Translation of "are not operational" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Operational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Akonadi not operational. Details... | Akonadi no está en funcionamiento. Detalles... |
| MountMan is not operational. Sorry | El administrador de montaje no funciona. Disculpe |
| As the mutual guarantee funds are not yet operational, SPGM has issued guarantees under its normal activities to SMEs. | Como aún no funcionan los fondos de garantía recíproca, SPGM ha emitido garantías dentro de sus actividades normales en favor de las PYME. |
| As the mutual guarantee funds are not yet operational, SPMG has issued guarantees under its normal activities to SMEs. | Como aún no funcionan los fondos de garantía recíproca, SPMG ha emitido garantías dentro de sus actividades normales en favor de las PYME. |
| As these cases are ongoing, it is not possible to comment further upon them for operational and possible judicial reasons. | Puesto que estos casos están abiertos, por motivos operativos y posiblemente jurídicos no se puede hacer ninguna otra observación al respecto. |
| Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. | Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. |
| At a more basic level, specific and operational objectives are included. | A escala más básica, se incluyen objetivos específicos y operativos. |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational framework ... | El marco operativo ... |
| operational efficiency , ... | la eficiencia operativa , ... |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational framework | Operational framework |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Operational data | Datos operacionales |
| Operational activities | Actividades operacionales |
| certain additional existing ESCB arrangements concerning security , financial and other operational or internal ESCB aspects are not included in this Guideline . | No se incluyen en la presente Orientación ciertas disposiciones del SEBC sobre cuestiones financieras y de seguridad y otras cuestiones operativas o internas del SEBC . |
| The instruments and operational framework are , in my opinion , complete and efficient . | Lo cierto es que el instrumental y marco operativo de política monetaria del Eurosistema es , en mi opinión , completo y eficiente . |
| Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ? | Por último , en lo que respecta a los riesgos operacionales , cuáles son los principales factores a considerar ? |
| Flexible operational framework | Marco operativo flexible |
| (a) Operational services | a) Servicios operacionales |
| the operational framework are conducted in a the operations , the transactions are carried out by the NCBs . | the operational framework are conducted in a the operations , the transactions are carried out by the NCBs . |
| 31. Stresses the need to revitalize the centres that are currently not operational, for which requests have already been made by the countries concerned | 31. Subraya la necesidad de revitalizar los centros que no están en funcionamiento, respecto de los que ya han formulado solicitudes los países correspondientes |
| Other operational features The operational features of the collection of fixed term deposits can be summarised as follows the deposits are collected in order to absorb liquidity | Otras características operativas Las características operativas de la toma de depósitos a plazo fijo pueden resumirse como sigue tiene por objeto absorber liquidez |
| As these objectives are still rather broad, more operational objectives need to be defined | Estos objetivos son aún amplios, por lo que es preciso fijar objetivos más operativos |
| The filter is not operational because the kdetv cannot find a suitable output format. | El filtro no está operativo porque kdetv no pudo encontrar un formato de salida adecuado. |
| The filter is not operational because the kdetv cannot find a suitable input format. | El filtro no está operativo porque kdetv no pudo encontrar un formato de entrada adecuado. |
| BRF operational data items | Partidas de datos operativos sobre el MRB |
| operational framework ( Section 5.4 ) . | operational framework ( Section 5.4 ) . |
| assessment of operational programmes | evaluación de los programas operativos |
| The principle of safety requires that the Eurosystem 's financial and operational risks are kept to a minimum , while cost efficiency means keeping low the operational costs to both the Eurosystem and its counterparties arising from the operational framework . | El principio de seguridad requiere que se reduzcan al mínimo los riesgos financieros y operacionales del Eurosistema , mientras que la eficiencia supone contener los costes que entraña el marco operativo para el Eurosistema y sus entidades de contrapartida . |
| These services must be transparent , and the EPC must be notified once they are operational . | Estos servicios deben ser transparentes y deberá notificarse al EPC cuando estén disponibles . |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. |
| Refinements to the operational framework | Ajustes en el marco operativo Cambio al procedimiento de subastas a tipo de interés variable |
| Regional dimensions of operational activities | Dimensiones regionales de las actividades operacionales |
| Assessments of the operational aspects | Valoraciones sobre los aspectos operativos |
| Moreover , market participants claim not to be able to make definitive decisions as to what operational steps will be needed until implementing measures are finally adopted . | definitivas sobre qué pasos operativos serán necesarios hasta que se adopten finalmente medidas de ejecución . |
| Other operational features The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market | Otras características operativas Las características operativas de la emisión de certificados de deuda pueden resumirse como sigue se emiten con el fin de absorber liquidez del mercado |
| The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations | Las características operativas de las operaciones estructurales se resumen a continuación son operaciones de inyección de liquidez |
| The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows they are operations | Las características operativas de las operaciones principales de financiación pueden resumirse como sigue BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 |
| ( C ) Operational activities of ECI banks | C ) Actividades operativas de bancos ECI |
| the processing of operational strategic data | el tratamiento de los datos operativos y estratégicos |
Related searches : Not Operational - Are Operational - Not Yet Operational - Is Not Operational - Are Now Operational - They Are Operational - Are Not - Are Not Made - Are Not Updated - Are Not Visible - Are Not More - Are Not Comfortable - Are Not Accounted
