Translation of "are made available" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transcripts of these hearings are made available on the ECB 's website . | Las transcripciones de estas comparecencias pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| Track listings are contributed by the Internet community and made available to all. | Las listas de las pistas son un esfuerzo de la comunidad de Internet y están disponibles para todos. |
| Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . | Es posible que en el 2008 se pueda disponer de otras opciones , actualmente en fase de estudio . |
| We must make sure that basic technologies are also made available to developing countries. | Le digo una vez más que la Comisión de Agricultura había esperado mucho más de la Comisión, con respecto a la protec ción de los intereses europeos, de los que ha hecho hasta la fecha. |
| And they made them available to us. | Los tuvimos disponibles para nosotros |
| Google has made available transit data API. | Google hizo posible la información transit API. |
| Speeches by members of the Executive Board are normally made available on the ECB 's website . | Normalmente , los discursos e intervenciones de los miembros del Comité Ejecutivo pueden obtenerse en la dirección del BCE en Internet . |
| In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable . | En estos casos , se consideran aceptables las estimaciones trimestrales obtenidas por interpolación ( de los datos anuales disponibles ) o extrapolación ( si no se dispone de los datos a tiempo ) . |
| Prices shall be made available to interested parties . | Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . |
| So we've digitized those and made those available. | Las hemos digitalizado y puesto a disposición. |
| Are seats available? | Hay asientos libres? |
| Options available are | Las opciones disponibles son |
| Available Sections are | Secciones disponibles |
| The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis . | Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitan por períodos mensuales y trimestrales . |
| 4 . Prices shall be made available to interested parties . | 4 ) Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . |
| Are you available tonight? | Estás libre esta noche? |
| When are you available? | Cuándo estás disponible? |
| The options available are | Las opciones disponibles son |
| Such a code list is made available by the ECB . | Dicha lista de códigos la facilita el BCE . |
| Some publishers have made available printed versions of this manual. | Algunos editores han publicado versiones impresas de este manual. |
| The first public specification was made available in February 2007. | La primera especificación pública fue publicada en febrero de 2007. |
| The requisite finance should also be made available for that. | Aquí es urgente mente necesaria una limitación algo mayor sobre los objetivos reales de los programas de investigación. |
| PANNELLA of this report available to Members from the distribution service. I wonder whether firstly, you are aware of this serious shortage and secondly, whether steps can be made for copies to be made available for Members. | Vitalone (Asuntos Exteriores), Arbeloa Muru, Vitalone, Alavanos, Vitalone, Lane, Vitalone, Falconer, Vitalone, McMahon, Vitalone, Gutiérrez Díaz, Vitalone |
| Fortunately, however, there is much we can do to mitigate the threat provided that adequate resources are made available. | Afortunadamente, sin embargo, hay mucho que podemos hacer para mitigar la amenaza siempre que contemos con los recursos adecuados. |
| Two standing facilities are available | Existen dos facilidades permanentes |
| The following options are available | Las opciones siguientes están disponibles |
| What payment options are available? | Qué alternativas de pago están disponibles? |
| Are any seats still available? | Queda aún algún asiento disponible? |
| The following types are available | Están disponibles los siguientes tipos |
| The following variable are available | Están disponibles las siguientes variables |
| Additional toolbars are also available | También están disponibles otras barras de herramientas |
| There are no queues available. | No hay colas disponibles. |
| The following modules are available | Están disponibles los siguientes módulos |
| No more mirrors are available | No hay más espejos disponibles |
| Notify when updates are available | Notificar cuando haya actualizaciones disponibles |
| If monthly data are not available and no estimates can be made , then quarterly or annual data can be sent . | Si no se dispone de datos mensuales y no pueden realizarse estimaciones , podrán enviarse datos trimestrales o anuales . |
| The report will be made available on the ECB 's website . | El informe se podrá consultar en la dirección del BCE en Internet . |
| The report will be made available on the ECB 's website . | El informe podrá consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| ( c ) the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and , where appropriate , when it will be made available to them | c ) la información que vaya a facilitarse a los licitadores durante la subasta electrónica , y , si procede , el dato de cuándo se les facilitará esa información |
| There are plenty of profits to be made actual taxes on capital are not too high, and cheap finance is available to the corporate sector. | Todavía hay grandes rendimientos que obtener nbsp los impuestos actuales sobre el capital no son demasiado altos, y los créditos baratos están disponibles para el sector corporativo. |
| If these documents are made available by electronic means the invitation to tender shall specify how the tenderers can access them . | Si estos documentos se facilitan por medios electrónicos , la invitación a licitar especificará cómo pueden acceder a ellos los licitadores . |
| This information is made available on request to the competent national authorities . | Esta información se facilita a las auto ridades nacionales competentes si la solicitan . |
| such a measurement bias are available . | such a measurement bias are available . |
| The available commands are as follows | Los comandos disponibles son los que se describen a continuación |
| The types of fields available are | Los tipos de campos disponibles son |
Related searches : Made Available - Are Available - Are Made - Made Available From - Made Publicly Available - Made Available Online - Made Readily Available - Funds Made Available - Made Available Through - Is Made Available - Was Made Available - Made Available For - Being Made Available - Were Made Available
