Translation of "are readily accepted" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Accepted - translation :
Aceptado

Readily - translation :
Fácilmente

Keywords : Aceptado Aceptada Aceptadas Aceptaron Disculpas Facilidad Fácilmente Gana Rápidamente Fácil

  Examples (External sources, not reviewed)

The two new recitals that you have introduced on this aspect are therefore readily accepted by the Commission.
Importa, sin embargo, por un lado, que este nuevo sistema no provoque aumentos burocráticos y, por otro lado, que nos abra de esta manera la puerta a fraudes que afecten la equidad y el correcto funcionamiento del mercado.
Guns are readily accessible to Americans.
Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas.
9.4 CURRENCY MANAGEMENT Coordinated currency management and banknote development ensures that euro banknotes are readily accepted both inside and outside the euro area .
9.4 GESTIÓN DEL EFECTIVO La coordinación en la gestión del efectivo y en el desarrollo de los billetes en euros garantiza su inmediata aceptación tanto en la zona del euro como fuera de ella .
Checks are accepted.
Aceptamos cheques.
Checks are accepted.
Se aceptan cheques.
He lied readily.
Él mentía con facilidad.
Tips are not accepted.
No se aceptan propinas.
He readily agreed to my proposal.
Él aceptó sin reparos mi propuesta.
PANs are both toxic and irritating, as they dissolve more readily in water than ozone.
Los PAN son tóxicos e irritantes, ya que se disuelven más fácilmente en agua que el ozono.
As jobs are not readily available in rural areas most will eventually have to emigrate.
Como en las zonas rurales no hay puestos de trabajo fácilmente disponibles, la mayoría tendrá que emigrar.
They are related to Sempervivum, Jovibarba, Greenovia, Aeonium and Monanthes , readily seen in their similar flowers.
Se relacionan estrechamente con Sempervivum, Jovibarba, Greenovia, Aeonium y Monanthes , con flores similares.
The success of this unique operation was also supported by the favourable reception by the general public , who readily accepted the euro banknotes and coins at the start of 2002 .
El éxito de esta operación única se debió también a la aceptación favorable de los billetes y monedas por parte de los ciudadanos , desde los primeros días del 2002 .
(d) To ensure readily accessible and fair trials
d) Garantice juicios libres e imparciales
And you readily devour the inheritance with greed.
sino que devoráis vorazmente la herencia y
More and more, videos are edited on readily available, increasingly affordable consumer grade computer hardware and software.
Cada vez más, los vídeos se editan en software y hardware fácilmente disponible y cada vez más asequible.
If Drange's definitions are accepted, ignostics are neither atheists nor agnostics.
Según las definiciones de Theodore Drange los ignósticos no son ni ateos ni agnósticos.
Only high credit quality assets are accepted as collateral .
Únicamente se aceptan como garantía los activos de elevada calidad crediticia .
Elsewhere in Central and Eastern Europe, citizens readily accepted such sacrifices, because generous financial assistance from the West and the prospect of EU membership lent credibility to the promise of democracy and future prosperity.
En otros países de Europa Central y Oriental, la ciudadanía ha estado ampliamente dispuesta a aceptar dichos sacrificios porque la generosa ayuda financiera proveniente de occidente y la perspectiva de pasar a formar parte de la Unión Europea, le dieron credibilidad a la promesa de democracia y prosperidad en el futuro.
Command to execute before connect. Normal shell commands are accepted.
Orden que se ejecutará antes de conectarse. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes.
Command to execute before disconnect. Normal shell commands are accepted.
Ésta es la orden que se ejecutará antes de desconectarse. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes.
To attain these objectives , the condition ( quality ) of euro banknotes in circulation must be maintained at a good level so as to ensure that banknotes are accepted as a means of payment by the general public and can be readily used by banknote accepting devices .
Para lograr dichos objetivos , los billetes circulantes deben mantenerse en un buen estado de conservación , a fin de garantizar su aceptación como medio de pago por parte del público y su utilización sin problemas en las máquinas aceptadoras de billetes .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en TARGET2 , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora .
Command to execute after successful connect. Normal shell commands are accepted.
Orden para ejecutar después de una conexión correcta. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes.
Command to execute after successful disconnect. Normal shell commands are accepted.
Orden para ejecutar después de una desconexión correcta. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes.
Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently .
La valoración a precios de mercado consistirá en valorar , al menos diariamente , las posiciones a los precios de cierre del mercado obtenidos de fuentes independientes .
Accepted EULA
EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora .
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las ordenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora .
Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted .
Se aceptan algunas diferencias entre los distintos procedimientos para la valoración del precio utilizados en diversos países .
Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if
if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB
These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China.
China acepta y comprende dichas alianzas, aunque no le entusiasmen.
Two varieties are accepted by the Flora of China Rosa multiflora var.
Dos variedades se aceptan en Flora de China Rosa multiflora var.
This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out.
A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución.
Unknown file format only '. ps' and '. ps. gz' are accepted for input files.
Formato de archivo desconocido únicamente se aceptan archivos de entrada '. ps' y '. ps. gz'.
Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem.
Cualquier persona visitante en los Estados Unidos puede notar lo extendido que está el problema.
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .
Además , no se podía disponer inmediatamente de datos para el conjunto de la zona a partir de la información procedente de los institutos nacionales de estadística .
And if right had been theirs, they would have come to him readily.
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
He accepted reluctantly.
Aceptó de mal grado.
He accepted reluctantly.
Él aceptó de mala gana.
Tom gladly accepted.
Tom aceptó con gusto.
The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.
Los adultos se comportan de forma más natural y los niños juegan más fácilmente con otros niños.
It melts readily over fire, and softens even with the heat of the mouth.
Se funde fácilmente sobre el fuego, y se suaviza incluso con el calor de la boca.
We accepted his offer.
Hemos aceptado su oferta.
We accepted his offer.
Aceptamos su oferta.
That problem was accepted.
Se aceptó ese problema.

 

Related searches : Readily Accepted - Are Accepted - Are Readily Available - Are More Readily - Are Also Accepted - Are Being Accepted - Are Not Accepted - Are Widely Accepted - Are Well Accepted - Not Readily - Readily Visible - Readily Prepared
Muestra esta página en español Muestra esta página en español