Translation of "are being integrated" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The more integrated financial markets are , the more participants they attract . | Cuanto mayor es el grado de integración de los mercados financieros , mayor número de participantes atrae . |
| Integrated tutorials | Cursillos integrados. |
| Eurosystem and are conducive to an integrated The open market operations of the Eurosystem are | Eurosystem and are conducive to an integrated The open market operations of the Eurosystem are |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| Integrated design process | Integrated design process |
| Integrated global management | Gestión mundial integrada |
| Integrated Development Environment | Entorno de desarrollo integradoComment |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| Payment systems in the EU are in the process of being integrated into a Single Payment Area and , consequently , SR VII should be transposed in a harmonised manner throughout the EU . | Payment systems in the EU are in the process of being integrated into a Single Payment Area and , consequently , SR VII should be transposed in a harmonised manner throughout the EU . |
| We are being truthful. | Sí, decimos la verdad!' |
| Are you being serious? | Estás hablando en serio? |
| Are you being serious? | Es en serio? |
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Are we being chased? | Nos están siguiendo? |
| We are being watched. | Nos están vigilando. |
| Lyrics are being fetched. | Se ha obtenido Lyrics. |
| Updates are being installed | Las actualizaciones se están instalandoName |
| An integrated market can be achieved via a number of routes , with concentration , interoperability and open access being the most obvious alternatives . | Un mercado integrado puede lograrse siguiendo distintos caminos , siendo las opciones más claras la concentración , la interoperatividad y el acceso abierto . |
| Run integrated unit tests | Ejecutar pruebas unitarias integradas |
| KDE Integrated LaTeX Environment | Entorno integrado de LaTeX para KDE |
| European Muslims are integrated in their societies as professionals, athletes, academics, and civic leaders. | Los musulmanes europeos están integrados en sus sociedades como profesionistas, atletas, académicos y líderes civiles. |
| The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market . | Conseguir un equilibrio razonable entre emisores e inversores Los requisitos previstos de transparencia se sitúan en el contexto de un mercado europeo integrado de capitales . |
| For example, factors like highly qualified labor, or the benefits of being integrated into well functioning clusters, probably play a more important role. | Por ejemplo, es probable que tengan más peso factores como una mano de obra altamente calificada o los beneficios de estar integrados en clústeres que funcionen con eficacia. |
| The Transatlantic Trends survey also shows that the American public is not worried about legal migration, while around two thirds believe that the children of immigrants are being well integrated into their communities. | La encuesta Tendencias Transatlánticas muestra también que el público americano no está preocupado por la inmigración legal, mientras que dos terceras partes creen que los hijos de inmigrantes están bien integrados en sus comunidades. |
| Banks are being precipitously resolved. | Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. |
| Where are they being diverted? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| No, we are being deprived. | más aún, se nos ha despojado . |
| Computers are constantly being improved. | Las computadoras se están mejorando constantemente. |
| Updates are being automatically installed. | Las actualizaciones se están instalando automáticamente. |
| Many are being treated outside. | Muchos están siendo atendidos afuera. |
| We are not being realistic. | No estamos siendo realistas. |
| I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map. | No voy a abrir una pero las photosynths están integradas a los mapas. |
| The KDevelop Integrated Development Environment | El entorno integrado de desarrollo KDevelop |
| Are you kidding or are you being serious? | Estás de broma o en serio? |
| They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin. | Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin. |
| Some of the proposed amendments, while being of interest and value for the future, would require additional measures which cannot be integrated in the proposal. | Algunas de las enmiendas propuestas son de valor y de interés para el futuro pero requerirían medidas adicionales que no cabe incluir en la pro puesta. |
| New regulations are constantly being introduced. | Constantemente se introducen nuevos reglamentos. |
| Hundreds of experiments are being conducted. | Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios. |
| Are China and India being unreasonable? | China e India son poco razonables? |
| How are you, then, being misled? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Whither are you, then, being misdirected? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Why are you being so secretive? | Por qué estás tan enigmática? |
| Old customs are gradually being destroyed. | Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. |
| In others, headscarves are being banned. | En otros, se va a prohibir el pañuelo. |
Related searches : Being Integrated - Are Integrated - Are Being - Are Integrated With - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved - Are Being Achieved - Are Being Discovered - Are Being Closed
