Translation of "closely integrated with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Closely - translation :

Integrated - translation :

With - translation :

Keywords : Estrechamente Detenidamente Atentamente Cuidadosamente Miras Integrada Circuitos Circuito Sistemas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel.	Video4Linux está integrado con el núcleo Linux.
In countries where the banking supervision is not integrated in the central bank , it should at least be closely linked with the central bank .	En los países en los que la supervisión bancaria no está integrada en el banco central , esta función debe llevarse a cabo , al menos , en estrecha colaboración con éste .
With integrated circuits, you can build cellphones.	Con circuitos integrados uno puede construir celulares.
associated with inflation or deflation , are closely	associated with inflation or deflation , are closely
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente vinculados entre sí y deben ser examinados en conjunto mediante un enfoque integrado, multidisciplinario e intersectorial,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
The ECB works closely with the European Community institutions .	El BCE trabaja en estrecha colaboración con las instituciones de la Comunidad Europea .
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente también de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
As such , SEPA is not just a business project , but is also closely linked to the political ambition for a more integrated , competitive and innovative Europe .	Por tanto , el proyecto de la SEPA no es sólo una iniciativa privada , sino que está estrechamente vinculado con el ambicioso proyecto político de lograr una Europa más integrada , competitiva e innovadora .
And this is the region most closely associated with desertification.	Y esta es la región más asociada a la desertificación.
Integrated tutorials	Cursillos integrados.
Watch closely.	Vigila atentamente.
Watch closely.	Mira atentamente.
Watch closely.	Mira de cerca.
Watch closely.	Mira con atención.
Look closely.	Mira atentamente.
Look closely.	Mira de cerca.
Look closely.	Mira detenidamente.
Listen closely.	Escucha atentamente.
Integrated design process	Integrated design process
Integrated global management	Gestión mundial integrada
Integrated Development Environment	Entorno de desarrollo integradoComment
An integrated circuit card with a USB interface is named USB ICC.	Una tarjeta de circuito integrado con una interfaz USB se llama USB CPI.
This integrated approach could prove effective in countries where the real economy and the financial sector are closely linked, ensuring the timely, orderly implementation of policies, while preventing adverse spillovers.	Este enfoque de conjunto podría ser eficaz en países donde la economía real y el sector financiero están estrechamente vinculados, lo que garantizaría la implementación oportuna y ordenada de las políticas al tiempo que evitaría repercusiones adversas.
Working closely with others who think differently can be scary and frustrating.	Trabajar con gente que piensa diferente puede ser una experiencia temible y frustrante.
Run integrated unit tests	Ejecutar pruebas unitarias integradas
KDE Integrated LaTeX Environment	Entorno integrado de LaTeX para KDE
Its foundation was closely related with the activities of the Deutscher Werkbund, too.	Su fundación se encuentra también muy relacionada con las actividades de la Deutscher Werkbund.
His paintings of this period are closely associated with the New Objectivity Movement.	Sus pinturas de este periodo están asociadas al movimiento de la Nueva objetividad.
like closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
They studied them closely.	Ellos los estudiaron de cerca.
They studied them closely.	Los estudiaron de cerca.
Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search.	El escritorio semántico Nepomuk permite etiquetar y evaluar archivos junto con la búsqueda de escritorio.
The leaflets are closely to widely spaced, regularly arranged, with one to several folds.	Los foliolos están muy espaciados, dispuestos regularmente, con uno a varios pliegues.
Sea Watch works closely with Watch The Med, another private initiative founded in 2012.	Sea Watch trabaja en estrecha colaboración con Watch The Med, otra iniciativa privada fundada en 2012.
This reaction is closely connected with a lack of education and wretched social conditions.	Esto significaria, por un lado, que los Esta dos asumirían formalmente la responsabilidad de las diferentes políticas por ejemplo, la política de ordenación territorial, de educación, de sanidad, de seguridad interior , y que, por otro, ejerciendo una presión inmoderada, mediante recomendaciones abusivas res pecto a su política presupuestaria, se les impediría ejercer su margen de maniobra.
The KDevelop Integrated Development Environment	El entorno integrado de desarrollo KDevelop
Look very closely at pilgrimage.	Observen las peregrinaciones.
He closely resembles his father.	Se parece mucho a su padre.
She closely resembles her mother.	Ella se parece muchísimo a su madre.
Look at the passport closely.	Miren el pasaporte con atención.
And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits.	Y poniendo muchos de ellos juntos uno obtiene algo llamado circuitos integrados.
The soundtrack is integrated with the game rather than used as a background to it.	La banda sonora está integrada con el juego, a veces usada en el menú.
(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.	ii) El Estado que esté más estrechamente vinculado al objeto de la controversia.

Muestra esta página en español