Translation of "be protected against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Protected - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Protegido Protegida Protegidos Protegió Protegidas

Examples (External sources, not reviewed)

and have protected them against every accursed satan	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
Our nine sites are therefore protected against censorship.	Por eso, nuestros nueve sitios están protegidos contra la censura.
Intellectual property shall be protected.	Se protege la propiedad intelectual.
Collective interests must be protected.	Los intereses colectivos deben protegerse.
It must be respected and protected.	Será respetada y protegida.
It looks like a male granary but is less protected against mice.	Es parecido a un granero masculino, pero está menos protegido contra los ratones.
( ii ) the interests of taxpayers should be protected	ii ) los intereses de los contribuyentes fueran protegidos
protected the marked text should not be translated	protegido el texto marcado no se debe traducirXLIFF mark type
Secondly that fur bearing animals must be protected.	Segundo, que debe protegerse a los animales cazados por su piel.
Protected	Protegida
Protected	Protegido
Protected	Protegido
Access to any infrastructure should be fair and open , provided that participants are protected against undue risks resulting from the participation of other parties .	El acceso a todas las infraestructuras debería ser igualitario y abierto , siempre que los participantes estén protegidos frente a riesgos excesivos derivados de la participación de terceros .
Everyone's right to life shall be protected by law... x2019	El derecho de toda persona a la vida está protegido por la Ley ... x00BB .
This file seems to be protected. Please enter the password.	Parece que el archivo está protegido. Por favor, introduzca la contraseña. Noun
Image file is write protected. Image will not be saved.	El archivo de imagen está protegido contra escritura. La imagen no será guardada.
password protected	protegido con contraseña
3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure	3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita
They cannot help themselves, nor will they be protected from Us.	Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
Here the cell itself is protected so it cannot be overwritten.	Aquí está protegida la propia celda, por lo que no se puede sobreescribir.
We will not be voting for those who should be protected in atypical work.	No votaremos por aquellos que deben ser protegidos en el trabajo atípico.
Ozcan Yuksek of MAGMA tweets against the construction of the dam, indicating the area is legally protected land	Ozcan Yuksek de MAGMA tuitea contra la construcción de la central, indicando que el área es territorio legalmente protegido
Crows are protected.	Los grajos están protegidos.
Password protected Yes	Protegido con contraseña Sí
He has not protected Community legislation he has not protected the Community's position.	Sir Leon Brittan no ha protegido la legislación comunitaria tampoco ha protegido la posición de nuestra Comunidad.
Mary protected her husband.	Mary protegió a su marido.
Mary protected her husband.	Mary protegía a su marido.
Stands for protected attributes	Indica atributos protegidos
Stands for protected operations	Indica operaciones protegidas
Cursor in protected area	Cursor en área protegida
Document is password protected	El documento está protegido con contraseña
The address is protected	La dirección está protegida
Mining in protected areas	Código de Minería
The euro has successfully protected Europe against exchange rate risks, and it is a useful step towards further European integration.	El euro ha protegido exitosamente a Europa contra los riesgos cambiarios y es un paso útil hacia una mayor integración europea.
God protected him against their evil plans and the people of the Pharaoh were struck by the most horrible torment.	Alá le preservó de los males que habían tramado y sobre la gente de Faraón se abatió el mal castigo
Consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross border direct debits .	Los consumidores estarían protegidos frente a una posible discriminación en los precios aplicados a los adeudos domiciliados transfronterizos .
However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions .	No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados .
I don't know if you know that jokes also can't be copyright protected.	No sé si saben que los chistes tampoco se pueden proteger por los derechos de autor.
Freedom of speech should be protected from those who wish to annihilate it!!	La libertad de expresión debería protegerse de aquellos que desean aniquilarla!
Hide formula and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected	Ocultar fórmula y Protegido están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida
Hide all and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected	Ocultar todo y Protegida están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida
Hide formula is enabled but the cell is not protected and the sheet is protected	Ocultar fórmula está activado, pero la celda no está protegida y la hoja está protegida
As Grandjean and Landrigan explain, the fetus is not well protected against environmental chemicals that can easily pass through the placenta.	Como lo explica Grandjean y Landrigan, el feto no se encuentra bien protegido contra los químicos que circulan en el ambiente, los cuales pueden atravesar fácilmente la placenta.
In a well protected Book.	contenido en una Escritura escondida
In a Register well protected	contenido en una Escritura escondida

Muestra esta página en español