Translation of "are protected against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Protected - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Protegido Protegida Protegidos Protegió Protegidas

Examples (External sources, not reviewed)

Our nine sites are therefore protected against censorship.	Por eso, nuestros nueve sitios están protegidos contra la censura.
Crows are protected.	Los grajos están protegidos.
and have protected them against every accursed satan	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
Citizens are no longer protected...	Los ciudadanos están ahora desprotegidos...
Hide formula and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected	Ocultar fórmula y Protegido están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida
Hide all and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected	Ocultar todo y Protegida están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida
It looks like a male granary but is less protected against mice.	Es parecido a un granero masculino, pero está menos protegido contra los ratones.
Will he ensure that Community funds are protected ?	Puede garantizar que se protege rán los fondos comunitarios?
But few jobs are really protected from technological innovation.	Pero pocos empleos están realmente a salvo de la innovación tecnológica.
Processing is not possible, because some cells are protected.	El procesamiento no es posible, porque algunas celdas están protegidas.
Protected	Protegida
Protected	Protegido
Protected	Protegido
Access to any infrastructure should be fair and open , provided that participants are protected against undue risks resulting from the participation of other parties .	El acceso a todas las infraestructuras debería ser igualitario y abierto , siempre que los participantes estén protegidos frente a riesgos excesivos derivados de la participación de terceros .
( e ) Participants shall ensure that all critical internal flows to or from the workstations are protected against disclosure and malicious changes , especially if files are transferred through a network .	e ) los participantes velarán por que todos los flujos críticos internos hacia los lugares de trabajo o desde ellos estén protegidos contra su divulgación y su alteración intencionada , sobre todo si los ficheros se transfieren por medio de una red .
password protected	protegido con contraseña
By outsourcing to China, where labor rights are not well protected?	O porque había externalizado la producción en China, donde los derechos laborales no están bien protegidos.
He who is protected from his stinginess these are the prosperous.	Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
Ozcan Yuksek of MAGMA tweets against the construction of the dam, indicating the area is legally protected land	Ozcan Yuksek de MAGMA tuitea contra la construcción de la central, indicando que el área es territorio legalmente protegido
Password protected Yes	Protegido con contraseña Sí
He has not protected Community legislation he has not protected the Community's position.	Sir Leon Brittan no ha protegido la legislación comunitaria tampoco ha protegido la posición de nuestra Comunidad.
Mary protected her husband.	Mary protegió a su marido.
Mary protected her husband.	Mary protegía a su marido.
Stands for protected attributes	Indica atributos protegidos
Stands for protected operations	Indica operaciones protegidas
Cursor in protected area	Cursor en área protegida
Document is password protected	El documento está protegido con contraseña
The address is protected	La dirección está protegida
Mining in protected areas	Código de Minería
The euro has successfully protected Europe against exchange rate risks, and it is a useful step towards further European integration.	El euro ha protegido exitosamente a Europa contra los riesgos cambiarios y es un paso útil hacia una mayor integración europea.
God protected him against their evil plans and the people of the Pharaoh were struck by the most horrible torment.	Alá le preservó de los males que habían tramado y sobre la gente de Faraón se abatió el mal castigo
To decide whether its rights are adequately protected against claw back rules , the Eurosystem may require other documents , including a solvency certificate from the trans feree , for the suspect period .	A fin de deter minar si sus derechos gozan de protección efectiva contra dichas normas , el Eurosistema podrá requerir otros documentos , como un certificado de solvencia referido al período inmediatamente anterior .
(i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment	i) Velar por que los defensores de los derechos humanos estén protegidos de los abusos, las amenazas y el hostigamiento
(a) To ensure that all human rights and fundamental freedoms are respected and protected	a) Garanticen el respeto y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales
And whosoever is protected from niggardliness of his soul those! they are the blissful.	Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
They are unable even to help themselves, nor can they be protected from Us.	Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
The white areas on this map are the places protected from the winter winds.	Las zonas blancas del mapa son zonas protegidas de los vientos invernales.
With the result that its jaws are apt to close even on protected animals.	Huelga decir que si encargamos esta labor a los tramperos entonces nos encontraremos ante una situación diferente y con una definición diferente.
Non Community citizens are also protected as a result, so that is an improvement.	la prosperidad y el desarrollo de la flota comuni taria
Hide formula is enabled but the cell is not protected and the sheet is protected	Ocultar fórmula está activado, pero la celda no está protegida y la hoja está protegida
As Grandjean and Landrigan explain, the fetus is not well protected against environmental chemicals that can easily pass through the placenta.	Como lo explica Grandjean y Landrigan, el feto no se encuentra bien protegido contra los químicos que circulan en el ambiente, los cuales pueden atravesar fácilmente la placenta.
Intellectual property shall be protected.	Se protege la propiedad intelectual.
In a well protected Book.	contenido en una Escritura escondida
In a Register well protected	contenido en una Escritura escondida
The policeman protected the witness.	El policía protegió al testigo.

Muestra esta página en español