual que a los pecadores? |
Related searches : Are Integrated - With Integrated - Integrated With - Are Being Integrated - Closely Integrated With - When Integrated With - Fully Integrated With - Is Integrated With - Tightly Integrated With - Highly Integrated With - Are With - Are Estimated With - Are Conducted With
