Translation of "are more readily" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Readily - translation :

Keywords : Importante Cosa Facilidad Fácilmente Gana Rápidamente Fácil

Examples (External sources, not reviewed)

More and more, videos are edited on readily available, increasingly affordable consumer grade computer hardware and software.	Cada vez más, los vídeos se editan en software y hardware fácilmente disponible y cada vez más asequible.
PANs are both toxic and irritating, as they dissolve more readily in water than ozone.	Los PAN son tóxicos e irritantes, ya que se disuelven más fácilmente en agua que el ozono.
Guns are readily accessible to Americans.	Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas.
The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.	Los adultos se comportan de forma más natural y los niños juegan más fácilmente con otros niños.
He lied readily.	Él mentía con facilidad.
But the pregnant woman's own voice reverberates through her body, reaching the fetus much more readily.	Pero la voz de la embarazada retumba por su cuerpo, y llega al feto con más facilidad.
New jobs at higher wages, in easier conditions, and for more people were soon created and readily found.	En poco tiempo se crearon y ocuparon nuevos empleos (con salarios más altos, en mejores condiciones y para más personas).
He readily agreed to my proposal.	Él aceptó sin reparos mi propuesta.
More important, dictatorship of any kind can readily be seen to be a terrible way to govern a society.	Y sobre todo, cualquier forma de dictadura se revela enseguida como un modo terrible de gobernar una sociedad.
Other investments often take precedence, and donors have historically funded emergency relief much more readily than pre disaster preparedness.	Con frecuencia tienen precedencia otras inversiones y la historia nos señala que los donantes tienden a financiar ayuda de socorro ante hechos consumados mucho más rápido que la preparación para evitarlos.
As jobs are not readily available in rural areas most will eventually have to emigrate.	Como en las zonas rurales no hay puestos de trabajo fácilmente disponibles, la mayoría tendrá que emigrar.
They are related to Sempervivum, Jovibarba, Greenovia, Aeonium and Monanthes , readily seen in their similar flowers.	Se relacionan estrechamente con Sempervivum, Jovibarba, Greenovia, Aeonium y Monanthes , con flores similares.
(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) Garantice juicios libres e imparciales
And you readily devour the inheritance with greed.	sino que devoráis vorazmente la herencia y
To this end, the Fed has become much more transparent with markets in the last few years, sharing more readily the minutes and transcripts of its policy discussions.	Esto llevó a la Reserva Federal a volverse mucho más transparente de cara a los mercados y compartir más abiertamente sus minutas y las transcripciones de sus reuniones de discusión de políticas.
The two new recitals that you have introduced on this aspect are therefore readily accepted by the Commission.	Importa, sin embargo, por un lado, que este nuevo sistema no provoque aumentos burocráticos y, por otro lado, que nos abra de esta manera la puerta a fraudes que afecten la equidad y el correcto funcionamiento del mercado.
And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available.	Y me llevó exactamente 2 meses de total frustración darme cuenta de que esta visión estaba fuera de lugar, y que había otra visión mucho más importante y disponible más fácilmente.
People relate much more readily to a friend dying of cancer than they do to statistics about strangers suffering from the consequences of testing.	Para la gente es más fácil entender lo que es tener un amigo muriéndose de cáncer que estadísticas acerca de desconocidos que sufren las consecuencias de los procedimientos de detección.
Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently .	La valoración a precios de mercado consistirá en valorar , al menos diariamente , las posiciones a los precios de cierre del mercado obtenidos de fuentes independientes .
This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out.	A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución.
There are more pictures. There are more photographers.	Hay más fotos. Hay más fotógrafos.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.	Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos.
9.4 CURRENCY MANAGEMENT Coordinated currency management and banknote development ensures that euro banknotes are readily accepted both inside and outside the euro area .	9.4 GESTIÓN DEL EFECTIVO La coordinación en la gestión del efectivo y en el desarrollo de los billetes en euros garantiza su inmediata aceptación tanto en la zona del euro como fuera de ella .
Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem.	Cualquier persona visitante en los Estados Unidos puede notar lo extendido que está el problema.
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .	Además , no se podía disponer inmediatamente de datos para el conjunto de la zona a partir de la información procedente de los institutos nacionales de estadística .
And if right had been theirs, they would have come to him readily.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
It melts readily over fire, and softens even with the heat of the mouth.	Se funde fácilmente sobre el fuego, y se suaviza incluso con el calor de la boca.
There are more people being raped. There are more wars.	Hay más gente que está siendo violada. Hay más guerras.
P. sinensis is readily distinguished from all other species by numerous features of the skull.	El P. sinensis es fácilmente distinguible de todas las demás especies por numerosas características del cráneo.
More research and more linguists are needed.	Se necesita más investigación y más lingüistas.
The lessons are getting more and more difficult.	Las lecciones se están volviendo más y más difíciles.
More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.	Los cerdos matan más gente, los rayos eléctricos matan más gente, más gente muere en partidos de fútbol en Inglaterra.
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos
Enlargement was traditionally viewed as an area where national interests would be more readily set aside than in conventional EU settings the normative dimension of the process seemed to demand a more community oriented approach to decision making. But that has changed fundamentally.	Tradicionalmente, se consideraba el de la ampliación un sector en el que se dejarían de lado los intereses nacionales más fácilmente que en los marcos habituales de la UE la dimensión normativa del proceso parecía requerir un criterio para la adopción de decisiones más orientado a la comunidad pero ha habido un cambio fundamental a ese respecto.
They are more controlled.	Son más controladas.
There are huge resources of fresh water, but most is in ice sheets and glaciers, with only a small percentage readily available where and when we need it.	Hay grandes recursos de agua potable, pero la mayor parte se encuentra en las placas de hielo y los glaciares y sólo un porcentaje pequeño está disponible cuando y donde lo necesitamos. 160
You know, there are more and more old people.	Sabes, cada vez hay más personas mayores.
More and more Japanese are traveling abroad these days.	Hoy en día hay cada vez más japoneses que viajan en el extranjero.
More and more people are deciding to stop eating meat.	Cada vez más personas deciden dejar de comer carne.
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.	Él es el clásico caso de que la gente más ignorante es la más segura de que están en lo correcto.
How many more are there?	Cuántos más hay?
But we are many more.	Pero nosotros somos muchos más.
No more mirrors are available	No hay más espejos disponibles
The more integrated financial markets are , the more participants they attract .	Cuanto mayor es el grado de integración de los mercados financieros , mayor número de participantes atrae .
More and more people are falling behind in their mortgage payments.	Cada vez más gente se está retrasando en el pago de la hipoteca.

Muestra esta página en español