Translation of "are major concerns" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Major - translation :

Keywords : Preocupaciones Inquietudes Concierne Dudas Preocupación Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante

Examples (External sources, not reviewed)

That is one of the major concerns shown in this debate.	Esta es una de las principales preocupaciones expresadas en el debate.
But, given that most major economies operate under a flexible exchange rate regime, these concerns are largely unwarranted.	Pero estas preocupaciones son en gran medida infundadas, ahora que la mayoría de las grandes economías operan con un régimen cambiario flexible.
By contrast, today s concerns are economic.	En cambio, las preocupaciones actuales son económicas.
Both movements are rooted in economic concerns.	Ambos movimientos tienen su origen en lo económico.
These are major issues.	estos son problemas mayores.
The geopolitical concerns are more difficult to address.	La cuestión geopolítica es más difícil.
There are some major themes.	Existen algunos temas importantes.
What are Australia's major imports?	Cuáles son las principales importaciones de Australia?
We are the major importers.	Somos los principales importadores.
Still, there are some legitimate concerns about the TPP.	Aun así, existen algunos temores legítimos respecto del TPP.
The above concerns are set out in more detail below .	Estas dudas se exponen con mayor detalle a continuación .
Security concerns are a drag on night life in Kabul.	La preocupación por la seguridad es un obstáculo para la vida nocturna en Kabul.
There are serious concerns on all sides about the pending decision.	Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente.
Major emerging countries are also in trouble.	Los más importantes países en ascenso también tienen problemas.
The first two are major geo politicians	Los dos primeros son reconocidos geopolíticos
But major policy reforms are also needed.	Sin embargo, también se necesitan reformas importantes en el terreno de las políticas.
As yet, there are no EU rules governing this and there are serious legal concerns.	Hasta la fecha no hay ninguna reglamentación de la UE en la materia, lo que plantea importantes problemas jurídicos.
And others raised concerns that people in remote areas are being neglected	Y otros plantearon su preocupación de que se está descuidando a personas en las zonas remotas
There are two major geopolitical uncertainties as well.	Además, existen dos grandes incertidumbres geopolíticas.
I take you are preparing a major attack?	Asumo que preparas un ataque mayor?
The following day, Sony canceled the theatrical release of The Interview, after many major North American cinema chains pulled the film out of security concerns.	Al día siguiente, Sony canceló el estreno en cines de The Interview, luego de que las principales cadenas de cines estadounidenses retiraron la película por razones de seguridad.
These copepods are a major constituent of the oceans, and they are a major part of the diet of grazing baleen whales.	estos copépodos son una pieza vital de los océanos y son parte importante de la dieta de ballenas barbadas.
That concerns me.	Eso me preocupa.
In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia .	En resumen , existe preocupación en torno a la sostenibilidad de la convergencia de la inflación en Estonia .
In the ECB 's view , this also concerns the exact timing of major statistical revisions to national accounts , which may be related to significant methodological changes .	En opinión del BCE , esto afecta también al calendario exacto de las principales revisiones estadísticas de las cuentas nacionales , que pueden depender de cambios metodológicos importantes .
Small businesses are often absorbed by a major company.	Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.
So recycling and reuse are the major issues here.	Así, el reciclado y el reuso son un tema muy importante.
Major airports were bombed and the ports are unstable.	Los aeropuertos principales fueron bombardeados y los puertos son inseguros.
Despite concerns about violence and political instability, the Iraqi government managed to attract major oil companies to rebuild its ailing infrastructure during two auctions that concluded Saturday.	A pesar de las preocupaciones por la violencia y la inestabilidad política, el gobierno iraquí logró atraer importantes compañías petroleras para reconstruir su frágil infraestructura, durante dos subastas que concluyeron el sábado.
Several major airlines in the United States, including Continental Airlines, initially showed enthusiasm for the Sonic Cruiser concept, although they also expressed concerns about the operating cost.	Varias aerolíneas importantes de los Estados Unidos, entre las que se encontraba Continental Airlines, mostraron inicialmente su entusiasmo hacia el concepto Sonic Cruiser, aunque también expresaron su preocupación por el elevado costo de operación.
For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury. Industrial expansion is the best way to eradicate poverty, and must surely trump environmental concerns.	Pero para los países pobres estas preocupaciones son lujos que sólo los ricos pueden darse los países en desarrollo ven en el crecimiento industrial el mejor modo de erradicar la pobreza, un objetivo que sin duda prevalece sobre las inquietudes ecologistas.
In sum , there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia .	En resumen , existe una preocupación considerable acerca de la sostenibilidad de la convergencia de la inflación en Eslovaquia .
Nevertheless, we are aware of the concerns which the IATA decision has aroused, and are monitoring the situation.	En efecto, creo que existen ciertos problemas concretos que hay que resolver rápidamente, a los que hay que dar una respuesta rápidamente.
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
War concerns us all.	La guerra nos concierne a todos.
I understand your concerns.	Comprendo tus preocupaciones.
Thanks for your concerns.	Gracias por preocuparse.
Freeman cited graft concerns	Freeman citó preocupaciones de malos manejos
There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs.	Hay importantes y fundamentales avances, y hay mejoras graduales de esos avances.
Diaspora populations are another major potential source of development financing.	Las diásporas son también una importante fuente potencial de financiamiento para el desarrollo.
The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.	Las tres religiones monoteístas principales son el cristianismo, el Islam y el judaísmo.
All of these are major products of the petrochemical industry.	CHRISTIANSEN (S). (DA) Señor Presidente, apreciados colegas, a pesar de que ya lo sabíamos de antemano, es beneficioso que celebremos hoy este debate y que se subraye nuevamente que en este salón se hallan representados posturas que datan de los tiempos de Auschwitz, Buchenwald y Theresienstad.
There are also concerns about limits to freedom of expression if materials are taken down for alleged copyright violations.	Además, existe preocupación en cuanto a la libertad de expresión en caso de que se retiren publicaciones por supuestas transgresiones a los derechos de autor.
The most difficult challenge concerns inclusiveness how the benefits of growth are to be distributed.	El desafío más difícil es el de la inclusión cómo se distribuirán los beneficios del crecimiento?
Those who want the nightclub shut down are instructed to convey their concerns to police.	Se sugiere a los que desean que se cierre el club que trasladen su inquietud a la policía.

Muestra esta página en español