Translation of "are on service" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . | Los bancos centrales nacionales estÆn obligados a prestar este servicio , o bien a designar un agente que lo preste en su nombre . |
| NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . | Los bancos centrales nacionales facilitarán dicho servicio por sí mismos o designarán a un agente que lo facilite en su nombre . |
| NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . 24.2.2001 | 24.2.2001 ES |
| Announce service on the network | Anunciar servicio en la red |
| Who are humble in their service, | que hacen su azalá con humildad, |
| The food and service are excellent. | La comida y el servicio son excelentes. |
| Is there postal service on Sunday? | Hay servicio de correos los domingos? |
| Are the tip and service charge included? | Están incluidos la propina y el servicio? |
| The customers are complaining about the service. | Los clientes se están quejando de la atención. |
| ( c ) no funds of a payment service user may be commingled with the funds of a payment service provider or any other payment service user or any other person other than the payment service user on whose behalf the funds are held | ( c ) los fondos de los usuarios de los servicios de pago no se mezclarán con los fondos de los proveedores de servicios de pago ni con los de otros usuarios u otras personas distintas de los usuarios por cuenta de los cuales se mantienen los fondos |
| Announce the service on the local network | Anunciar el servicio en la red local |
| Commenting on the same service, Jomi responded | En un comentario en el mismo sitio, el usuario Jomi respondió |
| You are not authorized to remove this service. | No está autorizado para eliminar este servicio. |
| You are not authorized to execute this service. | No dispone de autorización para ejecutar este servicio. Warning about executing unknown. desktop file |
| any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service | todo servicio de carácter militar o, en el caso de objetores de conciencia en los países en que la objeción de conciencia sea reconocida como legítima, cualquier otro servicio sustitutivo del servicio militar obligatorio |
| On January 22, 1984, this service was replaced by a new TGV service with tri current locomotives, though service was cut back to Lausanne. | Desde el 22 de enero de 1984, este servicio fue reemplazado por un nuevo servicio TGV utilizando cabezas tractoras tritensión y finalizando en Lucerna. |
| And we are verily ranged in ranks (for service) | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| Payment service providers shall ensure that transfers of funds are accompanied by the complete information on the payer . | Los prestadores del servicio de pagos se asegurarán de que las transferencias de fondos vayan acompañadas por información completa sobre el ordenante . |
| Right click on the device and select Run Service. | Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo y seleccione Ejecutar servicio. |
| There are relatively low levels of cross border service provision . | Hay niveles relativamente bajos de prestación de servicios transfronterizos . |
| There are various kinds of service, and the same Lord. | Hay también diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo |
| For this reason you also pay taxes, for they are servants of God's service, attending continually on this very thing. | Porque por esto pagáis también los impuestos, pues los gobernantes son ministros de Dios que atienden a esto mismo |
| Northwest Airlines announced on October 9, 2007 the expansion of international service with new A330 nonstop service to Amsterdam that began on March 29, 2008. | Northwest Airlines anunció el 9 de octubre de 2007 la expansión de su servicio internacional con un vuelo directo hasta Ámsterdam, el cual comenzaría el 29 de marzo de 2008. |
| After 2005, Argentina maintained debt service on the new bonds. | Después de 2005, Argentina cumplió con el servicio de la deuda por los nuevos bonos. |
| Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system | Servicio Nepomuk que mantiene las ontologías instaladas en el sistemaName |
| In cases where specific payment verification instruments are used for the purposes of transmitting consent , the payment service provider and the payment service user may agree on regular spending ceilings for payment services . | Cuando se empleen instrumentos específicos de verificación de pagos a efectos de comunicación del consentimiento , el proveedor y el usuario de servicios de pago podrán acordar límites de gasto periódicos para los servicios de pago . |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| of taxes , fines or other levies , and where the payer and payee are payment service providers acting on their own behalf . | los cheques truncados , los pagos de impuestos , multas y otros gravámenes , y los casos en que ordenante y beneficiario sean prestadores de servicios de pago que actúan por cuenta propia . |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment . | Se obliga explícitamente a los proveedores de servicios de pago a determinar siempre un pago equivalente . |
| The alleged harms are incident to plaintiffs military service, the documents say. | Los daños alegados son parte del servicio militar de los demandantes , dicen los documentos. |
| Particularly where service industries are concerned there must be a comprehensive agreement. | Es esen cial que todos los países interesados establezcan un acuerdo destinado a reforzar las reglas del GATT. |
| The payer shall explicitly agree to the service on that basis . | El ordenante aceptará el servicio explícitamente bajo estas condiciones . |
| The Tekong does not kick the ball on the service throw. | El Tekong no patea la pelota en el servicio a tirar. |
| On the Kyrgyz service of Radio Free Europe, Azattyk, Irena comments | En Azattyk, el servicio kirguiso de Radio Europa Libre, Irena comenta |
| Unable to start the cookie handler service. You will not be able to manage the cookies that are stored on your computer. | No fue posible arrancar el servicio controlador de cookies. No podrá gestionar las cookies almacenadas en su equipo. |
| Until technical limitations that may prevent intermediary payment service providers from satisfying the obligation of transmitting all the received information on the payer , are removed , those intermediary payment service providers should keep records of that information . | Hasta que se retiren las limitaciones técnicas que pueden impedir que los prestadores del servicio de pagos intermediarios cumplan la obligación de transmitir toda la información recibida sobre el ordenante , dichos prestadores del servicio de pagos intermediarios deberán dejar registrada esa información . |
| Habtey left to escape compulsory military service Eritrean men are conscripted into military service indefinitely in what Habtey calls a modern form of slavery. | Habtey abandonó su país escapando del servicio militar obligatorio los eritreos son reclutados en el servicio militar por tiempo indeterminado en lo que Habtey denomina una moderna forma de esclavitud. |
| Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations | Artículo 47 Obligaciones del proveedor de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El proveedor de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes |
| Even if interest rates are currently low, he noted, they will rise, thereby increasing the debt service burden on the newly accumulated debt. | Según observó, aunque actualmente los tipos de interés están bajos, subirán, lo que aumentará la carga del servicio de la deuda sobre la deuda acumulada últimamente. |
| This means in effect that you are going to get operators doing the same service and actually operating on a different wage scale. | Fue en el Scandinavian Star donde se perdieron muchas vidas, debido a que entre la tripulación se habladan idiomas muy distintos. |
| Service level | Nivel de servicios |
| service provider . | pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . |
Related searches : On Service - Are On - Are In Service - On-call Service - On-boarding Service - Service On Request - Follow-on Service - On Military Service - On Duty Service - Be On Service - On Our Service - Service On Demand - Service On Site - Focus On Service
