Translation of "are left wondering" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Left - translation :

Keywords : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Preguntándose Preguntábamos Preguntándome Preguntando Preguntaba

Examples (External sources, not reviewed)

After more than a year, we are left wondering which effective plan of action should now be adopted.	Más de un año después, nos preguntamos qué plan eficaz de lucha hay que adoptar ahora.
Are you wondering what we ended up doing?	Acaso te estás preguntando qué acabamos haciendo?
You might be wondering, who are these people?	Se preguntarán, quiénes son estas personas?
Residents, who have already had to endure the unrelenting dilapidation of the roads, are left wondering what new challenges they are going to have to face.	Los residentes, que ya han tenido que soportar el deterioro implacable de las carreteras, se preguntan qué nuevos desafíos les esperan.
If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering.	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo.
Meanwhile, Homer and Marge are wondering why his mother left him for 27 years and the two decide to confront Mona, who decides to tell them the truth.	Mientras tanto, Homer y Marge se preguntan por qué su madre lo había dejado por 27 años, así que ambos deciden enfrentar a Mona.
The picture set her wondering.	La foto le hizo pensar.
The public is left wondering, however, if there s any truth to the claim that the government funneled money to Navalny s political efforts.	El público se pregunta, sin embargo, si no existe algo de cierto en la afirmación de que el gobierno canalizó dinero a los esfuerzos políticos de Navalny.
I'm wondering if I love him.	Me estoy preguntando si lo amo.
I'm wondering if I love her.	Me estoy preguntando si la amo.
Britain is wondering whether it should exit.	Inglaterra se está cuestionando la propia existencia de la UE.
I cannot help wondering about the child.	No puedo evitar preguntarme por el chico.
I'm wondering what to cook for dinner.	Me estoy preguntando qué hacer para cenar.
I was wondering why you came early.	Me preguntaba por qué llegaste temprano.
I've been wondering about that all day.	He estado pensando en ello todo el día.
I looked into their strangely angry faces, and I remember wondering, are they wearing rubber masks?	MIré sus rostros extrañamente agestados, y recuerdo haber pensado llevan máscaras de goma?
Words left unsaid are like presents left undelivered.	Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron.
By the time you are reading this sentence here, you must be wondering, Why are you writing when you are so afraid?	Al leer esta frase estarán pensando Por qué escribe si está tan asustada? .
And you must be wondering, What on Earth?	Y deben estar preguntándose De qué se trata?
You know, I was wondering about Freudian determinants.	Sabe, me preguntaba sobre el significado freudiano.
IMMIGRANTS NEW YORK IS WONDERING, IS ITALY RACIST?	INMIGRANTES NEW YORK TIMES SE PREGUNTA, ITALIA ES RACISTA?
I was wondering if you could help me.	Me preguntaba si podrías ayudarme.
I'm wondering how long 100 will carry me.	Me estoy preguntando hasta dónde me llevarán 100 dólares?
Tom is wondering about what to do next.	Tom se está preguntando qué hacer después.
Who is farming them? That's what I was wondering.	Quién les cultiva? Eso es lo que me preguntaba.
I'm wondering what'll happen if I push this button.	Me pregunto qué pasará si pulso este botón.
I'm wondering what'll happen if I push this button.	Me pregunto que sucede si presiono este botón.
I'm wondering what'll happen if I push this button.	Me pregunto que pasa si aprieto este botón.
I'm wondering what'll happen if I push this button.	Me pregunto qué pasará si aprieto este botón.
In case you're wondering, this is our strength test.	En caso de que se lo pregunten, esta es nuestra prueba de fuerza.
There are no tickets left.	No quedan entradas.
How many hours are left?	Cuántas horas faltan?
There are no trees left.	Donde no quedan árboles.
This many seconds are left	Estos son los segundos que quedan
Companions of the Left, what are the Companions of the Left?	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Those on the Left how unlucky are those on the Left!	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Those on the Left how unfortunate are those on the Left!	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
In case you are wondering, 88 percent of voters declared that Joseph was indeed a better National Security Minister.	En caso de que se esté preguntando, el 88 de los votantes declaró que Joseph fue realmente un buen Ministro de Seguridad Nacional.
Phone I was just wondering what you were up to.	Teléfono Quería saber cuáles son tus planes.
I was wondering if you could do me a favor.	Me preguntaba si podrías hacerme un favor?
I'm wondering what will happen if I push this button.	Me pregunto qué pasará si pulso este botón.
You may be wondering, How do you make artificial semen?	Se estarán preguntando Cómo se hace semen artificial?
Very few answers. I'm also wondering myself, what is simplicity?	Muy pocas respuestas. También me pregunto a mi mismo, Qué es simplicidad?
So people were wondering was she going to marry Dodi?	La gente se preguntaba Iba a casarse con Dodi?

Muestra esta página en español