Translation of "are properly understood" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Properly - translation :

Keywords : Adecuadamente Apropiadamente Correctamente Debidamente Debido Entendió Comprendido Entendí Comprendió Entendieron

Examples (External sources, not reviewed)

I would fear science in general if properly understood.	tendría miedo de la ciencia en general si fuera comprendida de forma apropiada.
German reunification thus bears witness to the fact that national feelings if properly understood and the unity of Europe are not incompatible but complementary.	No hay que extrañarse de que, en vista de estas consecuencias, al Gobierno y al Parlamento de la RDA no se les haya ocurrido otra cosa que cargar con la responsabilidad de este proceso a Bonn mediante una integración política lo más rápida posible el día 3 de octubre.
Are you brushing your teeth properly?	Te cepillas bien los dientes?
Certain poisons, properly used, are useful.	Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
I have understood what you are saying.	Pero el término no debería desvirtuarse.
That was the origin of the euro crisis, but it was not recognized at the time and is not properly understood even today.	Ese fue el origen de la crisis del euro, pero en aquel momento nadie lo advirtió (y todavía hoy, es algo que no se termina de comprender bien).
This is the way children are raised properly.	Esta es la manera correcta de criar a los hijos.
When you are safe, say your prayers properly.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
But we understood that the needs of the construction of Europe and the Community's commitments could perhaps not be properly estimated at that time.	Considero igualmente cierto que en algunos aspectos el Parlamento merece reproches por no tratar con sufi ciente rapidez las propuestas que la Comisión nos transmite mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, cita que me parece que la Presidencia del Consejo reconocerá, aunque tal vez debería decir nuestra culpa (sic) en lugar de mea culpa.
The principles are to be understood as follows .	Los principios deben entenderse como sigue .
The costs associated with inflation are well understood .	Los costes asociados a la inflación se entienden bien .
Properly.	Regularmente.
Mr Bettini put to me a specific question regarding the Commission's intentions of intervening directly, if I have properly understood, in land management throughout the Community.	dentemente, el Parlamento tendrá toda la informa ción, pero quiero precisar que no es sino el principio de un proceso.
Multiple attributes like 'Title' in different languages are treated properly.	Los atributos múltiples como 'Título' en distintos idiomas son tratados correctamente.
Understood.	Órale!
Women are meant to be loved, not to be understood.	Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
Only the attributes Title, Description and Keyword are treated properly yet.)	Sólo los atributos Title, Description y Keyword son tratados adecuadamente.)
I understood.	He comprendido.
They understood.	Lo entendieron.
Tom understood.	Tom entendió.
System configured properly	Sistema configurado correctamente
These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China.	China acepta y comprende dichas alianzas, aunque no le entusiasmen.
Tom understood immediately.	Tom esperó ansiosamente.
No one understood.	Nadie entendió.
Nobody understood me.	Nadie me entendía.
She understood me.	Ella me entendió.
Tom understood Mary.	Tom comprendió a Mary.
Patrick cannot write properly.	Patrick no sabe escribir correctamente.
The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent .	Deflación proceso en el que el nivel general de precios cae de forma continuada durante un período sostenido .
The toilet doesn't flush properly.	El váter no funciona bien.
The engine doesn't function properly.	El motor no funciona bien.
Eugene Garfield understood this.	Eugene Garfield lo entendió.
Would that they understood!	Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...
I think I understood.	Yo creo que comprendí.
I think I understood.	Creo que lo he entendido.
I haven't understood anything.	No he entendido nada.
Tom understood Mary's skepticism.	Tom entendía el escepticismo de Mary.
Tom understood it completely.	Tom lo entendió completamente.
I understood almost everything.	Entendí casi todo!
Thanks, I understood everything.	Gracias, lo entendí todo.
I thought you understood.	Pensé que habías entendido.
Have you understood everything?	Has entendido todo?
Tom understood the rules.	Tom entendió las normas.
I've understood hardly anything.	No he entendido casi nada.
They're very little understood.	has sido poco estudiados.

Muestra esta página en español