Translation of "are not accepted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accepted - translation :

Keywords : Aceptado Aceptada Aceptadas Aceptaron Disculpas

Examples (External sources, not reviewed)

Tips are not accepted.	No se aceptan propinas.
Checks are accepted.	Aceptamos cheques.
Checks are accepted.	Se aceptan cheques.
Cue sheet not accepted.	Hoja cue no aceptada.
Remote files not accepted	No se aceptan archivos remotos
Remote Files Not Accepted	No se aceptan archivos remotos
These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China.	China acepta y comprende dichas alianzas, aunque no le entusiasmen.
His opinion was not accepted.	Su opinión no fue aceptada.
Her opinion was not accepted.	Su opinión no fue aceptada.
Who are we to say what is right or wrong, allowed not allowed, accepted not accepted..its just nature's way FreedomForLGBT MumkinHai Arathi Rajagopalan ( ihtart) October 19, 2014	Quienes somos para decidir lo que está bien y lo que está mal? Permitido o no permitido? aceptado o no aceptado? Tan solo es el camino de la naturaleza.
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.	Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
This position has not universally been accepted.	Esta posición no ha sido universalmente aceptada.
These amendments can therefore not be accepted.	Por ello tampoco nos es posible aceptar las.
We are the only group not to have had a single amendment accepted by Mr Lamassoure.	Somos el único grupo del que el Sr. Lamassoure no ha aceptado ninguna enmienda.
If Drange's definitions are accepted, ignostics are neither atheists nor agnostics.	Según las definiciones de Theodore Drange los ignósticos no son ni ateos ni agnósticos.
Only high credit quality assets are accepted as collateral .	Únicamente se aceptan como garantía los activos de elevada calidad crediticia .
Say 'Expend willingly, or unwillingly, it shall not be accepted from you you are surely a people ungodly.'	Di Da lo mismo que deis limosna a gusto o a disgusto, pues no se os ha de aceptar, ya que sois gente perversa .
Say, Whether you spend willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. You are evil people.	Di Da lo mismo que deis limosna a gusto o a disgusto, pues no se os ha de aceptar, ya que sois gente perversa .
Say Spend willingly or unwillingly, it shall not be accepted from you surely you are a transgressing people.	Di Da lo mismo que deis limosna a gusto o a disgusto, pues no se os ha de aceptar, ya que sois gente perversa .
Your word was not accepted by the other players	Los demás jugadores no han aceptado su palabra
Command to execute before connect. Normal shell commands are accepted.	Orden que se ejecutará antes de conectarse. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes.
Command to execute before disconnect. Normal shell commands are accepted.	Ésta es la orden que se ejecutará antes de desconectarse. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes.
Unfortunately, that idea still is not accepted in many countries.	Por desgracia, muchos países todavía no aceptan esta idea.
Whatever ransom they may offer, it will not be accepted.	No tendrá, fuera de Alá, amigo ni intercesor y, aunque ofrezca toda clase de compensaciones, no se le aceptarán.
Unfortunately, my proposals for more precise wording were not accepted.	Además, no creemos que la legislación deba conceder condición legal a grupos de interés común que no la tengan de conformidad con el derecho nacional.
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en TARGET2 , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora .
Say thou expend willingly or unwillingly, it will not be accepted of you verily ye are ever a people ungodly.	Di Da lo mismo que deis limosna a gusto o a disgusto, pues no se os ha de aceptar, ya que sois gente perversa .
Say 'Whether you spend voluntarily or reluctantly it shall not be accepted from you for you are a wicked nation'	Di Da lo mismo que deis limosna a gusto o a disgusto, pues no se os ha de aceptar, ya que sois gente perversa .
Those who disbelieve, after having been believers and increase their disbelief, are lost and their repentance will not be accepted.	A quienes dejen de creer, después de haber creído, y luego se obstinen en su incredulidad, no se les aceptará el arrepentimiento. Ésos son los extraviados.
Command to execute after successful connect. Normal shell commands are accepted.	Orden para ejecutar después de una conexión correcta. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes.
Command to execute after successful disconnect. Normal shell commands are accepted.	Orden para ejecutar después de una desconexión correcta. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes.
Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments .	Cuando no se disponga de los datos subyacentes con carácter mensual , se aceptarán las estimaciones con el fin de asegurar la coherencia entre los ajustes mensuales y trimestrales .
These points will not be accepted until we, as Indo Hindu Trinidadian people, begin to understand that we are Caribbean people.	Nadie admitirá esto hasta que nosotros, como indotrinitarios hindúes, comencemos a entender que somos caribeños.
PENDERS (PPE). (NL) Mr President, we are extremely disappointed that Amendment No 3, the paragraph concerning transatlantic relations, was not accepted.	PENDERS (PPE). (NL) Señor Presidente, estamos extremadamente decepcionados porque no se haya adoptado la enmienda n 3, en particular el punto sobre las relaciones transatlánticas.
Accepted EULA	EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora .
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las ordenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora .
Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted .	Se aceptan algunas diferencias entre los distintos procedimientos para la valoración del precio utilizados en diversos países .
Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if	if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB
Two varieties are accepted by the Flora of China Rosa multiflora var.	Dos variedades se aceptan en Flora de China Rosa multiflora var.
(Intercession will be accepted only for the Muslims, not for the disbelievers)	No tendrán los impíos ningún amigo ferviente ni intercesor que sea escuchado.
Say, Whether you give willingly or unwillingly, your offerings shall not be accepted by God, for you are indeed a disobedient people.	Di Da lo mismo que deis limosna a gusto o a disgusto, pues no se os ha de aceptar, ya que sois gente perversa .
As for those who disbelieve after having believed, then plunge deeper into disbelief, their repentance will not be accepted these are the lost.	A quienes dejen de creer, después de haber creído, y luego se obstinen en su incredulidad, no se les aceptará el arrepentimiento. Ésos son los extraviados.
Unknown file format only '. ps' and '. ps. gz' are accepted for input files.	Formato de archivo desconocido únicamente se aceptan archivos de entrada '. ps' y '. ps. gz'.
Say Spend (in Allah's Cause) willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. Verily, you are ever a people who are Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).	Di Da lo mismo que deis limosna a gusto o a disgusto, pues no se os ha de aceptar, ya que sois gente perversa .

Muestra esta página en español